Or 
Or 
673 
Orobanche  ramofa,  floribus  fubalbidis, 
ftietuntevoerfteöt  er  eine  önbeve  mit 
Jt)cii5ltcl)tcr  33fume. 
. . Rueiiii,  bebcutet  bei)  ©eöneni 
bte  r>ud}iviiibe. 
» . f,  Cifl'us  altera  Serapionis,  ^tcr* 
unter  nerfre^t  S^ragug  bie 
witibe. 
• . f.  Dentarja  aphyllos  purpiirea  , 
cefpite  denfo  , bebeutct  bei)  9??oris 
fon  bie  l)cimlicl)e  0ct)uperitvur5. 
, . fpuria  f.Corailorhiza  , fo  neiHlt 
INupp  bie  ComUcjnvwr5. 
, . l'iienonum  radice  coraüoide , 
flore  aibo , bebeutet  bci)  Sxubbef 
feie  Ccrallcnwurs. 
< . Tbfophraili,  (iffp  lieilllt  Sin* 
guillaiii  bie  2ttYnviti.be. 
, . veibai'ciiii odore,  hierunter öer» 
ftei)cn  ^Mot  unb  ^'lufenet  bie  Sid)* 
lenmonc^tropa. 
< . virginiana,  floro  pentapetalo  cer- 
iiuo,  (lifo  nennen  %Mufenet  unb 
tSnteöbi)  bie  cinblMniigc  XTicnos 
ttcvci. 
OrobatKhoides,  ift  ter  ©nttungfiiids 
me,  ine'dicn  Xourucfort ber  ÜIj5s 
tictrcpn  bcplegt. 
Orobax , fcbetiit  bei)  S)iDfcoribc6  bie 
Pfttigfircfc  ju  bebeuten» 
Oroboides , {ft  ber  ©(ittungC’name, 
meWiat  yiiwut  benenjenigen'iJrten 
ber  itifvoi  beplegt , bcren  piilfcn 
nnfrectjt  fmb. 
Orobus,  iPrucn,  i|t  bep  ben  nieiften 
neuern  @cl)riftfteliern  eine  ©nt» 
tung  puifcngctoact)fe  mit  jcbcn  tu 
jmeen  _.önu:fcH  eeni'od)fenen 
Ctnubfnben,  an  beren  ©tnubmes 
ge  ber  ©riffel  gleid)breif,  unb  nw 
bereu  Splumeufetdie  bie  ©runbs 
flnd)e  (tunipf,  bie  bepbe  obere  31b» 
fd)uitte  aber  tiefer  unb  fur5crfi'nb; 
Jilinne'  bat  ^eben  ülrteii. 
. , lathyroides , foliis  conjugatis 
fnbfeflilibus,  Aipulisdentatis,  platt* 
evbfcnartige  £xven,  beren  IBlat* 
ter  gepavt  finb , jimlid)  oeft  auf* 
fijen,  unb  ge^abnteSinfa^e  haben; 
fie  i(t  in  ©ibirien  ju  jj>aufe : 3b' 
iOtiomat,  Botatu  TonuFL') 
674 
te  ®urjel  tf!  auöbaurenb^  ibe 
©tengel  aufrecht ; tbre  951dttleiti 
eprunb  mit  einer  fd)arfen  ©pije , 
unb  ibre  aSIumen  blau  : Man 
fann  fte  feljr  Ieid)t  au^  bem  ©a* 
men,  ben  man  nur  auefaUeu  lagt, 
ober  im  gnUling  in  eine  Rabatte 
fdet , ober  anö  ben  {ffiurjeln , bie 
man  tm  Äerbft  jertbeilt,  jiebeii» 
Orohns hirfutus , foliis  conjugatis  pe» 
tiolatis,  ftipulis  integrjs,  50tig^ 
feueti,  beren  Q^ldtter  gepart  finb, 
auf  eigenen  ©tielen  fteben,  unb 
un3ertbeilte2lnfdie  haben;  2bva* 
eien  i(t  ihr  3JaterIanb : 3bve38ur* 
gel  ijt  fortiodbreub  ; ihr  ©tengel 
febr  einfad)  unb  frieebenb  ; ihre 
SSIdttlein  mir  511  jinep,  breit,  ep» 
runb , unb , loie  bie  Äulfe  ^otig ; 
ihre  33Iumen  blau  : ©ie  beißt  bi 
ber  33efd)reitning  bcö  (5Iiffortifd)eu 
©arten  1 Orobus  caule  fimplicilTi» 
mo  , foliolis  binis  ovatis,  bep  33oer* 
baaoe  t Orbus  latifolius  repens,  Flo- 
re (iaeruleo,  foliis  & filiquis  liirfu- 
ti.'! , unb  bep  Sjufbaum  : Orobus 
fylvaticus , foliis  circa  caulem  auri- 
culatis. 
, , /atcf/r,  foliis  pinnatisovato-ob- 
longis,  ftipulis  rotundato- luijatis 
deutalis,  caule  fimplici , gelbe 
ven,  beren  ©tengel  einfad) , unb 
beren  S3ldftcr  gefiebert  finb,  au§ 
eprunb*  Idngli^ten  33Idttlcin  be* 
fteben,  unb  gebahnte,  unb,  mieeiti 
halber  SDionb,  gerunbete  Slnfd^e 
haben  ; biefeö  ©emdchö , it>cld)e5 
eines  ber  fcl)bniten  Pulfengerndd)* 
fe  ift , finbet  man  in  ©ibirten,  in 
ber  ©d)mei^,  bepSßeronaunb  auf 
ben  pprendifd)en  ©eburgen  milb : 
6ö  hat  bie  ©tclluug  ber  6’rul)» 
lingseruen;  aber  fein  ©tengel  ift 
hbher , bifer  unb  grbfer ; feine 
ffildfter  belieben  aus  neunbiS  eilf 
SSldtiiein,  unb  haben  breite  glatt* 
ranbige  3lnfd3e ; fein  ©tengel  ijl 
einfad) ; feine  ißlumentraubeu  finb 
eiiifeitig  unb  blumenreich,  unb 
fteljeti 
