Or 
68 1 Or 
6SZ 
eine  Slbart  ber  £vven  mtt  fkU  tem,  purpuvrotbm  58!umcti , unb 
iien  ©amen.  fletnen  ^?a!feiu 
Orobus  fetnine  obtufo  triangulo  , bc* 
beutet  be»  tbm  eine  aubere  mit  Orobus  villofus,  floribus  globofis.bier! 
flumpf  brepefigcn  tiamen. 
I • feu  Ervum , bebeutet  be^  (Joi's 
bu6 , 5!)?attbtül , @e§nerti , 2Ins 
flutllaia  itnb  Salecbamp  bie  t£r* 
»eti. 
• filiquis  articulalis,  flore  majore, 
bteninter  t>eifiebt  S.  Saubiu  bte 
ffrnen. 
• filiquis  articulatis,  femine  majo- 
re, flore  fubpurpurafcente,  I)ierun5 
ter  S.  95aul)in  eine  ®\^kU 
övt  fcer  itvvcn  mit  rüt()Iic()ter  2Mus 
me^ 
• five  Ervum  multis,  f^icruUtCt 
t)ev|Iel)t  % ^^aul)in  bic  £xvcn. 
• fylvaticus  annuus  , flliquis  ere- 
ais,  flore  pallido , t)terunrer  ücrs 
9}?orifon  eine  SIbart  bev  qcU 
ben  fyvcn. 
. fylvaticus  & baeticus  lanugino* 
fus , radice  ampliffima , hierunter 
öerltebt  9)?oitfon  bnö  portugiefts 
fd?e  EnoUenPvaitt. 
. fylvaticus  pallido  flore,  bebciu 
tet  be»  95aul)tn  eine  ©pielavt 
ber  gelben  Crven  mit  blafTec- 
SSlume. 
. fylvaticus,  viciac  foliis,  cauli* 
bus  rubentibus , bebeutet  be»  iOUfs 
nefort  eine  ©pielavt  ber  fcbwar# 
5en  €r»cn. 
. fylveftris  anguftifolius,  afphodeli 
radice , bebeutet  be»  S8aut)tn 
eine  rotlbe  2lrt  £tven  mit  fnollis 
get  »öurjel,  fcbmafen  25lattern 
unb  meifien  58Iumen. 
. fylveftris  feu  vicia  major  fylve- 
ßris  & altera , alfo  ueunt  Sirugitä 
Stune'ö  funf^ebenbe  2iitberXt)ife. 
• fylveftris  vernus,  flore  albo,  fo 
nennt  35oevl)aat)e  eine  Slburt  ber 
Sröblingecruen  mit  metjler  23lu» 
me. 
• venetus,  bleruntcv  »erflebt  €lus 
ftu§  eine  2lrt  ber  £tvcn  mit  frte» 
cbenbem  ©tengel,  breiten  Sölut* 
unter  »erjiebt  SDiorifon  bie  Berg* 
tvoUblumc. 
, . virginiaiius , foliis  fulva  lanugi- 
ne  incanis,  foliorum  nervo  in  fpi- 
nam  abeunte  , fo  nennt  ^(ufcnct 
bie  üirglnifd)e  (ßeiernutc. 
Orontium,  ©cbwiliiinaron,  t|l  ntd)t 
nur  bie  93encnuuug,  unter  meicbec 
S)obonnu6  unb  ?peua  ben  (Drant 
»erfleben,  unb  ber  25c»nume,  ben 
Ibm  Sinne'  gibt,  fonbern  and)  be» 
Sinne',  Snbroig  unb  Ißbbmern  et» 
ne  ©attnng  ^)flan5en  mit  fecb§ 
©taubfaöen  unb  einem  ©taub» 
mege,  bereu  Äolbc  mal^enfin'mig 
unb  mit  93liimd)en  bebeft  tjl,  be* 
ren  23Iumcben  an  ber  Ärone  fed)ä 
SSIättlcin  unb  feinen  Äetd),  bcren 
©taubmeg  feinciK^riffel , nnbbes 
ren  gruditbaiglein  nur  einen  ©a* 
men  haben : 9}fnn  fennt  biöljet 
uur  eine  2Irt,  meldie  »on  ihrem 
Slufentbaffe  in  ©umpfcu  unb 
Quellen  ben  23e»namen : aquati- 
cum , hat ; fte  »l  ln  2>li'glnieit 
unb  (§anaba  jii  Äaufe:  ^bre 
5£Bm'^el  Ifl  aitöbauvenb ; Ihre  Siat» 
ter  breit,  mie  be»  ber  ITlalblume, 
unb  auf  Ihrer  obern  gladie  gn'm , 
unb  mit  feinen  waren  bebeft,  bafj 
fie,  mie  ein  feiner  ©animt , nu§* 
fleht  Änhc^  ©dimcine  unb  ipir* 
fd)e  gehen  tm  Si'fthli»g  «ad)  ben 
«Slattern  biefer  ^jfan^e , meld)c 
ftd)  fehr  halb  geigen ; bie  ^nbia» 
ner  geuiefen  ihre  ©amen,  t»eld)e, 
vtieHfrbfcn,  fchmefenfollcn,  nad)» 
bem  fte  fte  getrofuet , unb  in  jer» 
fd)iebenem  ißaflcr  gefod)t  haben. 
Ortatnpeios,  bebeutet  hc»  spitniuö  eis 
ne  ’2lrt  bc§  XPeinftofc’ö.  ^ 
Ortega,  ein  fpaiiird)er  ,S:rttuterfuns 
biger  unfev§  jahrhunbertö  unb 
Qtorifcher  beö  foniglidten  @ars 
tenö  ju  ?Diabvit,  ber  iibev  ben 
©cbierling  gefchtlebcnhat : 9?ach 
V 3 «J»” 
