Or 
Or 
606 
605 
merjr  breyeftg,  unb  feine  tRIattbc* 
fen  fieinerunb  lon^enf&rmtg:  9)Jan 
fann  e6,  rcicbaö5tücvblatteridb* 
te,  tu  ©arten  pflanzen  : ©öbetgt 
ben  5.  95aul)in  : Orchis  palmata 
angruftirolia  purpureamaculata^  beb 
9itr>tn : Orchis  palmata  maeuiata  ; 
unb  bet)  ^JaUernt  Orchis  radkibus 
palmatis,  caiile  folido , iabello  tri- 
fido  ferrato , medio  fegmento  acu- 
minato. 
Orchis  odoratißtma,  neftarii  cornu  re« 
curvo  .*  labio  trilobo , foliis  lineari- 
bus ; rcebWeebenbes  Suabeti* 
traut,  niitgletdibveitcn  iBIattern, 
unb  einem  ^onigbebälmiffc,  bef* 
fen  J?ovn  juruFgefrummt,  unb  fürs 
5er , al§  ber  ^‘‘ndbtfnoten , unb 
helfen  i>!tppc  in  bret)  Sappen  ge* 
tbeilt  i(F;  man  finbt  eö  in  ber 
©d)t»ciä,  in  Stoben,  granfreid), 
®eutfd)lanb,  unb  fel)r  feiten  in 
©cbmeben  milb : (S§  bat  einen  be* 
fonbevn,  flarFen  unb  ongenebmen 
©eru(b , unb  i|F  bmcbauö  feine 
blofe  ©pielart  be§  hoben  Sna» 
benfrauteö ; e§  bnt  einen  barte* 
ren  ©tengcl,  barte,  uad)  oben  ju 
(feife,  unb  gegen  fünf  Solle  lange 
S31dtter ; fein  ©tengel  mirb  einen 
biö  jmeen  ©dbube  bod>;  feine 
SSlattanfä^e  ftnb  langer,  alöbev 
grud)tfnoten , unb  enbigen  ftd)  in 
lange  ©rannen ; feine  SPlumen 
ftnb  ganj  gleid)  gefdrbt,matt,  aber 
angenebm  purpuvrotb , ober  iweiji; 
SJFan  fann  eö,  mieba^Sivepbldt* 
teriebte,  in  ©arten  pflanzen  t 
beißt  bep  (5.  25aubin : Orchis  pal- 
mata  anguftifolia  minor,  flore  odora« 
tiflirno  ; ober  t Orchis  palmata  an« 
guftifolia  minor  odorati/Iima ; bep 
Spaltern  t Orchis  radicibus  palma- 
tis,  angufiiflimofolio,  calcari  graci- 
li  , ovario  breviori ; ober  : Orchis 
radicibus  palmatis,  flore  concolore, 
Iabello  obtul'e  trilido,  calcare  germi- 
iie  breviore ; unb  bcp  fjofmann : 
Orchis  fpicata  odorata  f.  palmata  an« 
guAifolia  odoratiflima. 
Orchis  coHopfea,  neßarii  cornu  feta* 
ceo  germinibus  longiore  : labio  tri« 
fido,  petalis  duobus  patentiflimis; 
hohes  Surthenfraut,  mit  einer 
^lumenfroue,  beren  jmep  oberjle 
S5ldttlein  febrrr eit  offen  fteben,  unb 
einem  Äonigbebdltniffc , beflcti 
^orn  borftenartig,  unb  langer,  al5 
bie  Sruchtfnoten,  unb  beffen  Sippe 
in  bret)  Slbfcbnitte  jerfpalten  i(t; 
gemeine  grofe  ^nabenmuri  ; ge* 
meine  Siagmurj ; gemeine  ©ten« 
belmur§  ; Sreujblumenmurjcl;  e§ 
mdd)(f  in  ganj  ©uropa  auf  SSerg* 
ioiefen,  unb  iflnabe  mit  bem  ipya 
ramibeufdrmigen  uermanbt,  un» 
terfd)eibet  ftd)  aber  baoen  bureb 
feine  hatthförmige^Bur^eln,  burc^ 
feine  fd)mdlere  glatter,  tittb  bttrtfe 
feine  fehr  fange  25lumetidl)re,  fo 
mie  oen  bem  mohlriecbenben , 
bttrd)  fein  bfutnercSunb  längere^ 
fjorn  an  bem  ,!^onigbehdftnijfe, 
meld)e§u)eit  Idngetvalä  ber  grud)t* 
fnoten  ifF , unb  burd)  feine  Sippe* 
welche  fttricr,  unb  beren  mittlerer 
Slbfchnitt  tttd)t  fo  lang  ijf : ©eine 
Sßitr^el  i|f  fortwähretib;  fein  ©ten* 
gel  ijf  blattrcid) , unb  wirb  gegen 
groeen  ©d)ul)e  hoch;  feine fSlatt» 
befeit  ftnb  fo  lang,  alS  bie  Srudht* 
fnoten,  unb  eptunb*langenf6rmtg, 
unb  enbigen  ftd)  in  ©rannen;  fei» 
ite  SSlumen  haben  einen  ttmaJ 
fd)«)crett , feiten  attgeitehmen  ©e* 
rud) , jetgen  ftch  »om  ?9tat*btS  in 
benfjeumonat,  unb  ftnb  gleichgr» 
fdvbt,pmpurroth  ober  reeig:  SÄon 
fann  eö,  miebaS  smeybldtteri^* 
tc , in  ©drten  pflatt jen  ; einige 
2lcr|te  haben  feine  iffiurjel  in  ber 
Siafcrep  unb  in  «iertdgtgett  §ie» 
bern  empfolent  ©S  hrigtbcp^Ira* 
: Orchis  femina  ad  quartum 
ordiiiem  ; bep  SJJovtfon  : Orchis 
palmatai  cum  iongis  calcaribus  ru- 
beilis ; btt)  ß»  25dubin : Orchis  pal- 
mata minor,  calcaribus  oblongis; 
tn  ber  Sefebvetbung  beö  ßliffortts 
feben  ®dVtetl6  l Orchis  radicibus 
pal- 
