6oi 
Or 
Or 
bo% 
gtreen  ©cftu^e  f)ocf> ; feine  iPIatter 
'fin^  gc^etirtnbertl)alt>3®^^ 
breit,  itnö  oft  oier  Solle  lang  ; feU 
iie  5>lHnicna()re  i|l  gebrattgt , fe* 
gdformig  unb  ungefähr  ^tfeen  3ol* 
le  Ivtng,  unb  bat  für, je , breite, 
lanjenformige  ^(attbefeit,  uvlcbc 
fiel)  in  03ramien  enbtgeu;  feine 
ilihnnen  jeigen  ffd)  im  SDfats  unb 
S^rgdnnonat ; ilrrc  bret)  obevilc 
S'lattlein  finb  jbon  aufeu  blauüi't 
treijj , nnb  haben  bre»  purv»iUfo» 
tbe  ©triclte;  bie  innere  finb  pur» 
puirotb,  unb  flehen  aufrccltt,  nnb 
bie  untcic  Sippe  ijl  meig,  unb 
g!eid)fam  mit  ^'nfeln  prpurro* 
ther  f?arc  bcfejt  t-btömcrlcn  ifi  bie 
ganje  SIumc  fehneemeig ; manch» 
malen  ift  bie  ganje  ^'flunjc  etmal 
{(einer , unb  an  einer  Slbnnbening 
eben  biefeö  @cm5chfeö  hut  bie 
Ginbilbung  einiger  ^räuterfunbts 
gen  bie  95(ume  mit  ber  ©eitalt 
einer  OJleerfnje , ober  cinef’  ent* 
bibgten  enfd)cn  t)erg!td)en*.  ©ei» 
ne  ®urjcl  ifl  theilö  megen  thre§ 
feinen  ©d)Ieim?,  tl)eiiö  megen  ih» 
rer  etwa»  flitd)tigeren  3lhciTe,nahrs 
haft,  linbernb  unb  ergtiifenb, 
tinb  fann  in  biefer  2Ibfid)t  nicht 
nur,  mic  bie  ©nrjeln  aller  übrigen 
€inheimifd)cn  Slrten , in  theurcu 
Seiten  flatt  beö  aJrobe^ , fonbern 
auch , mie  bie  2ßuvjel  beö  piEel« 
beringe,  an  bie  ©teile  ber  ©alabs 
nnujel  gebraud)t  merben;  auch 
fluö  feinen  Slumen  holen  bie  3öies 
nen  ©toff  ju  fjonig : Shlan  fanu 
eb  , roie  ba§  sivepbUUteriehte,  in 
©arten  pflanjen,  unb  mug  es?  eben 
fo  behanbeln : Gö  heigt  bep  21» 
niiltUÖ  ♦ Orchis  & tefticulus  canis 
officinarum;  beiO  3*  '^aul)in  : Or- 
chis galpa  & aJis  fere  cinereis ; 
: Orchis  latifolia  ; 
Siournefovt:  Orchis  latifolia,  hian- 
tecucuilo,  major;  bci) 
«his  mas  latifolia  ; bei}  Sioulccni : 
Orchis  mas  latifolia  vel  majori  bet) 
9\it)in;  Orchis  mafcula;  bep 
t Orchis  prior  Diofeoridis:  ' 
bet)  jpdfllern  \ Orchis  radicibus  fub* 
rotundis,  brachiolis  labeili  br#»viori^ 
bus,  fpiiiula  ex  divifione  mediitrun« 
culi  eminente;  ober  ♦ Orchis  ra- 
dieihus  fubretundis,  fpica  conica, 
labello  quadrifido,  brachiolis  & pe- 
ftore  peranguftis;  bet)  SlnjlUllara: 
Orchis  five  Tefticulus  & Cynofor- 
chis  ; nnb  bet)  ßort)«^  : Orchis  fi. 
ve  tefticulus  major« 
Orchis  Burmanniam  , nefVarii  labio 
CTiultipartito  lineari,  folio  cordato 
amplexicauli , feapo  unifioro^  Buta 
iTiannifdjcs  RnabctiPraut,  befa 
fen  iSlumeurchaft  nur  eine  iBlnmc 
tragt,  beffen  Söiatt  herdförmig  ifl, 
unb  ben  ©tengei  umfagt,  nnb  befa 
fen  ihppe  an  bem  .öonighehaltnifrc 
in  Diele glcid)breite  ©tufe  dertheilt 
ifl ; eö  fonimt  oon  bem  jßorgebhra 
ge  ber  guten  fjofnung,  unb  höt 
eine  bleibenbe  iöurdel. 
. . latifolia,  bülbisfubpalmatisre* 
ftis , neftarii  cornu  conico  : labio 
trilobo  lateribUs  feflexo,  brafteis  fto- 
re  loiigioribus  .»brettblattcrichleÄ 
'B^nabent’rant , bejfcn  SöHrielB 
gcrabe  utib  dimiid)  hnnbfbrmig, 
beffen  !S!attbefen  langer,  al6  bic 
SSlume,  fmb,  unb  betjeiK'^omgbea 
haltnig  ein  fcgelfbrmiges  djorn, 
unb  eine  in  bre»  i^tpeu  getheilte , 
unb  nach  ben  ©eiten  umgeöogene 
Sippe  hat ; brettblattcrichfe  ÖCaga 
wutd;  Greudblume ; ©tenbelmm'd; 
Sinabenmurd  ; e^  n)ad.)|t  in  ganj 
Gnropa  auf  2öiefen  milb  : ©ein 
©tengei  ift  hui,  meid),  unb  dim» 
lid)  niebrtg ; matichmaicn  rotl) ; 
feine  ÜSInttcr  ftttb  dlmlid)  breit, 
unb  dumei(en1»vaunroth,  ober  ges 
fielt  j feine  58Iattbefen  finb  ftm» 
lid)  gvoö , unb  fptelen  bfta-ö  in 
eui  bramie§  Srcti) feine  tö'iumena 
ähre  ift  maideiifbtmig  unb  ftunipf ; 
feine 'Jblumendeigen  ftdftm  fUiate 
Hnb23rad)monat,unb  fmb  mciiteis^ 
rotl) , bibmeilcn  «ud;  meig : bie 
©chafe 
