(589 
Or 
Or 
590 
fl 
ll 
it 
«I 
"I 
19 
I 
)!■ 
|! 
# 
beofdutenf  unb  6e»ben  jroo&brts 
j^en  ftnb  fie  tiod)  unbefannt. 
Orchis  bicornis  , corollis  galea  bical» 
carata , labio  quinquepartito  ; jivev* 
bornigee  B.nabcnBraut/  anbef* 
fen  95luimnfrone  bie  obere  58  latts 
lein  jroeeu  @^)oreit  haben , baei 
unterfie  aber  in  fünf  @tufc  ge» 
fbeilttll ; eßfomnit , »iebie 
folgenbe  SJrten , »onbeni  58orge» 
bfifge  ber  guten 'Äofnimg:  ©ein 
Ctengel  bat  orbcntlicbc  tSelenle, 
unb  feine  23lume  i(l  gelb:  (55 
beißt  be»)  58iirboitm : Orchis  lu- 
teai  caule  geniculato, 
^ . hiflora , corollis  galea  unical- 
carata  , alis  patentibus;  labio  lan- 
ceolato  acuminato ; 3tX)cybIutiliO(c6 
!P.in:bcii£raiit , mit  'Jliimenfro» 
«en  $ beren  obere  58!attlein  einen 
©porn  haben,  bic  ©eitenblatt» 
lein  ircit  ojfen  (tchen , unb  ba5 
untfvße  lan^enfbrrnig  unb  fefearf 
jugefpiit  ijl. 
* , coruuta,  corollis  galea  unical- 
carata  , alis  patentibus  ; labio  ini- 
nimo  fubrotundo  ; C[e^crnte5 
IsnabetiPraiit,  mit  ^Pinmenfro» 
nen,  beren  obere  581attlein  ei* 
neu  ©porn  hoben,  bie  ©eiten* 
blattlcin  meit  ojfen  ftehen , unb 
ba5  imierfte  fehr  flein,  nnb  bep* 
nahe  enruiib  ijl. 
, , > ne£tarii  labio  lanceolato 
quinquedeiitato  : cornu  incurvo,  pe- 
talis  conniventibus,  l)ClliQC6  Htia» 
bcuErout , mit  einer  Sßlumenf  ro* 
ne,  beren  95lattlein  jufamcnjlo» 
feil , unb  einem  Xjonigbehdltnijfe, 
beflen  Sippe  lanienfbrniig  ijl , 
unb  ffinf  S^hne,  unb  ein  eins 
Mjdrt5  gefrfirtimte5  5?crn  hat; 
ba5  gelobte  Sonb  tfl  fein  '>8ater» 
lonb : ©ein  ©tengel  mirb  ungc» 
fdhr  einen  ©chuhhoch,  unb  ijl 
grbjlentheiI5  nofenb , unb  nur 
noch  oben  ju  mit  einem  ober 
bem  oi.bern  fpigigen  33ldttlcin  be» 
fleibet;  feine  äSIumentraube  ifl 
loier,  unb  mit  lonjenfbtmigen 
SBlottbefen  befejt,  meld)e  fo  Lmg, 
al5  ber  ^5rud)tf noten  ftnb ; bic brep 
obere  fefearf  äugefptgte  33Idttlcin 
feiner  55lumcnfrone  fltefen  gleti^» 
fam  in  eine  Idnglichte  obere  Sippe 
jufamen,  metd)e  an  ihrer  ©ptje 
unterrd)icben  ijl ; ihre  untere  Sips 
pc  tfl  breit,  unb  in  fünf  fpijtge 
^dhne  jcrflH’iit,  mopon  bie  mtttle» 
re  immer  langer  werben, 
Orchis  Sufannae,  neöarii  alisamplio« 
ribus  ciliads ; ^ufannenbluitic , 
mit  einem  Äcntgbehdltniffc , bef* 
fen  ©eitenbldttlein  grbfer,  unb  mit 
Äaren  eingefaßt  finb ; ftc  ijl  in 
aimbotna  gu  Äaufe,  bot  mci|T« 
SSIumcn,  anb  heißt  bep  djermann; 
Orchis  amboinenfis  > floribus  albis 
fimbriatis. 
• • hahenariat  neftarii  labio  tripar* 
tito:  lateralibus  fetaceis,  cornu  fi- 
liformi,  petalis  decuplo  longiorc; 
IxiittbenBrrtut  au03a*uaica,  mit 
einer  inbrep  t^tufe  getheiltcnSip» 
pe  an  bem  j)onigbchdltnijfe , wo» 
»011  bie  dufere  borflenartig  ftnb  , 
unb  einem  fabenf&rmigen  ^jovn  an 
bemj’clbigen,  me!d;e5  jehenmat 
Idnger,  dl§  bie  i^Idttlein  ber  58lu* 
mcnf'rone  ifl ; e5  ift  in  ^inuaico 
milb  ju  ßnben : ©ein  ©tengel  ifl 
aufrecht ; feine  25ldttcr  ftnb  Idng» 
Iid)t,  nnb  flehen  auf  ©ticlen,  mel* 
che  ©cheiben  um  ben  ©tengel  bil» 
ben  ; feine  SJlumen  ßcben  dn  bem 
©ipfel  bc5  ©tengclö  in  3lehren 
bepfamen. 
. . ciliaris , nefiarü  labio  lanceola- 
to  ciliato,  cornu  longiffimo  ; CdtXCt* 
bifdteö  ^RnabenPrattt,  mit  einem 
Äonigbehdltntffe,  beffen  Sippe  lan* 
jenformig  unb  mit  iparen  einge* 
faßt , unb  beffen  Äofn  fepr  lang 
ifl ; man  ßnbt  e5  in  fSirgititen  unb 
©enaba  tvifb : ©eine  aßuvgel  ifl 
foi  twdhrenb ; fein  ©tengel  ifl 
hod) ; feine  23Iumen  ftnb  gang  gelh; 
feine  ©poren  ftnb  picl  langer,  aI5 
her  gruchtlnoten,  unb  biefer  ift  ge» 
% 4 gewun» 
i 
