Pa 
777 
fcfne  ©amciif'rtpfelii  l^niiltc^t : Sr 
Ijetgt  6e9  2Itnmanil ; Papaver  erra- 
ticum,  luteo  flore,  capite  oblongo 
hifpido  ; unb  beij)  Sideii : Papavep 
erraticutn  niidicaule,  flore  flavo 
odorato. 
Papaver  </«^/«M,capfulisoblongis,cau- 
je  inultifloro  : fetis  adprellis,  folüs 
pinnatifidis  incifls  ; JVOcifel^ilftCC 
XHon,  mit  langli^ten  ©anicnfa» 
}?frln , mit  cfncm  ©tenge! , n?el» 
d)er  Diele  S3!umen  tragt , unb  ait 
welchen  bie95ov(len  De(l  angcbriift 
ftiib,  unb  mit  93Iattem,  n)'eld)e  in 
clngefcbnittciic  Öuciftitfe  jertbellt 
ftnb ; gelbmon  mit  langen  glatten 
Srudbtfnbpfon ; Slfermon  mit  lau» 
gen  glatten  Ä&pfen ; rotljeÄlatfcl)* 
vofen  ; er  i»  d d)  ln  bem  mltiw 
ternd(fttlld)en  2l)elle  Suropenö, 
and)  in  9ltebcrteutrd)lanb , unb 
auc^  l^ln  unb  n?teber  in  ber@d)tt5eii 
unter  ber  gruc^t  nülb  t Sr  Ijat 
ötele2Iebnltd)feit  mit  bem  2tlpen» 
tiion,  i|l  aber  l)&t)er  unb  fd)bner; 
bie  obere  23or(ten  an  feinem  ©teiu 
gel  (tnb  (iarf , (teif  unb  ueft  ange* 
brftft ; feine  Splumenfronc  i(f  rotl), 
- tmbfleiner,  aB  bepber  'ixlappers 
rofe  ; feine  grijd)te  ftnb  jimlid) 
lang  ; feine  ®urjel  idbvig : ©eis 
ne  Söldner  fdjmefen  bitterlid)t, 
ettnaö  fu6lid)t  unb  unangenebmt 
Sr  beißt  bep  Sfjforifon : Papaver, 
argemone  diftum,  capitulo  longiore 
glabro  ; be^  ^Eournefort : Papaver 
erraticum , capite  longiffimo  gia* 
bro  ; unb  bcb  Mallem  : Papaver 
foliis  hifpidis  pinnatis  , pinnis  lo- 
batis,  fruftu  ovatolevi. 
, , rhoeas  , capfulis  globofis,  caule 
pilofo  mukifioro  , foliis  pinnatifidis 
incifls;  SlappetTofc,  mit  fugets 
vunben  ©amenfapfeln,  einem  bn* 
rigen  ©tengel,  meldjer  Diele  SBlus 
men  trdgt,  unb  Söldttern,  melcbc 
in  eingefebnittene  Quevjffife  jers 
tbeilt  jtnfi  ; gemeine  Älapperro^ 
fen  ; ^latfcbrofcn  ; Äotnrofen  ; 
glitfdjrofen  ; gelbmon ; rotber 
778 
50ien ; ©rlnbmagen ; ©dbnalten ; 
man  fi'nbt  ffc  in  ganj  Suropa  bdiis 
ftg  auf  gelbem , mo  fte  eineö  ber 
gciD&bnlid)den  Unfrduter  ijt : 3b* 
VC  SBur^el  ifi  jdbrig ; 3bv  ©tens 
gel  aufred)t , unb  darf  mit  Söors 
fien  befejt,  mel^e  Don  bem  ©ten® 
gel  abfieben;  ibre  25ldtter  ftnb 
inSgefammt  jotig , unb  bie  2Bur» 
lelbldtter  un^crtbeilt,  evjrunb  unb 
fdgenartig  eingefd)nittcn;ibrc  S8lu» 
mcnjlcben  einzeln  an  langen  ©tie® 
len,  unb  jeigen  ft'd)  im  35tad)  s unb 
djeumonat;  ibr  Äcld)id  Ijarig; 
ibre  dvrone  bep  ber  milben  5J)flanje 
einfad)  cinnoberrotb  / unb  unten 
fd)mar|,  ober  atid)  ganj  meig ; in 
ben  ©arten  aber  fleifcbrotb/  feiu 
errotb,  matt  purpurrotb r bunt, 
meip  eingefaßt , an  ibver  untern 
©pü^ciDciß,  gefällt,  grbfev  ober 
fleiner : ?0?an  fann  fte  au5  bem 
©amen  Rieben,  ben  man  im  djerbjl 
bin  unb  tuieber  in  bie  ^Rabatten 
fdet;  ftnb  bie^ßanjen  auf^egan» 
gen , fo  muß  man  fte  ßeijtg  Don 
Unfraut  reinigen,  unb  gebbrig  Dcrs 
biinnern ; 3brc  SSldttcr  haben  ei* 
neu  bitterlicbten , fnßlid)ten  unb 
unangenebnten  ©efdtmaf  ; ibre 
SBlumen,  tt)eld)e  etmaö  ©erudb  ba» 
ben , unb  betten  SBietiett  ©toff  ju 
•®acb§  geben,  halt  matt  fiir  ein 
fdJtnevidilletibcö  iD?{ttel,  unb  Der* 
orbnet  fte  in  ©efialt  ettteö  S^bceö , 
eineg  ©9rupg,eitter  SonferDe,  ober 
einer  Sinctur  , in  35itttPu(fen , 
§[Btnbcoltf,  Äcidjbuflen,  Satar* 
rbett , ©ettettdcd}en , unb  attbertt 
StttjHnbunggßeberti ; fte  geben 
auch , matin  fte  auggepreßt  mev* 
ben,  einen  votben  ©aft , ber  feine 
garbe  bem  2Ba(fer  mlttbeilt,  unb 
burd)  ©fluten  erbbben  Idßt;  ibre 
grftd)tc  f'&ntten  (iatt  ber  grudb* 
te  ber  folgenben  2lrt  gebraitcbt 
merben,  unb  Sbomel  bat  einen 
SUufguß,  ein  abgefottenegSBaffer, 
uttb  ben  Derbiften  auggepreßten 
©aft  berfelbigen  in  bem  ©eitenße* 
S5b  ^ , d)ctt 
