793  Pa  294 
Fapaver  pdyanthos , fo  ntlint  2!()tobor  Papaver  fpinofum,  hierunter 
«ine  2lbart  beö  fd)Iajinad)cn£icn  €lujtuö  unb  93ttul)in  ben  me* 
tnol^nö  mit  gcfiiUter  Slume,  yicönifd^cn  gtacbclmcbn. 
. polyanthos  quartum  , )0  ncntlt 
Sbfobov  eine  gefüllte  (Spielart  beS 
fcbIflfmÄcbcnben  tnofjnö. 
. polyaiithos  tertitim , bebeutet' 
bet)  il)ra  eine  anbere  mit  gef&U» 
ter  fattrotber  SJlume, 
rhoeas , bebeutet  bep  DobonauS 
eine  fleinere  ©pielart  bcr  Älap» 
pcrrcfe. 
, rhoeas,  flore  pieuo  , bicruittec  * 
»erjtebt  3*  Sam«t«t  eine  anbevc 
mit  gefüllter  Slume. 
. rhoeas  minus , fo  nennt  Sa* 
Ie(l)amp  eine  anbere  mit  flcinetec 
(ßlume. 
. rubrum , bebeittct  bep  ^vagn^ 
unb  ©eöneru  eine  anbefc  mit  ro*  • 
tber  58lnme  unb  braunem  ©amen. 
. rubrum  alter  um  vel  feptimuro, 
l)ierunter  uerf.ebt  SraguS  eine 
anbere  mit  rotber  fammförmiger  ♦ 
58lume,  unb  fcbmarjem  ©amen, 
, fativum  aiterum,  vulgo  nigrum, 
fo  nennt  gorbuß  eine  ©pielart  • 
beö  fct)Iafmact)ciibcn  lITobnö  mit 
fcbmariem  ©amen. 
. fativum  nigrum  criftatum  , fo 
nennt  ^kna  eine  anbere  mit  f amra»  • 
f&rmiger  rotl)er  Slume,  unb 
fcömariem  ©amen, 
. fativum  nigrum , bebeutet  bep 
©erarb  eine  anbere  mit  njeijfer 
fammf&rmiget  S3lume  unb  meif»  . 
fern  ©amen, 
, fativum  quartum,  bteruntet 
eerllebt  J5obonau6  eine  anbere  . 
mit  meijfer  fammfbrmiger  S3lu* 
me,  unb  meiflem  ©amen. 
, iativum  rubrum  fimbriatum  , fo 
nennt  ©alecbamp  eine  anbere  mit  . 
rotber  tamrafbrmiger  33Imne. 
• fativum, femine  atro,  beDCUtCt 
bep  gncbe  eine  2lbart  beö  fcblaf» 
mad)enben  tTIobne. 
. , fativum  tertium,  pietunter  uers  . 
ffebt  Dobonaub  eine  iUbait  beS 
fd)lafmad)enben  JTIobnö  mit 
fcf^warjem  ©amen. 
• fpinofum  luteum  > foliis  albia 
venis  notatis , fo  nennt  SOiorifoti 
ben  meytcttnifcbcn  ©tadiclmobn. 
. fpontaneum  fylveftre  & hör« 
tenfe  , femine  interdum  nigro , alias 
albo,  bebeutet  bep  Sobeln  bic 
milbc  S3flanje  be^  fd)lafmad)en» 
ben  ITTobns. 
. fpumeum,  bieruuter  perjleben 
?obel , ijjeua  unb  3r*  €amerer  ben 
ftcmeincn  iöcbcn , ^arnnfon  eine 
»ilbart  beffelbigen^mit  fcbraaleren 
unbfpiiigeren  SSlätteru,  nabnev* 
mutb'id)  €afalpin  bie  gUln^cnbc 
Slofcnblumc. 
. fpumeum  aliud  in  faxofis,  ffpeint 
bep  €afalpin  finnc’^  Pier  Hnl> 
jmanjiglie  SUrt  ber  Slofenblume 
ju  fepn. 
■ fpumeum  Diofcoridis  , fo  nen* 
tien  einige  baSgcmobnlicbc  (Bm» 
benfc’raiit. 
. fpumeum , five  ocymaftrum  al- 
terum  , Been  album  Monfpelienlium, 
bebeutet  bep  Sobeln  eine  ©pielart 
be^  gemeinen  Bel)en3. 
. fylveftre , bebeutet  bep  ©obo* 
naug  unb  £)aled>amp  eine  Üibart 
beö  fd)lafmad)enbcn  tn  c b n d 
mit  rotben  Slumen  unb  braunem 
©amen* 
. fylveftre  corniculatum,  bebeu« 
tet  bep  'Iraguß  baS  cifengraue 
ed)aitraut. 
. tertium  & luteum  , bicruntec 
»erjlebt  Xraguö  eine  ©pielart  bef 
fd)lafmad)cnbcn  lTIot?ii8  mit  gcl» 
ben  ©amen, 
. vulgare,  cujus  capitula  foraml* 
nibus  hiant  > femine  incano , 
Ts^ov  Diofcoridis,  hierunter  öer* 
(febt  €.  ©anbiu  bie  miloe  ^flauje 
be6  fd)lftfniad)enben  VTTonss. 
. vulgare  & primum,  biemnter 
trerfiebt  iragu6biemilbe*Jiflanje 
beS  fcblafm«d)enb#n  Vnobnö» 
Fapa« 
