7^3 
Pae 
Pae 
t)en  5ßi«!e[n  ber  3Ie|!e  in  Stifptn, 
bereu  2(e)le,  «jie  ein  9Jrm,  nuö» 
g^fireEt  ftnb. 
Faederota , itlettbcrTc , ifl  Bet)  Sin* 
ne',  Submig  utib  i5&brnern  eine 
(»ißttung  sppanjen  mit  jween 
©tiiubfaben  unb  einem  ©taub* 
mege  , beren  S3lumenfclcl)  in 
ffinf  @täfe  getbeilt , beren  iBlu» 
menfrone  in  eier  21bfcl)nitte  jers 
fpalten  iff , unb  beren  ©amen« 
fapi'el  jroo  3tUcn  l)at:  Sinne' bat 
j»vo2frtcn: 
. . honaeßei  , foliis  pinnatis,  ftfrt* 
crtmrcl)e6  Sllcnbcrie , mit  gefies 
betten  53!ättern ; eö  fomnit  »on 
bem  53orgeburgc  ber  guten  ^ofs 
nung:  ©eine  25lumen  (ieben  nn 
benen  ©cienfen  auf  jimlicf)  Inn» 
gen  ©fielen : 26  l)ie§  fonft  be>) 
Sinne' t Paederota  foliis  pinnati- 
fidis. 
, , Bouarota , foliis  ferratis  , HU 
penmcnberle , mit  fägenartig  ge* 
jnbnten  5Slnttern ; bicfe  21  rt 
mact)ff  auf  ben  oilerreicbii’cben  unb 
italirtnifd)en  2l(pen  milb : 3bre 
2ßurjel  i(t  bleibenb;  it)r©tengel 
batÄnofpen,  unb  treibt  p unterfl 
2iefie ; iljre  ^glätter  ft^en  einanber 
gergbe  gegen  über  unb  oejf  auf , 
ftnb  auf  bcpben  Släcl)en  jimlicf) 
raub»  etma6  bif  unb  eprunb, 
unb  bleiben  immer  glanienb  grön; 
ibve  asiumenfelcbe  ftnb  rbtblidtt, 
unb  in  fünf  gleicbbreite  ©tufe 
gctbeilt,  beren  baö  obere  fletuec 
ift ; ihre  95lumenfronen  ftnb  blau, 
unb  p unterftmeig;  ihre  9iobrc 
ift  langer,  al6 bepbererjfen  2Irt; 
ihre  obere  Sippe  onal , unb  fein 
geferbt ; bie  untere  aber  in  bre^ 
2lbfcl)nitte  jerfpalten ; ihre  ©taub* 
faben  geben  nicht  über  bie  ^lu* 
menfrone  btnauö,  unb  finb  an 
fte  angebruft;  ihre  ©taubbeutel 
ftnb  ooll  oon  einem  ©taub ; ibr 
©riffet  ift  blau , unb  langer , al6 
bie  ©taubfaben ; ibre  ©amenta* 
pfelii  ftnb  Braun , Baben  eine  fthat* 
724 
©pije,  unb  enthalten  »iele 
©amen : ©ie  beißt  bei)  ©copoli ; 
Paederota  caerulea. 
Paedeyota  lutea,  QdbeS  UTcnbcrle; 
biefe  2lrt^  melcbe  aufben  ofterrei» 
diifcben  ©ebörgenmacbft,  unter* 
febeibet  ftcb  naft)  ©copoli , ber  ffc 
befcl)rieben  bat,  babur^ , baß  man 
fte  an  jOrten  ftnbet , mo  ba6  blatte 
ITlcnöcrlc  niemals  gefunben  mtrb, 
baß  ibre  ©tengel  ganj  einfach  fttib, 
baß  ibre  unterfte  SSlätter  mech« 
felStveife  fteben,trofencr  unb  runj* 
liebterftnb,  unb  gar  feinen  ®lanj 
haben , nnb  baß  bie  obere  Sippe 
ihrer  aSIumenfrone  öber  ftcb  fteigt, 
unb  balb  entjmepgefpolteu » halb 
un^ertbeilt  ift. 
Paenoe,  bebeutet  in  ?9?alabar  bie 
t>atevifchc  Pflati3c. 
Faeonia,  pfingftrofe,  Pjicbtrofe» 
ift  nicht  nur  bep  traguö , Jur* 
nern , Sonicern  , unb  in  ben  COer* 
orbnungen  ber  2ler  jte  bie  getvohn* 
lidfc  Pfingftrofe ; fonbern  auch 
bei)  ben  neuern  ©chriftfteUern  ei» 
ne  ©attung  ^flanjen  mitoielen 
bem  ^nicbt&oben  einoerleibtet» 
©taubfdDen  unb  imeeii  ©taubme» 
gen  ohne  ©riffel,  beren  Slunien* 
leid)  unb  Sluraenfroae  anSfimf 
35ldttleitt  befteben , unb  beren 
©amentapfeln  oiele  ©amen  ent* 
halten  : Sinne'  hat  nur  jmo  Sit» 
ten. 
, . officinalis  i foliolis  oblongis  ,• 
gewöhnliche  Pfingftrofe,  mit 
Idnglichten  SSldttlein ; gemeine 
©ichtrofe ; ^ichtrofenweiblcin ; 
^doticn ; «pdonie ; fte  machft  auf 
beu  fchmei3crifd)en  ©ebiirgen,  unb 
auf  bem  25crge  3t>a  tu  flcinen 
SBälbern  milb : ©ie  bat  einen 
miberlichen  unb  eerbdchtigen  @e* 
rud);  ihre  ißurjel  treibt  2lefte; 
ibre  SSldtter  fteben  p brep  an 
bem  ©tengel , ftnb  gldnjcnb,  oeft, 
unb  gehoppelt  gefiebert,  haben 
eprtmb  »lanpnfbrmige  Sappen , 
welche  einanber  balb  mehr , balb 
weniger 
