541  Or 
ober  reiniget  man  ftefletjt'g  »oiiUit* 
fraut : bie  abgef4)nittene 
fejt  man  in  einem  ber  ©ommei'* 
ttionate  ein,  unb  gibt  ihnen,  biS 
fte  SlBmjeln  haben,  reidhHcl)  SBaf* 
fer  unb  @cl)atten ; bie  SSurjeln 
jcrthcilt  man  alle  3ahre  im  grfih* 
ling , unb  halt  fte  fleiftg  uou  Un» 
fraut  rein  : ©ic  i(t  bc6  ^onigS 
wegen  ein  fehv  guteßunb  bef'anns 
teS  ffiiencngemachß  • ©if  heißt 
' bet)  (Sdfalpin : Origanum  alterum  : 
■ ben  SMnguillara  ;•  Organum  grae- 
cum;  ben  33?atthioI / ©eönern, 
Sacuna,  ^ena,  Sobeln,  35ale* 
' ^amp,  <?.  ©urante,  3.  Came* 
' reni  unb  (Serarb  : Origanum  hera- 
cleoticum;  bet)ß»Sauhin  J Origa* 
I jium  heracieoticum , cunila  gallU 
nacea  Plinii ; beU  3»  ^Bauhin  t Ori- 
ganum  heracieoticum  Matthioli, 
|l)  aliis  forte  creticum  ; bet)  Xheoboi'l 
Origanum  heracieoticum  primum  ; 
i(  unb  bei)  S'.raguö  ; Origanum  pere- 
i|,  grinum  primum  vel  fextum, 
i Origanumvulgare , fpicis  fubrotundis 
i paniculatis  conglomeratis,  brafteis 
I calyce  longioribus  ovatis ; gemei< 
ne  JDoften , mit  runblichten , ri* 
fpenforniigcu  unb  fnauelfbvmtgen 
Slnmenahven , unb  e t)  v u u b e n 
SSiatibefen , tv»eld)e  langer  ftnb , 
olS  ber  Slumenfelch  i Sofien; 
braune  Sofie;  5Salbbojte;  aßol» 
gemuth  ; wilber  ÜlJiajoran ; man 
fnbt  fteinganj  Europa,  auch  in 
ßanaba  in  SÖalbern : ^l)x  ©ten« 
gel  ifi^runblicht,  treibt  jimlich 
»iele  3lefie,  unb  wirb  jween  @d)u» 
he  hod)  unb  noch  hbher,  bleibt 
aber  auch  oft  jimlid)  ntebrig ; ih» 
! re  iBlotter  ffnb  enrunb  mit  einem 
fptjigen  €nbe , etwaß  ^otig  unb 
unjcrtheilt,^  bisweilen  fchefig;  il)* 
( re  5ölumenahren  entliehen  auf  lan* 
geu^  ©fielen  au6  ben  5Öinfeln  ber 
glatter , unb  finb  aufrecht  unb  ge* 
brangt ; ihre  SSlattbefen  finb  ju* 
weiten  fehr  flarf  „gefärbt ; ihre 
{^Ouomat,  Eotaii,  Tom,  VI,) 
Or  642 
95lumenfrone  i|l  fteifdhroth , ' ju* 
weilen  wet^,  rofenrort),  ober  blau: 
SJian  fann  fte,  wie  bie  hcracleott* 
fchc  buvd)  ©amen , ©chnittUnge 
ober  3Önr;eln  fortpflanjen , unb 
mug  fi'e  beinahe  eben  fo  behan« 
beln,  nur  ertragt  fte  bie  Äälte  bef* 
fer:  ©ie  hat  einen  angenehmen 
©erud),  unb  einen  fdjarfeu,  beU 
fenben,  gewurjhafteu  ©cfctjmaf ; 
auf  biefen  (Sigenfdiaften,  welche 
ftd)  üor^uglid)  auf  ein  wefeutUdjeS 
Set,  baö  man  in  jtmlichcr  9Jicnge 
uon  biefer  ^flanje  erhalten  fann , 
grftnben,  beruhen  ihre  jertheilenbe, 
auflbfcnbe,  rei^enbe,  fiatfenbe, 
fchweißtreibenbe  unb  evbfnenbc 
grafte,  welche  in  bemSJtuterweh, 
in  ber  Sugbrufligfeit,  in  ber  ©clba 
fud)t,  unb  in  ber  Sferftopfung  ber 
monatlidien  Dicinigung,  aB  Shec 
oberaBSSab,  angevfthmt  werben; 
91ad)  bem  53 ergeben  eintgec 
©chrift|leller  foOc  man  aud)  bamit 
bieSImeifcn  vertreiben  Jbnnen ; in 
©chweben  bebient  man  ftd)  be§ 
älrautei  flatt  beö  tTlajoran«  in 
©uppeti , unb  bereitet  aud»  bar« 
ou§  einen  Shee,  ber  bem  Sheeboe 
fehr  nahe  f ommt ; man  fann  auch 
bamit  hell  rothbraun  färben ; ihre 
iBlumen  geben  benen  5Sienen©to|f 
ju  einem  fehr  gefunben  .^onigj 
©ie  heißt  bet)  fJtuelliuö:  Origanum 
alterum  fylveftrius;  bei)  ©erttrb* 
Origanum  anglicum  ; bct)  9iot)en  t 
Origanum  foliis  ovatis,  fpicis  laxls 
ereftis  confertis  paniculatis  ; bet) 
Jjalleru  ; Origanum  foliis  ovatis , 
umbellis  coloratis,  Uaminibus  ex* 
fertis ; ober  : Origanum  fpicis  fo- 
liofis  breviflimis  coloratts  umbella* 
tis;  bet)  (Säfalpin : Origanum  ita- 
licum  ; bei)  ^Vlia : Origanum  onl. 
tismajus;  bepSraguÖ:  Origanum 
primum,  fecündum  &tertium;  be)) 
Sobonäuö,  ßorbu§,  Sud)5,  ©c6« 
nein , Sacuna , Sheobor  unb'  3* 
(Samerern  ; Origanum  fylveftre  } 
bei)  83auhln : Origannm  fylv«- 
36  ftr«, 
