Fa 
791 
öiibere  mtt  v&t^)ljd)ter  SSlume  «nb 
weiffem  ©nrnen. 
Fapavpr  hortenfe,  'fennine  nigro , fo 
jiennt  Sinne'  eine  ©pielnrt  beS 
fcblafmad^enbeti  ITIo^ins  mit 
fdjmnräen  0ninen. 
, . hortenfe  , femine  nigro  > fylve- 
ftre,  Diofcoridis  , nigrum  Plinio , 
fo  nennt  <5.  95fluf)in  eben  biefe. 
, . hortenfe  fimplex , femine  nigro, 
bebcutet  bet)  9)jortfon  eben  biefe, 
, . iaciniatis  fioribus , bittimtCC 
»evflebt  S.  'Tidubin  eine  'Äpielart 
be^  fd[)[afitiad)etibenVnoI)tt8  mit 
2er{d;lifteneu  cblumenbldttiein, 
> . laciiiiatum  rubrum  > unguibus 
albis,  biernnter  berfiebt  53e8let 
«ine  iJlbänberung  beg  fcblafma» 
fbeiibeti  lTiobr.6,  mit  aerfcblifie» 
nen , bpd)rotben  unb  an  ihrer  un* 
tern  @pije  meijfen  Stdttlein. 
, . laciniatum  rubrum,  unguibus 
purpureis,  fo  nennt  er  eine  aiu 
bete  mit  ierfcbüffentn,  bocftro» 
tben , unb  an  ihrer  untern  ©pije 
purpurrotben  SBlumenbldttlein. 
• . luteum  corniculatum , fo  IKrt» 
nen  3.  Täubin , ^parfinfen,  3fiai 
unb  9Äagnol  baö  eifcngraue 
©cbclfraut. 
• • memphiticum,  fioribus  multi- 
fidis,  hierunter  »erfiebt  ©eöner 
eine  ©pielart  be6  fcblafnmcben» 
ben  tncbne  mit  meifier  famm« 
fbrmiger  SBInme. 
, . multiflorum  niveiim , fo  nennt 
Sbtobor  eine  2lbartbe8  fdilafma* 
dtenben  UTobttö  mit  gefüllter 
fi^neemeiffer  '^lume. 
, , multiflorum  piwpureum,  bebetU 
tet  bep  ihm  eine  anbere  mit  pur« 
purrotber  gef&Hter  S3lume. 
• , multiplex  album  , oris  rubicun- 
dis,  bebeutet  bep  Reelern  eine 
aibart  bc8  fd)Iafmad)cnbcn 
Ulo^n5  mit  gefüllten,  meiflfen 
nnb  tbtblicbt  eingefaßten  3>lu* 
n CU, 
, . nigrum  , b«b«ut«t  btp  93run» 
fel^,  (StS’utanu  unb 
Pa  79z  I 
j 
eine  ©pielart  beö  fcf}Iafmad)en3  j 
feen  \Xioi}m  mit  fcfemarjem  ©a#  | 
men.  ! 
Papaver  nigrum,  flore  malvae  hortenfi« 
aut  paeoniae,  fo  nennen  ^ena^ 
Sobel  nnb  Dalecfeamp  eine  ilbart  | 
be^  f ct^laftnacfeenfeen  ITiol^ne  mit  i 
fctnnarjen  ©amen,  I 
• • nigrum  minus;  nigrUmfativum,  j 
bebeutet  bep  ©eduern  unb  2)o» 
bonduö  eben  biefe, 
, . nigrum  polyanthon  , fo  nennen 
Sobel  unb  ©erarb  eine  fcbmarjc 
gefüllte  9ibart  bc8  fdjlafmacben* 
bcn  triobne. 
, . nigrum  polyanthon  feu  multi* 
florum,  bitrunter  oerjlebt  Sobel 
eben  biefe. 
, , nigrum  fativum , hierunter  Per» 
fleht  55obondu8  eine  ©pielart  beS 
fd)lafmacbenben  VUobnö  mit 
fcbmurjem  ©amen.  1 
, . nigrum  vel  fecundum,  bebeu» 
tet  bep  SobonduS  eine  anber« 
mit  rotber  23lume  unb  braunem 
©amen. 
, , orientale  , hypecoi  folio  , fru- 
ftu  minimo,  bebeutet  be»)  21our< 
nefort  ben  armenifcben  0t«(^el» 
mobn. 
• . orientale,  tenuiter  incifum  , ad 
caulem  floridum,  fo  nennt  2^0UrJ 
nefort  eine  raorgeuldnbifcbe  2lbart 
beö  ITlobne,  melcbe  fein  aerfcbnit* 
teile  S3ldtter  but,  unb  an  bem 
©tengel  blüht, 
• . patuium,  hierunter  »erfleht 
^ena  bie  milbe  spflanje  beg  fc^laf» 
tuadjenben  tTTobne. 
, . pleno  flore,  nigrum,  hierunter 
»erfleht  ß.  SSauhin  eine  gefüttte 
fchmarae  Slbdnberung  beö  ft^laf# 
mad>cnben  Ulohns. 
• . pleno  flore  rubeo  faturato,  fo 
nennt  2.ournefort  eine  Spielart 
beö  fchlafmachenbcn  U1otm8, 
• . pleno  flore  violaceo , bebeutet 
bep  ihm  eine  anbere  mit  gefügter 
peielbluuer  fSlume» 
Papa. 
