■J  Me  5ncgcnblume  tttitg€l6er 
(,  I Slnnie. 
..  j'  Orchis  myodes  minor,  bierUllter  Herr 
, (iebt  Pierarb  bie  SliegenWumc 
(,  I mit  qelt'er  25litme. 
; • . myodes  prima,  bebeutft  6e^ 
I,,  ; ©emnia  bie  ‘jHcgcnblumc  mit 
n ' gn'tnliil'tcr  asiutnc.  ' 
{ • . myodes  prima,  floribus  mu- 
..  I fcam  exprimens,  fo  llftlHt  i^obel 
j I bie  Sliegeiibluine  mit  grasgrüner 
I ißlUUlf. 
, . ",  myodes  prima  Gemma« , {tf* 
■ beutet  bei>  ©alerbamp  bie  Sbe* 
' : _genbli«ae  mit  graSgrunen  S>Ius 
'men. 
. . nigra , fdiit>ar$e5  Änaben» 
Braut,  bebcutet  bep  Scopoli  eine 
?lrt , mclcfee  er  banftg  auf  ben 
tniolifcben  iJKpen  gefmibeu  bat; 
■ fie  bat  einen  angenebmeu  ©erucb, 
j unb  fdrmar jrotbe , bici)te  uubeps 
I runbe  SSIumenabren. 
I • . nonnunquam  trifolius,  bietun* 
j ter  »ergebt  3.  Sanieret  eine  SMbs 
art  beS  5tt)eybldttcricbten  Sna»  ' 
benBrauteß  mit  brep  SSidttern. 
, , obfeurepurpurea  odorata;  febeint 
bep  S.  iSaubin  eine  Slbart  bcS 
pyraniibeiifdriTiigcn  S n a b e n*  . 
Braiiteö  mit  buufelrotben  unb 
mobfrieebenben  SBiumen  ju  bes 
beuten. 
. . odorata  mofehata  f.  monorchis, 
bebeutet  bep  S.  iBaubin  baS  rrcbl* 
ricebenbe  oweyblatt. 
, . odorata,  tefticuliis  odoratus, 
fo  nennt  ®obonduS  eine  0pielart 
beS  fpiralenSmeyblattß. 
. , odore  hirci,  longiore  anguftio-  , 
reque  folio , bieruiiter  oerftebt 
JLournefort  eine  iUbanberung  beS 
ftinBenben  ©tenbelß  mit  idngern 
unb  fdjmalern  flattern, 
• . odore  hirci  minor,  fpica  purpu- 
rafeente,  fo  nennt  S.  58anbin  eine 
21bdnbernng  beS  ftinBenben  Äna* 
benErauteß,  mitrbtbücbteraSIus 
mendbre. 
Orchis  ofiovoXvff^iios,  biemiifer  »er» 
(Eebt  9lid)er  ben  meißlidKen 
6tenbcl. 
• • orientalis  antliropophora , flore 
minimoalbo,  umbilico  fuaveruben. 
te,  bieruntcr  perfiebt  Senrnefort 
eine  morgenldnbifbe  ©piclart 
beS  nicnftbcndbnlidien  Swey* 
blattß  mit  f leinen,  meiffen  unb 
in  ber  COIitte  rbtbliditen  SSIumen, 
• • orientalis , calyptra  purpurea, 
petalo  inferiori  atro  • purpurafeente, 
feuto  ferri  equini  forma , bedeutet 
bep  J Durnefort  eine  2Jrt  beS  "Ena^ 
benBrauteß  ober  gweyblartß , 
mcidje  eine  pnryurrotbe  Blumen* 
frone  , eine  fd)mar^rotbIid)te  Üi;)* 
yc/  unb  ein  J^orn , mie  ein  ,^nfs 
cifen,  bat,  nnb  , mie  bie  jjeben 
foigenbe,  anS  bem  SKorgenlanbc 
fommt. 
, . orientalis  & luütanica,  flore 
maximo  , papilionem  referente , fo 
nennt  er  eine  anbere , mit  febr 
grofer  unb  fd;metterlifigßartiget 
islninc. 
1 , orientalis , flore  maximo  ferru* 
gineo , bebeutet  bep  ibni  eine  an* 
bere  mit  febr  grofer  eifenrojffar» 
biger  2.Mume. 
, t orientalis,  flore  fpadiceo , feuto 
variegato  , calyptra  lutea  , bieriUI« 
ter  perfiebt  er  eine  anbere  mit  ei* 
neriplinne,  beren  eberffe  löiatts 
lein  gelb,  bie  übrige  braunretb 
ffnb,  nnb  baS  Äoru  bunt  i(f. 
I . orientalis  fucum  referens  , flore 
roammofo,  fo  nennt  er  eine  ^um* 
melblunie  mit  bvü|tendbnlid;er 
35Iume. 
. orientalis  fucum  referens  , flore 
maximo,  bebeutet  bep  ibm  eine 
^ummclblume  mit  febr  grofer 
Slmne. 
. orientalis  fucum  referens , flore 
maximo  azureo , hierunter  oerftebt 
er  bie  ^ummelblumc  mit  febr 
grofer  251ume  unb  bimmelblauera 
©d;iibe. 
. orientalis  fucutn  referens,  flore 
U 4 parvo , 
