Or 
Or 
630 
vi/Hmo,  fo  fiefcfereibt  Äatter  bftt 
fd)n?ar5cn  ©tcnbel. 
bieriinkr  nerRebt  ^)flßer  2fl» 
jjensweybiatt. 
'fco-l 
ii 
rt 
i 
I 
I 
I Orchis  radicibus  fnbrotundis,  calcare 
Duilo,  foliis  longis  & peran^uftis  * 
bebeiitet  bei)  ^jallevii  ba0  2(lpcn* 
SWeyblrttt. 
• . radicibus  fubrotuiidis  5 calcare 
nullo,  labello  & brachiolis  & cru- 
ribus  graciliflimis,  öifo  nennt  j?ßts 
ler  baö  menfcbenß^inlidjc  Sivey* 
blßtt. 
• • radicibus  fubrotundis,  calcare 
iiullo , Jabello  holol'ericeo  variolatif- 
fimo  integro,  mucronem  ex  medio 
deir.ittente , bicruntcr  nev|tel)t  ija(» 
Icr  bie  i^ummclbhime. 
• . radicibus  fubrotundis,  calcare 
nullo,  labello  latiflimo  holofericeo 
unicolore  integro  obtufo , jo  fcc? 
ftimmt  .^rtlier  bie  i^uinmclblu* 
tiic  mit  roftfarbiger  SJhune. 
• • radicibus  fubrotundis,  labello 
latiufeulo  bifuico , brachiolis  bre- 
vibus,  bebcutet  bei;  Xjallern  bie 
SUcgenblume. 
. • radicibus  fubrotundis , cucullo 
pun£lato , crufeulis  labelli  iatioribus 
& brevioribus , öifo  nunnte  JOdtIcr 
biejeiit^e  5Srt , W€lcl)c  er  nun  uns  • 
ter  1276  befdjreibn 
, • radicibus  fubrotundis,  galea 
conglutinata  longiffime  roftrata  ^ 
labello  bilobato  ovaio  • lanceolato , 
fo  beflimmt  Malier  tinne'ö  jn^cic)te 
2lvt  Dev  P^erapia6* 
• • radicibus  fubrotundis,  labello 
holofericeo  emarginato  appeiidicu- 
lato,  l)ieruntev  nevflebt  Spalier 
feie  öummelblume» 
• . radicibus  fubrotundis,  labello 
longiflimo  , gracili  , calcare  brevif» 
fimo , hierunter  nenlunb  Malier 
ben  ftinbenöen  ©tenbeU 
• • radicibus  fubrotundis , labello 
longiflimo  tripartito  plicato,  bebeUa 
bebeutet  bet>  .vjallcni  een  ftini'eti» 
ben  Btcnbel. 
> . radicibus  fubrotundis , labello 
oyafo^  utrin^ue  dentkulo  notato  , 
Orchis  radicibus  fubrotundis,  labello 
fericPo , bifuico  , brachiolis  brevi« 
bus  fubiiiatis,  hebeuret  bei)  Äaf* 
lern  bie  SHcctetiblmne. 
• • radicibus  fubrotundis,  p'‘taH3 
galeae  lineatis,  labello  trifido  inte» 
gerrimo,  bicfe  2lit,  mefriie  bet, 
Sena  itnb  bin  unb  mteber  in  bei: 
©fftmeii  iv'ilb  maüift , bcfcbre'bt 
Spalier  unter  tigi:  0ie  rieefct 
nacli  .Riiienbarn , unb  bat  nicle 
SJebnliitiieit  mi)  betn  flcifd)rotl)cit 
Knabcnh’ßUfe ; aber  fte  bat  nma 
be  iSiträfln , meiclie  febr  breite 
imb  fyi3u3e  iSldtter  treiben,  imi> 
«inen  nafenben  aMtmienltengel ; 
ihre  SSIumenabre  ift  bunn,  nnt> 
beltebt  aiii?  mcniijeii  ^ü^lumen,  yui« 
frfjcn  mcld)cu  ft  et)  ^elblicbre  iplatts 
befen  befi'nben  ; ihre  S3(time  ift 
gelblidit,  unb  gon^  Pbne  glefet», 
iinb  nur  bie  f&nf  obere  SJIdttfeiu 
berfelbigen  (laben  gnuilict)te  Strt* 
d;e. 
. radicibus  fubrotundis  , fpjea 
breviflima,  labello  breviter  quadri« 
fido  circumferrato  quadrato,  biefj 
SIrt  befdjreibt  i;taller  unter  ^275, 
nnb  Sinne'  bdlt  fte  für  eine  bloje 
Slbdnbetnng  beö  Bfiegerircbeti 
StwbenfröUteö , mit  irelcbent 
fte  jmar  nabe  termanbr  ift , 
unb  and)  gleit^eg  ^aterlanö 
mit  if)m  öat,  aber  fiel)  beutiie^ 
boburd)  unterfd>eibet , bag  ibc 
Stengel  weit  niebriger,ibre  iRIatr« 
befen  groftr,  bag  ihre  23lumenab* 
re  febr  fiir^ , bag  ibre  untere  t'ipa 
pecbcnfaüö  furjunb  ganj  gebu« 
pfelt  ift,  unb  fur3C  21bfd)nittc 
bat,  mib  bag  bie  jme»)  innere 
SSIdttlein  ber  Slnmentrone  ftc& 
um  bie  ©taubfdben  biegeu. 
. radicibus  fubrotundis , fpica 
longa,  flore  inermi,  labello  per. 
«ngußo  quadrifido,  fp  beftmntt 
{laUer 
J 
