Or 
Or 
643 
644 
ftre,  Cunlla  bubuU  Pifnii ; biJ) 
gucbö  unb  Slbeobor  : Origanum 
fylveftref.  vulgare;  bcj)  ©tönern 
«nb  Salecfeamp  ; Origanum  fyl. 
veftre vulgare;  bei)5ÄOrifon  *•  Ori. 
ganum  fylveftre  vulgare  Tragi,  btb 
SvaguS,  g)?attt)tol,?on{cern,®a* 
Iccbamp  unb  SSeölcrn : Origanum 
vulgare;  unb  bcp  3*  ^****^**' • 
ganum  vulgare  fpontaneum* 
Origanum  onhes,  fpicis  oblongis  aggre*. 
gatis  hirfutis,foliis  cordatis  tomento- 
fis;  fvtßcufnnifcbc  iDoften , mit 
berjfbrmtgen  unb  filjtgen  Slata 
fern,  unb  langlidjttn , angebauf* 
ten , unb  jottgen  ®tumenobrcn ; 
Äodimnjoran;  man  finbt  fte 
ben  ©nracHö  rcilb : @te  bat  ble 
©tellungbfö  tnajorans;  «bet 
fte  ijt  lioljtg;  ihre  ©tengel  ftnb 
mit  langen  auö  einanbcr  (lebenben 
,Sjaren  befejt ; ibte  58latter  ftnb 
flein,  fvijig,  unb  aufbetiben^^Ia* 
(benfiljig,  unb  haben  einige  me* 
itige  fagenartige  3^0«^ 
©title ; ihre  ®lumenabrcn  ftnb  ge» 
brängt,  mie  bet)  bem  llTaioran, 
aber  langli^t  ünb  raud) » auf  ie* 
bem;©tiele  (leben  breb,  tbobon 
bie  mitteKle  t)e(l  aufftät ; tbre  S5lu* 
men  ftnb  ruelß:  ^lan  fann  fte, 
mie  bie  btracic®tif(l)e , fortpfian» 
Sen , unb  mug  fte  eben  fo  beban» 
beln ; Ü)lan  gebraucht  ibt  Ätaut 
in  einigen  ©egenben  auf  bie  ©up» 
pen  : ©ie  beigt  »erittutblicb  bep 
3.  SSaubin  t Origanum  creticüm ; 
bei)  9iuelliu6  ; Origanum  heracleo- 
ticum;  bet)  SSoCCOtte  : Origanum  H- 
gnofum  fyracufanutn  pefenne>  um- 
bella  ampliflima  brevi , läto  & ner- 
vofofoiio;  bcp  SRattbiol,  ©cö» 
nern , Sacuna , ©urante,  ©a» 
lecbamp  unb  (S.  aSoubin*. 
num  onkes ; unb  btp  ßolumna  t 
Origanum  fylveftre  potins , quam 
inajorana» 
» . Jyriacum^  fpicis  tongis  ter- 
natis  pedunculatis  vUlofii  ^ foliü 
ovatis  villofis;  Jprif(f)C  5De|letl, 
fieren  SSlumenabren  ju  brep/auf 
eigenen  ©tielen  fteben , unb  lang, 
unb,  fomie  bie  eprunbe  SSlatter, 
raueb  ftnb : ©ie  bat  bie  ©tellung 
beö  tTIajorane ; ihre  3lege  ent» 
fpringen  auö  ben  2BinfclnberSläti 
ter;  ibreSSlatter  ftnb  runblicbt, 
eprunb,  fpigig,  unbbinunbmiebet 
mit  ,^arcn  befegt ; il)r  flacher  Slu« 
menjiraug  (lebt  an  bem  ©ipfetber 
längeren  ^efle ; ibre  ®lumenäbi  , 
ren  (leben  allenthalben  5u  brep , 
unb  aufrecht. 
Origomm  Maru,  fpicis  hirfutis,  foliis 
ovatis  tomentofis  feflilibus;  ftl5ige 
J)o(lcn , mit  jotigen  Slnmenab* 
ren,  unb  eprunben  unb  ftlilgcn 
58Mttern,  melche  feine  ©tiele  ba» 
ben ; fte  i(l  in  €anbien  gu  $aufc, 
«nb  bat  ba§  auferliche  Slnfebe« 
mit  bem  ttTaforan  gemein,  i(l 
aber  (leifer  unb  außbaurenb ; ib» 
re  53latter  haben  feine  beutlicbe 
©tiele,  unb  (tnb  febr  bif  unb  meig« 
licht ; ihr  ©tengel  t(l  rbtblidit, 
«nb  biinn  mit  j?aren  bcfejt ; ihre 
SBlumenf&pfgcn  (leben  brepmal 
brepfach , unb  bie  duferfle  ftjen  auf 
bem  ©ipfel  beö  ©tengclö  unb  bet 
Sleflebefl  auf. 
• . Majorana , foliis  ovalibus  ob. 
tufis,  fpicis  fubrotundis  compa^is 
pubefeentibus ; ITlajoran,  mit 
Opalen  unb  (lumpfen  35lättern,unb 
runblithten,  peflen  unb  etmaö 
rigen  SSlumendbren ; gemeiner 
9Jiaioran;  ©eine  ®urieli(l  jdl)s 
rig,  unb  fein  ©eruch  unb  ©efchmaf 
ongenebmunb  gemfiribaft:  SÖlan 
fann  ihn,  mie'bie  beracleotifcbe 
JDoftett,  auöoem  ©amenjieben: 
€r  ift  nicht  nnt  ein  angenebmeö 
«nb  portfiglicheö  ©artenmnb  58ie» 
«engemad)ö,  unb  ©emftrj  unfercr 
©uppen , fpnbem  beftjt  auch  me» 
gen  beö  bduftgen,  flft^tigen  Oelö, 
baöibnt  bepmobutr  reijenbt/  per» 
bunnernbe,  jertbetlenbe  unb  (Idr» 
fenbe 
