683 
Or 
Or 
684 
tf)m  l&at  S&Pirtg  bte  foIgcnbe^flÄn* 
je  benannt. 
Ortegia,  (Drtegifcbe  Pflanze,  tßbet> 
£&fltng,  Stnne',  Snbtrtg'unb  iBM)* 
mern  eine  ©öttung  ^flan5en  mit 
tuen  ©tanbföben , unb  einem 
(gtaubmege,  roetd)c  feine  ©fna 
menfionc  bat,  beren  Shimcnfeld) 
fltt'3  fitnf  SliUtlein  beffef)t , mib 
bcven  ©amenfapfel  nur  eine  St'de 
unb  in  biefcv  febr  »ieic  ©amen 
bat : ?0?an  fennt  nur  eine  2lvt , 
tivlcbe , meil  man  fte  bt3ber  nur 
tn  ßaflilien  unb  ©vanaba  gefuns 
ben , ben  95ei)namen ; htfpanka , 
bic  fpanifcbe  bat:  ©ie  i|f  febr 
nabe  mit  bem  nictblatterid^ten 
PlagelErmite  ecrmatibt,  unb  bat 
bie  ©tellung  eineö  fiabErauteS ; 
fbr  ©tengel  tracbf^  aufvecbt , iit 
fieif  nnb  ctroa3  meid) , unb  bat 
Äupten,  unb  ju  be»)ben  ©eiten  eU 
ne  §uvd)e ; ihre  Slatter  (leben 
«inanber  gevabe  gegen  über  unb 
non  bem  ©tengel  ab , unb  ftnb 
g!eid)breit,  unb  au(^bem  üliifen 
gar  nid)t  giatt ; jmifcben  jmei) 
Slättctn  (leben  immer  ^n  betjben 
©eiten  jmeen  fletne  boi(lenavtige 
ainfdäe,  meld)e  unten  gefärbt  unb 
etmao  bif  ftnb ; ihre  21e(le  ent(lcj 
ben  med)feI3metfe ; ihre  äöuriel  t(l 
jabrig  ; ibte  25Iuinemifpen  finb 
jmeptbeilig  , unb  fteben  an  bem 
©ipfel  berSiefte;  ihre  grüne  23 lu» 
men  cbt(leben  au3  ber  ^ertbeilung 
ber  2le(ie,  unb  fteben  auf  ganj  für» 
jen  ©tieien ; ibr  ©taubmcg  bat 
einen  fabenfbrmigen  @ri|fel,  unb 
brep  unterfd)iebenc,  ldnglid)teunb 
ctmaS  barige  Olarben,  meicbe  um 
etmaS  bifer,  aI3  ber  ©riffel,  ftnb. 
Ortiga;  bteruntcr  oer|teben  bie  @pa* 
nter  bie  Pleffcl/  Seuille'e  aber  bie 
ficcftfcbe  Pfianse. 
Ortogion  ; fo  nennt  .PiofcortbcS  ben 
gemeinen  <3ted)apfet. 
Orvala,  ifl  md)t  nur  bie  Benennung, 
unter  mclcber  S)obotidu3  unb  (^. 
2^iivontc  bgb  iiBnfeatcUrrfrgwt 
»erfleben,  nnb  ber  33epnamc,  ben 
Xinne'  bem  (DrwIBraitte , fonbern 
gueb  ber  ®attung3name , ben  er 
cbmalä  nebfl  ^ubmig  nnb  Q^bb» 
mern  einet  ©pielaft  beffelbigen 
beplegte. 
Orvala  altera ; bebetltet  bcp  ®ob0* 
ndu3  bie  wtlbe  ©albcy. 
, . garganka ; bierunter  »erflebt 
Sinne'  eine  Slbart  be3  (PruelErau* 
teö. 
. . tertia;  fo  nennt  £)obonati3bic 
fdrUlpfrige  ©albcp. 
Orvalae  fylveftris  fpecies  quarta ; be» 
beutet  ben  ibm  bie  PPicfenfalbcp. 
Oryza,  Keis,  t(l  ben  ben  meiflen 
©cbrift(le(lern  ctneöattung  ©rd» 
fer  mit  fed)ö  ©taubfdben  unb 
jmeen  ©taubmegen,  beren  23lu» 
menfeld)  au3  jmep  ©tfifen  beflebt, 
unb  nur  eine  23lnme  enthalt,  unb 
beren  SBIumenfrone  ebenfaU3  au3 
3men  jtmlid)  gleid)en  'iöldttlein  be* 
(lebt,  unb  an  ben  ©amen  ange* 
maebfen  ifl : 93?an  fennt  bi&ber 
nur  eine  mabre  ’iirt. 
. . fativa,  gemeiner  Ketö ; er  ifl 
jabrig,  unb  nermntblicb  in  (Jtbio» 
pien  3U  Äaufe , mo  er  in  ©um»* 
fen  mdd)|l ; er  mirb  aber  batifig 
in  Dittnbien,  ©panien,  granfreid), 
unb  Italien,  aud)  bin  unb  mieber 
in  ben  mittägigem  englifd)cn 
spflan^flätten  in  9i  m e r i c a ge* 
baut ; man  mablt  bajti  ftimpftgc 
©egenben , ober  ebene , niebrige , 
etmaö  fanbige  gelber,  meld)e 
Ieid)t  auögetrofnet , unb  ieiri)t  un* 
ter  iSaffer  gefejt  rrerben  f&nnen , 
befonbers  abgelaffeue  .^arpfen* 
teid)e,  bie  man  ohne  punger,  fo 
mie  5um  ^afft/  beflellt,  gleid) 
nacb  ber  ^uöfat,  unb  fo  bi3  ^ttr 
©rnbe  immer  mdiTert , unb  allen 
©d)lamm,  ber  ftd)  ^cigt , mit  bem 
9tcd)cn  forgfdltig  abnimmt  ; fo 
halb  ber  'iveiö  gelb  mirb,  ba3  2Saf» 
fer  abiöpt , bie  .ftoiben  abfclrnct* 
bet,  troluet,  brifd)r , unb  in  bet 
SÖfttble  von  ben  bjulfen  reiniget; 
man 
