Or 
Or 
639 
%is  pnfmaticis  reftis,  braftels  mem- 
brsnaceis  calyce  duplo  longioribus  ,* 
crcrifcbc  £)oftcn , mit  angeljauf» 
ten,  ianftcn,  unö  gc* 
Toben  SBlumetmferen , luib  bautt* 
gen  23lattöeJen  , »ticic{)c  noc^  ein» 
mol  fo  lang , alö  bte  SSIumcnfel» 
cl}e,  iinb ; fpanifd)er  Äopfen ; ftc 
n'ttd)(t  in  bem  gelobten  ^anbe,  in 
ber  ©cbtveii,  nnb  in  bem  gan* 
jen  tnittögigen  Sbeile  ßuro>xn6 
tv'ilb:  51)ie'  ÜSuvael  ift  onebaus 
tettb ; il)re  SSIattbcIen  ftnb  f»)rntib* 
laniertfbimig,  unb  liegen  gebröngt, 
gegen  tiev  nnb  j»van?ig  in  einet 
kleine , mic  Sad)jicgel , auf  eins 
•onbev ; il)re  ^liimenfpijcn  be* 
fteljen  ouö  Stelen  ©djupen,  mie 
bte  n?eiblid)e  23lume  beö  ^os 
pfctie  ; fie  bnben  einen  anges 
nebmett  getsfir  jbnften  ©etud)  nnb 
<S3cfd)ntaf,  unb  fommen  biinfig 
unter  bie  fogenanntc  italiänifd)e 
©aiate,  inib  bienen  und)  ben  ©pa* 
uiern  unb  ©inefern  jum  ©eisinic: 
©ic  beipt  bep  Ssbonan^ : Ori- 
ganum  anglicanum;  bet;  ©e6ncrn, 
<äafalpin,  3.  ßamerern  unb  6. 
Täubin  t Origanum  crrticum;  bcp 
©RMIÜÖ  t Origanum  foliis  ovatis 
acuüs  giabris  : venis  (cabris,  fpicis 
tetiagonis ; bei)  Üiinie'  in  ben  afa» 
bcintfdjen  Selufliginigen ; Origa. 
num  foliis  ovatis  obtufis  feabris  in- 
tegerrimis,  fpicis  confertis  compa- 
€lis  gtabris  ; bep  (Soibub  t Origa- 
num  tieraeleoticnm  in  Greta  ; bep 
5£riumfetti;  Origanum  minus 
chium  odoratüTimum,  flore  albo ; 
nnb  bep  ^ena  ; Origanum  fyria- 
cum  fylveftre, 
Origanum  fmjirneum  , foliis  ovatis 
acutis  lerratis , fpicis  congeftisum- 
beilatim  faftigiatis  ; fniyrnifd)C 
jDoften,  bereu  iölätter  fpisig,  ep» 
tunb  unb  fägenartig  gejabnt  itnb, 
unb  beten  23lunienäbren  gebrangt 
unb  bolbentseife  fteben ; fte  tommt 
au6  ^anbien  unb  sonbem  SSerge, 
640 
öufn)cld)emba§  ©d)Io§  ju  ©mpr* 
na  (lebt : Sbr  ©tengcl  ijf  raudb 
unb  ftl3ig,  unb  isirb  jmecn  bi« 
brep  ©ebube  bod) ; tbre  Slnmen 
ftnb  meig , unb  riedben  nach  0a» 
turep:  üOZan  fann  ftci  mie  bte 
pbrygift^c,  fortpfian^en , unb 
nm|  fie  eben  fo  bebanbeln  ; nur 
mup  fte  gut  gegen  SRegen  unb  Ääl* 
tc  sensabrt  fepn , unb  bep  gelin* 
bem  Sßetter  fo  siele  frifd)e  ÜJuft 
haben,  alf^mbglii)  i|lt  ©le  beißt 
bep  ^Bbeelcrn  unb  diai:  Origa. 
nam  f\iiynia©um^ 
Origamm  berachoticiim,  fpicis  longis 
peduncnlatis  aggregatis,bra6leis  Ion- 
gitudine  caiycum  ; berat lcOtifd)e 
JDoften,  tnit^  langen,  ge|lieltco/  | 
unb  ange{)auften  ^^Imnenabren , 
unb  ölattbefen , melcpe  fo  lang , 
alö  bte  ipiinncn , fiub ; gemeiner 
^yinterinajoran;  (le  i(t  in  C^iries 
dKuIanb,  unb  in  betn  gan|en  mifs 
tägigen  ©njopa  311  3?aufe;  ©ie 
bat  baS  dnferiiebe  idnfelten  ber  ge» 
meinen,  aber  ibve  ®lnmen  lies 
gen  lofer,  mit  ,®ad)3ic^el , auf  , 
einanber,  unb  burd)  bieotiele  an  ; 
ben  23lunienabren , unb  bie  iSlatt»  i 
befen,  melcbe  faum  langer  ftnb,  | 
ftlb  ber  Qilunienfeld),  unterfdjeU  j 
bet jic  ficb  son  bererctifeben ; il)* 
re  »lBur3el  t|l  fornsdbrenb : O^fan  ; 
fann  fie  enttseber  and  bem  ©amen,  j 
über  an^  abgefd)nittenen  3meigen,  j 
©ber  aaö  ben  !ißuv3eln  3icl)en ; ben  \ 
elften  fdet  man  311  Qlnfang  bed 
ßlpiilu  in  ein  tro{enc6  manne» 
SSett ; ftnb  bie  aufge» 
gangen , fo  reinigt  man  fie  fleiftg 
son  Unfrant , unb  begiegt  ftc  bep 
trofenem  ißetter  bftcfö ; ftnb  fte 
ungefähr  im  SSracbmonat  genug  j 
erftavit,  fo  lie»t  man  biejenige  and, 
meld)c  3U  bid)t  (icben,  fe3t  fte  In 
ein  25ett  son  frifeber  leichter  Srbe  | 
brep  big  sier  weit  son  ein«  | 
anber,  unb  begießt  fte,  big  fte  1 
fSurjeln  haben,  bfterg,  nad)bee 
aber 
