6ii 
Or 
612 
Or ' 
Orchis  angnftifolia  ; fo  nentit  (t[.  95au« 
l)tn  eine  Slbavt  bcr  pnfccrenblus 
ITIC  mitfcfemalenSIatrein,  aTtmn 
flbcv  eine  g^jtclart  be§  piFelI;e* 
rings  mit  bbberem  Stengel,  unb 
grbfeven  23Iinnen. 
, . anguftifolia  foemLna;  fo  nciint 
^ud)ö  eine  fleine  Spielart  ber  3«» 
fectcnblurne  mit  grasgrüner  S5Iu* 
me , meicbe  ber  SHegcnbhmie 
nal)e  fommt. 
, . anguftifolia,  liiante  cucullo ; al* 
fo  nennt  ^lournefort  eine  fd)mals 
blätteridjte  Slbart  beS  Btiegevi« 
feben  'EnabenFraufcs. 
, . anguftifolia  maculata  { bebeutet 
bet)  SSiubaum  ben  FnabenFraiit* 
ötttgen 
, , . anguftofolio,  viliflima  paluftris, 
bebeutet  bet)  3. 58aul)in  eine  2lbart 
beS  breitblattcrid}tcn  Enabcn* 
Fvtnites. 
, . anthropopliora  femina;  anthro» 
pophora  flore  fufco  f.  ferrugineo  ; 
anthropopliora  foliis  anguftioribus , 
fpica  longa  & tenuiore;  l)iernntev 
t)er|lel)cn  iSernij,  ^ai  unb  5Öioris 
fon  baö  inenfd)cnal)nlid)cowfy* 
blatt, 
, . anthropophora  lufitanica , flore 
parvo  herbacei  coloris  , cum  limbo 
purpnrafeente;  bebeutet  bct)  Sour» 
nefort  eine  portugieftfebe  sybanbea  . 
rung  ber  ‘jufcctcnblumc  mit  fleU*“ 
ncr  , grasgrüner  unb  rbtl)lid)teins 
gefaßter  iSlume. 
, . anthropophora  mas  lufitanica, 
odore  arachi  aromatici;  (}ieruntec 
serßebt  er  eine  anbere  auS  ^or»  • 
tugall  bon  gemur5l)aftem  ©erud). 
, , anthropophora  oreadesi  )0  lieunt 
ßolumna  baS  menfd)Cnftb»lt<i)c  . 
5n?eyblittt. 
• . anthropophora  oreades  altera ; 
bierunter  fd)eint  (Solumna  eine  Slb*  • 
dnberung  bcS  Friegerifdjen  Sna* 
benFrautes  3U  »erßeben. 
, . apem  referens,  lufitanica;  bf*  • 
beutet  bet)  SSrepn  eine  Spielart  bet 
pnfcctenblume  ober  bie  ©ienen* 
blutncr 
Orchis  araneum  referens  ; bebeutet 
bep  S S3aubin  bie  ©pinnen* 
blume. 
. . barba  carens,  flore  luteo  viridi; 
bebeutet  bep  Surbdum  baS  afri*  j 
canifdte  Smepblatt.  | 
. barbata  foetida ; bcbeutet  bet)  3»  i | 
«Saubin  ben  j'tinFcnben  ©tenbel,  1 1 
• . barbata,  odore  liirci,  breviore  la«  , 
tioreque  folio;  bicruntet  perftebt  (S. 
SSaubin  ben  ptinFenben  ©tcnbel. 
• . barbata,  odore  liirci,  longiore  & 
anguftiore  folio;  fo  nennt  (S.  SSau* 
bin  eine  Spielart  beS  ftinFenben  j 
Gtenbels  mit  langen  unb  fcbmalen  1 
SBldttern. 
• . batavica ; batavica  fexta  ; biei's 
unter  PcrjFeben  3*93aubin  unb  6 ln* 
fiuS  , eine  iJlbart  bcS  ftinFenben ' 
ÄnabenFtöutes. 
. . braträchioides  Gemmae  ; febeint 
bep  ®aled)amp  eine  Spielart  beS 
Friegevifd)cn  SnabenFrnuteS  311  * 
bebeuten. 
, . batrachites ; fo  nennen  ©emma, 
Sobel,  Slbeobor,  I^alediamp  unb 
% QSaubin  eineSpielart  beS  swey« 
bldttcrid)ten  SnabenFrautes. 
• • bratracliites  vel  batrachiodes ; ; 
bierunter  fdieint  Sobel  eine  3ibart 
beS  Friegerifcben  KnabenFrau* 
tes  311  periteben. 
. bifolia ; bebeutet  bep  ©erarb  ei*  ! 
ne  Spielart  beS  sineybldttevid)* 
fen  ÄnabrnFrnutes. 
. bifolia  altera;  bieruiiter  pcrflebt 
€.95aubin  eineSpielart  bcS  stuey» 
bldttcriditen  SnabenFrautes.  I 
. bifolia  latifolia ; hierunter  per* 
fiebt  ütbnIiuS  eine  anbere  mit  brei* 
teil  iSldttei  n. 
. bifolia  latiflima ; alfo  nennt  er 
eine  anbere  mit  febr  breiten  ajldt»  |, 
tern.  1 
. bifolia  mitfor  paluftris  ; (jlfi)  | 
nei.iit  «piufenet  baS  @umpf5n?ev*  I 
blrttt.  i 
• bifolius ; alfo  nennt  3*  €amcs 
rer  eine  ülMnberung  beö  sivey* 
bldttericbten  SnabenFmutes. 
Orchis 
