847  P® 
bcc  ©cf)it>cf3  trtlö ; Seine  SSur^el 
t(l  jnbvtg , einzeln  nnb  bi!  ; fein 
©tenget  ivad)ft  aufred)t , unb  et* 
nen  bt6  jweenSdmljeliod),  unb 
jertbeilt  (td)  ganj  in  ülcjfe , irels 
cfce , «3ie  ein  2lvm , au^geftreft 
finb ; feine  glätter  ftnb  gefiebert 
unb  glatt;  feine  Stnmen  ffeben 
önf  eigenen  Stielen  in  bcn  ^Stits 
ielnbev  351attev,  bilbennad)  bem 
©ipfel  be§  Stengels  ,;u  lofcre  2Iel)* 
reu , jcigen  ftd)  tui  58vad)monat , 
unb  haben  meijtenS  eine  ganj  pur* 
puvrothe,  feiten  eine  rcetfTe  unb 
nod)  feltcner  eine  ginne  Ärone; 
©tebitfd)hnt  an  bem  graute  eine 
njenbe  Sd)ävfe  beobachtet ; atleS 
Siiel) , bic  ausgenommen, 
lagt  eS  gehen,  unb  bem  worn*  unb 
SBollbich  tg  eS , loatin  eS  allen« 
falls  baeon  frigt , anferg  fchdb-' 
lieh : Sö  hrigt  bet)  fRioin  mit  eü 
uem  2ßortC : Pedicularis;  bet) 
SrCiguöt  PedicuFaris  campeftris 
prior  fpecies;  bzx)  : Pedi- 
cularis caule  ramofo  erefto , calyce 
bifido>  obert  pedicularis  caule  ra- 
mofa,  folii?  pinnatis  , pinnispinna- 
tis  dentatis,  calyce  bifido;  bcp  So* 
bcln  t Pedicularis  danica  maxima  ; 
lei)  9ldi : Pedicularis  paluftris  ru- 
bra eratior;  bet?  3^«rfevn:  Pedicu- 
laris purpurea  aquatica  refta&pro- 
cerior;  unb  bei)  3}?eiTet : Pedi- 
euiaris  Tragi. 
Pedicularis  fylvatica , caule  ramofo, 
calycibus  oblongis  angulatis  laevi- 
bus,  corollis  labio  cordato;  tllctlös 
IdufeFraut,  begen  Stengel  dgtg, 
hegen  581umen£eld)e  langlicht, 
efig  nnb  glatt  gnb,  unb  begen 
Slumenfronen  eine  herjfbvmtge 
untere  Sippe  hnb^  ; 2SaIbri:^>el; 
Slferrobel ; cS  ntddjg  in  ganj  Su* 
ropa  tn  fnmpggeu  ® dibern  milb : 
SS  unterfcheibetgeh  ponbemoor* 
hergehenben , mit  toeId)em  eS  in 
Slbgd)taufbtc  fd)aife  unb  bittere 
ffiurjel  öbeifinfommt , burdh  feU 
Pe  848  J 
ne  gegrefte  Stengel , bereit  9rcge 
Oüti  bem  Stengel  abgehen,  burd) 
bie  fpyige  fdgenarttge  ^dhtte  an 
feinen  Sdldttern,  biud)  feine  blag* 
rotbe  unb  an  bem  Schlunbe  ge« 
gcEtc  unb  feiten  loeige,  längere 
unb  gerdbere  iSlnmen,  rcelcheol)* 
ne  hegimmte  JDrbming  unb  ohne 
Stiele  an  ben  'liegen,  nnbgebrdngt 
an  bem^®ipfel  ber  *f>gan^e  f4en , 
nnb  in  fünf 'llbfchnitte  serfpalrene 
Ä€ld)e  haben : So  öerbad)ttg  mich 
biefe^gan;e  mit  ber  ganjeii  ®at* 
hing  3*  Sauhtn  gefd)ienen;hrtf » 
fo  haben  ge  boch  dltere  unb  neue* 
re  merkte , fomohl  duferlid)  alS  ein 
hetlenbeS , trofnenbeS  unb  befon» 
berS  in  ihrem  auSgepregten  Safte, 
als  ein  reintgenbeS  30?itteI,alS  au^ 
tnnerltd),  theilS  in  ber  gleichen  Slb* 
gdK,  theilS  um  auf  ben  i^arn  gu 
treiben,  »erorbiiet : Sic  heigt  bet) 
Sonicern  t Pedicularis  altera  ; bet) 
Maliern  ’ Pedicularis  caule  ramoro 
procumbente  , floribus  fparfis  obtu» 
fis  ; ober:  Pedicularis  caule  ramo-  | 
fo  procumbente,  foliis  pinnatis 
dentatis;  in  ber  fd)tricbifd)en 
l))gan3e!igefd)td)te  : Pedicularis 
caule  ramofo,  ftoribus  folitariis,  ca- 
lycibiis  quinquefidis  ; tll  bei’  Idpps 
Iditbifchcn  '4'gan5cngcfd)ichte : Pe- 
dicularis  caule  ramofo,  floribus  fo» 
litariis  remotis  ; bei)  SxtOm  Utlb 
©lUen  : Pedicularis  minor  ; be^ 
(§♦  SrtU()in  : Pedicularis  pratenfis 
purpurea  ; bci)  0XiU  : Pedicularis 
pratenfis  rubra  vulgaris;  bei) 
Vlfou  : Pedicularis  purpurea  palu-  • 
ilris,  feu  pratenfis  vulgaris  humi- 
lior  ; unb  bei)  3*  95aul)tn  : Pedi- 
cularis quibusdam,  crifta  gaili,  flore 
rubro.  | 
Pedicularis  roßrata,  caule  declinato 
fubramofo , corollis  galea  roftrato- 
acuminatis,  calycibus  criftatis  fub- 
hirfutis;  fcfenabdforuiigeö  fiau«  | 
fePraut,  begen  latengcl  nieberge»  , 
bogen , unb  jimlich  dgig  tg,  bef*  | 
fen  aSlHmeiiftPnen  «n  ihrer  obern  ? 
Sippe 
