Pe 
849 
850 
Sisrpe  efnen  ©djttöM  ober  eine  flanbifl;  fetii  i8fumenrc6aft  ijlno» 
fcbavfc0p!!e,  unb  beffen35lumen»  fenb ; feine  25(unien5l)vc  i(t  ab^e« 
feicl;e  einen  Äamm  haben , !unb  brocijen,  unb  betfebt  au'o  brei)&Iu» 
ctti'aö  ^otig  ftnb  ; 0d)nabelro»  tuigen  Sßirteln,  imter  itjelchcn  je» 
bei ; eö  ifr  auf  ben  &f{evreid)ifd)en,  beömai  ein  25lattlein  jiebt ; feine 
fd)wab';rd)en  unb  fd)itiet3evifd)en  SSItimenfrone  flaft  nid)t  uon  ein» 
Uilpen  3u  ^jaufe : ©eine  Üüuvgelit  anber ; feine  >3^ldttcr  ftnb  in  ge* 
finb  gelb  / ruuMtdbt  unb  feljr  lang;  ferbte  Quevftiife  jeifpalren; 
feine  S{engeltretbenn)enige2le|te,  hetBt  S.  SSanhtn : Pedkularis 
unb  haben  »»entge  23idtter ; feine  alpina.folio  ceterac;  unb  benSfopeuJ 
SSIdtta’  ftnb  geftebei't,  unb  bcjfc*  Pedkularis  capfttlis  fubrotuudis, 
hen  ungefähr  atiö  ein  unb  biergig 
runblidpeiT  unb  gejahnten  SSIdtt*  Pedieularis  verticilkta,  caule  fim. 
lein;  feine  Slunten  flehen  ohne 
hcitininite  JDibnung  cingeln  unb 
auf  langen  0tielen  hi  ben  2Btns 
fein  ber  iEIdttcr,  jcigen  (iid)  im 
9}iaimonat,  unb  haben  harige  diel» 
che,  unb  gliUijenb  puipurrothe 
fronen,  iveiche  annt  über  bie diel* 
d)e  herbovragenr  ©äheigtbenß» 
SSauhiu  • Pedkularis  alpina  filicis 
folio,  minus;  be»)  Maliern : Pedi. 
eularis  alpina,  foliis  alternis  : pin- 
nulis  incifis  , floribus  fparbs  roftra» 
tis  purpureis  ; ober  : Pedkularis 
caule  procumbente  ramofo,  flari- 
bus  roftiatis  iparlis;  uad)  einigen 
Silerfinalen  bei)  iSiiifern : Pedku- 
laris alpina  purputea  ftrigofior,  fpi- 
C3  oblonga  incana,  floribus  alterna- 
tis  & per  intervalia  pofitis  ; uilb 
bei)  ©eguter  ; Pedkularis  altera  > 
ober  ; Pedieularis  caulibus  reflexis,, 
fpka  l»xa  purpurea» 
Pedkularis  Sceptrum  Carolinum,  cau- 
le (itnplici,  floribus  terno-verficilla- 
tis , corollis  claufis,  calycibus  cre- 
natis,  capfulis  regularibus ; (ravl& 
«cepter,  beffen  ©tengclehifad) , 
beffen  ©amenfiTpfefn  regelmdffg 
ftnb , unb  beffen  i&iumen  3u  biep 
um  ben  @tengel  herum  flehen,  unb 
gefdiloffene  fronen  unb  geferbte 
Äeld)e  haben;  e§  fommt  au§ 
©ehweben,  ^reufeu  unb  fRuglanb, 
njo  e&  an  fdimammidjten  unb 
ludfferichteu  £)rten  uub  tu  ®dls 
bern  wddjfi ; ©eine  fSmaei  i jf  be» 
plici,  foliis  quaternis;  quirlformt» 
0c6  fidufetVaut , mir  einfadhen» 
©teugel,  unb  iSIdttern,  meldie  su 
Pier  flehen;  man  finbr cöm  De* 
flerretd) , in  ber  @d)n'et,;  unb  ni 
©ibtrienipiib  : ©eine  üßurget  ijl 
befldnbig,  holgig  unb  einfach,  unb 
treibt  Piele  jtinlicij  niebrige  ©ten» 
gel,  bteftch  tnd)tin2!efieperbrei* 
ten;  feine  iSIdtter  fuib  zahlreich  » 
ipeich  unb  gefiebert , unb  befiehen 
and  ein  unb  gipoiidlg  oPalcn  unb 
fdgenartig  ge3ahnten  Söldttern  ; 
feine  iSIumeu  bilben  eine  btehte , 
breite  unb  blattreidie  9Jehre , unb 
haben  einen!  ipeiffen  unb  gvitngea» 
berten  Äetci) , unb  eine  fd)'onc , 
gldn^enb  purpurroihe  Ärone;  fei» 
ne  ©amenfapfef  ijf  fegelfbrmig 
unb  ftumm : 66  heißt  bep  J^al» 
Pedieularis  alpina  , floribus 
purpureis  fpicatis,  foliis  pinnatis 
verticillatis  , obcr:  Pedieularis  fo- 
liis pin natis  quatenus,  floribus  pur- 
pureis fpicads;  bei^  ©cbeuc^jern  r 
Pedieularis  alpinae  fclio  ceterachi 
fpecies  altera  ; unb  bcr)  SÖtovifoHt 
Pedieularis  alpinae  purpureae  duo- 
deciniae  varie.tas,,  foliis  raolliori- 
bu^s  purpureis* 
» • refiipinata  y caule  flinpiici»  fo» 
Kis  lanceolatis  ferratis  ctenulads». 
floribas  refupinatis ; ftbirifd)e^ 
ÄaufefcVairt,  mit  einfnefeem  ©fen# 
gel,  langenffermigen , fdgenartig, 
gesahnten  unb  fein  geferbten  Sfdt» 
tetn,  tmb  vfifmdvt^  liegeitbe»  SBlu* 
2)b5  «le»; 
