Or 
Or 
6io 
*.  609 
unterffe  jurnfgeBogCtt , Ittlb  llt  tibtx  t Orchis  folüs  radicalibus  bi» 
^{1  brct)  ©tnfe  getbctlt,  tDelcbe  an  Xl)^  nis  ovalibus  , galea  tripetaia  , ne- 
[;  rem  2iufang  feBrfcl)mal  unb  hlU  ftarU  labio  ovato  integerrimo* 
formtg,  an  ihrer  ©pijc  aber  einge# 
faf5t  ftnb:  (5ö  heißt  be«  ©ronot)  : Orchis hyperborea^  neaarii  cornu  Ion- 
Orchis  floribus  aureis,  ipica  habi» 
tiore  coiigeftis  , brafteis  longitudi« 
ne  floris,  labio  inferiore  neSarii 
fimbriato  capillaceo  ; unb  bcl)  üföU 
Orchis  niarilandica,  fpicabrevi  con- 
ferta>  floribus  parvis,  calcaribus 
longi  Hirnis. 
\Crchis  fpeäabilis,  neftarii  cornu  Ion* 
j gitudine  germinis , labio  ovall 
I emarginato  , caule  aphyllo  , foliis 
j ovalibus ; anfclinlicticö  Änftbeti» 
traut,  mttoöalenSlottcrn,  bifltt# 
1 lof«m  ©tfngcl,  luib  einem  Äonig» 
I>el)dttniffe,  beffen  ^Jorn  fo  lang , 
I nlö  bev  '^rnditfiioten , unb  beflett 
I £ij.'pe  obal  unb  auögefc^nitten  t(l; 
eö  {ommt  aufi  ^trginien  : ©eine 
^IBurjel  treibt  5tüe9  fattgvune,  gro* 
fe,  ooalc  unb  (tnmpfc  SSIdrter, 
n'eld)efajt  fo  lang,  aB  bte  übrige 
^flanje , finb , unb  auf  eigenen 
©fielen  jteben  ; fein  ©tengel  i(I 
uaJenb;  feine  18lumendl)ren  helfe» 
i)en  aiB  fflnf  biöfefj)6  fcl)bnen  unb  . 
flvofen  SBlumen,  (leben  in  ben 
UÖinfeln  ber  obern  Sldtter , unb 
haben  lan^enfbrmig  * c 9 r u n b e 
SMattbefen  jmifeben  fteh , tuelcbe  . 
fo  lang  als  bie  grud)tf noten  finb ; 
bie  jmet)  nufere  Ssldttlein  bev  58lu» 
tuenhone  (leben  au5  cinanbev,  unb  , 
ftnb  grün  : bie  bvet)  iibrigc  finb 
fattblau  unb  jdrter,  unbilofenju«  « 
famen  ; baö  Äonigbebnltnig  bdt 
ein  fcl}neett)eiffe^  Äovn , unb  eine 
ouale  anögefd)nittene  Si^pe , be* 
I »en  ©pijen  auö  einanbev  geben : 
(£f>  beißt  bet)  (5Ia))ton ; Orchis  . 
flore  pulcherrimo  magno  fpeciofo  ^ 
neaarii gaiea  fatu rate  caerulea,  cai- 
cari  niveo  , foliis  ampiis  oblongo- 
ovatis  faturate  viridibus  ; uni)  b^\) 
©ronot)  ♦ Orchis  foliis  inferioribus  , 
ovatis  : fuperioribus  ovato -oblon- 
gis,  floribus  ex  alis  Tuperioribus } 
Ouomat.  ßotan.  Tom,  FL) 
gitudine  germinis  , labio  linear! 
integerrimo  truncato ; etölatlbt* 
fd)es  Kuabenfraut,  mit  einem 
5>onigbebdltmjfe , beffen  .^jorn 
fo  lang,  alö  ber  grucbtfnoten, 
unb  be(Ten  £l)>t>e  gleicbbreit,  unb 
gleid)(am  abgellnmpft  t(l,  unb  ei* 
nen  glatten  3ianb  bat ; e$  i(l  in 
€Blanb  3u  d?aufe ; ©ein  ©tengel 
i(l  mit  ber  felumenabte  nur  eine 
@V»anne  boeb ; feine  SSldttcr  (le* 
l>en  mecbfeBmeife , unb  finb  lan* 
äenfbvmig , unb  fo  laug , aB  bet 
©tengel ; feine  ^Slumendbve  i(l 
etnunb,  unb  bat  gleidibieit»  lan* 
jenformige  iPlattbefen  jmifdien 
ficb , mellte  fo  lang,  aB  bie  23lus 
tuen,  finb  ; feine  ^lumenfronen 
finb  grnns  gclblitt;  ibt  oberfleS 
Sidttlein  i(l  breit  unb  e^runb  j bie 
betibe  obere  ©eitenbldttlein  lan» 
3enf&rmig,  unb  bie  jmei)  untere 
ldnglid)t» 
. abortiva , flore  majore  rubro  , 
folio  aioes ; alfo  nennt  dtnbbef  beti 
6tmaro5baum  mit  2tloebldts 
fern. 
. abortiva  fufca,  l}ierunter  oer« 
(lebt  ß.  S3aul)iu  £inneB  er(le  älrt 
beb  ^meyblattö, 
. adrachnitis ; bteruuter  uevjlebt 
£obel  bte  *=5i?intienblume. 
• altera  oreades  cercop’thecoplio- 
ra ; bteruHter  »erjlcbt  (äoUunna  et» 
ne  ©yt eiart  beb  Eriegeriften 
SnabenErauteö , bereu  iöliuue 
einer  3)ieei'ta3c  gleid)t. 
. amplülima^  foliis  binis  fple«- 
dentibus  ^ {)€i)eutCC  SSouhttt 
eine  fchr  grüfeSpielarrbe^sivey^ 
bldtteridjtcn  B.nabenErautc0 
um  gidiiäenben  iSlätteiiu 
. andrachnites,  bcDeutel  bet) Oe» 
varb  eine  fdmiaiblätterid;te  Uloart 
ber  3tif«ctenblumc, 
U 
Orchis 
