Or 
Or 
^33 
unter  »criüeljt  % 55flu^tit  £tnne'§ 
jwe^teSürt  öer  Scmpiöe. 
Orchis  f.  tefticulus  minor,  violaceis  flo- 
ribus;  titcrunter  »eiftebt  Sovt>uö 
' öic  grt'fere  ^ummelblume. 
. . f,  tefticulus  fphegodes,  hirliito  flo* 
re;  bcbeufet  bet)  % SBaubtn  btc 
; Heinere  ^ummelWumc. 
, . f.  triorchis  altera  nonnihil  hirfuta  ; 
bebeutet  bei)  3*  85aul}tn  eine  jotige 
SJbßi  t beö  fpiralcn  3rt>eyb«tt8. 
I . . f.  triorchis  lutea  tertia,  oblongio- 
! ribus  radicibus  ; bierunter  fd)eint 
; 3.  25aul)in  eine  Sibonberung  bed 
I rcoblried^enbcn  owey^ldttörnit 
i breöfad)er  langlid}tcr  äßurjel^u 
»eriteben. 
, . fphegodes;  biefuntcv berjTebe» 
©emma  unb  Sobel  bie  grbjere 
Jöummelblunie, 
, • fphegodes  Gemtnae ; fo  nennt 
®aled)anip  bie  grbferc  Rummel« 
Humc. 
• . fpica  purpurea  foetida ; bebeu* 
tet  bep  3.  23aubin  eine  ©pielart 
be6  ftinBcnben  ÄnabenBrautcö, 
. . fpiralis ; fpiralis  alba  odorata; 
fo  nennen  9vit>in  unb  % Sauljin 
baö  fpirale  3«*eybktt. 
. . fpiralis  alba  odorata,  longioribus 
foliis;  bebeutet  bet)  sjaillanteine 
©pielart  beö  fpiralen  SroepblAttö 
tnit  längeren  ©Idttern. 
m . fpiralis,  flore  iuteo  fimbrialo  ; fo 
nennet  iBterret  eine  gelbe,  gefdums 
te  ©pielart  be^  fpiralen  3wcys 
blßtte. 
, . ftrateumatica;  bicruntCrOerfiebt 
Stai  biejenige  2lrt  be6  Änaben» 
trßutcö , n)eld)e  ^jaÖer  unter 
1276  bcfd)reibt:  ©ernrb  biejenige, 
bie  er  unter  1275  befepreibt,  ober 
bie  grbfere  öiimmclblume. 
. • ftrateumatica  major  ; fo  ticnncit 
S)dled)amp  unb  3.  -iBöubin  bieje* 
nige  2lrt  bcö  Änabenfrautcö,  loel* 
epe  Waller  unter  1276  bekpreibt, 
* • ftrateumatica  minor;  foilCUliCn 
Wevmann,  Sobel,  .©alcdjantp 
634 
unb  3*  S5aubin  biejenige  2lrt  beS 
ÄnabenBrautes,  loel^e 
unter  1275  l>ff<^veW>t* 
Orchis  ftrateumatica  minor  Gemmae; 
bebeutet  bep  Dalecpamp  biejenige 
2lrt  beö  Änabenfrßutee , toelfpc 
Wnller  unter  1275  befdjreibt. 
. . ftrateumatica  five  ftratiotes  ma- 
jor, five  militaris  Gemmae,  quae 
bafiiica  tertia ; hierunter  oerkebt  !ios 
bei  biejenige  2lrt  beö  .Knßbcntraii* 
te6  toeldjc  Waller  unter  1276 
befepreibt. 
. . fyiveftris;  biemntcr  »erkebt  £oe 
nicer  i!itme'0  evfie  2lit  be§  ntipcy» 
blatt6. 
. . teterrimo  odore  foetida;  bieruns 
tcr  bevftcbt  €lufüiö  eine  febr  jüns 
fenbe  ©pielart  beö  ftinPenben 
ÄnßbenFrautcö. 
* ^ trifolia,  floribus  fpicatis  Iierba- 
oeis;  fo  nennt  ©egnier  ba§  ivopk 
vicepenbe  Sweybiatt. 
. . trifolia  major ; fo  nennt  €.  iSau* 
bin  eine  grbjerc  ^bdnberiutg  be§ 
5t»cybIfltterid)teH  ^naben'traus 
teö  mit  brep  ®ldttem, 
, . trifolia  minor;  bebeutet  bep 
tbm  eine  anbere  fleinere  mit  brep 
S3ldttern. 
, . vefpam  referens ; bebeutet  bep 
9tiPin  bie  Sibart  ber^nfectenblua 
tue  , beten  23lnme  einer  Söefpe 
gleidjt. 
• • zoophora  , cercopithecum  expri« 
mens  oreades  ; bktunter  »ergebt 
ßolumna  eine  Spielart  beß  briege* 
rifepen  Änabenfrautc6. 
Orchites ; fo  nennt  ^liivinß  ben  <J>eI* 
bäum. 
Orchocarpi  genus;  bebeutCt  bep  ^Ofs 
büß  bie  blaue  Äonicerc. 
Drei  tunica ; picruntcr  oerftcbeu  clni* 
ge  eine  2lrt  ber  2(nemone. 
Ordilion  Nicandri  & Tordylion  Dio- 
fcoridis;  aifo  nennt  Slngnillara 
baß  gvoke  JDrepfraut. 
Oräo,  Wrbnung,  fo  nennt  man  bie 
Unterabtpeilungen  einer  klaffe, 
jpelcpc 
