Pe 
Fe 
851 
ni«n  j ©ibtvicntfl  fein2?(jtcrlan&: 
©ein  ©teiigel  tvivb  ungefa()r  et» 
»en©d)ul)  l)od),  «nb  i|l  glatt  unb 
gatiij  einfr.d) ; feine  sSldtter  (leben 
n,'ed)feli5'iiöcife , finb  unjertbeilt , 
tinb  haben  lange  fdgenaitige  cinb 
fein  gefevbte  Jdhne ; feine  5Btu» 
tncn  (leben  einzeln  unb  ohne  ©ttele 
in  bcn  Sßinleln  ber  oberen  ©Idt» 
ter ; ihr  Äeld)  i(l  glatt , (lumpf 
unb  entjwebgefpalten  ; ihre  dlronc 
febr  (lavf  puvpiirrotb  ; bie  obere 
£ippe  berfelbigen  breitgebrult,  unb 
an  ber  ©pije  gefrfitumt , bie  un* 
tere  aber  gro§  unb  gerunbet* 
J^ediculans  recutita,  caule  fimpiici, 
ftaminibiis  floris  galea  longioribus; 
2llpcnldufeBrßut , be(fen  ©tcn» 
gel  elnfad} , unb  be(Ten  ©taubfd» 
ben  langer,  alä  bie  obere  Sippe  ber 
«Blumeufrone,  ftnb;  eö  it>d^(l  auf 
ben  bbd)flen  Sllpen  in  ber©d)n)ei^t 
©eine  boijige  unb  jaferid)te!Sur» 
jel  lauft  in  bie  Quere;  fein  ©ten» 
gel  ift  aufrecht,  unb  bif  mit  iSldt» 
tern  befe^t,  mirb  gegen  ^meen 
©d)ube  bocl),  unb  enbiget  fid) 
jnit  einer  lurjen  ^imlid)  blattrei» 
d)cn  QSIumendbre;  feine  SSldttev 
finb  utigefdbr  jn  brep  unb  bvepftg 
lange  unb  fägenartig  * gejabnte 
QuerftuFe  ^ertbeilt;  feine  Slinnen 
ftnb  fiein,  unb  haben  gefärbte 
^eld}c  unb  traurige  braun--  ober 
Hutrothc  Äroncti,  bereu  obere  Sip» 
pefiumpftfl:  ©g  heißt  bep  J?al* 
lern  t Pediculans  aipina,  Toliis  al- 
ternis  pinnatis,  floribus  ex  atro  ru- 
bentibus  in  fpicam  denfam  conge- 
ftis  ; Pedicularis  canle  fim- 
piici, foliis  pinnatis , floribus  fpi- 
catis,  ftamüjibus  eminentibus;  unb 
»enuHthltch  bep  @d)cud)3ern : Pe- 
dicularis  aipina  purpurea  major, 
, • tnyiJf  , caule  fimpiici,  corolla- 
rum  galeis  margine  viJIofis;  ttdUs 
rigeö  iaufeEraut,  mit  einfa^em 
©tengel,  ttttb  SSIumenfronen,  be» 
«n  obere  Sippe  am  0tanbe  raudb 
8'5»' 
ifl;  ©ibirien  i(l  ihr  IBaterlanbp 
©ein  ©tengel  i(l  gan^  einfach  unb 
nur  eine  ©pamte  lang ; feine  iMdt* 
ter  ftehen  mechfeVweife,  unb  ünb 
in  Quet(lfife  jertheilt,  tteldte  fr:«e 
fdgenarttge  Jnbne  hdben;  feine 
SSlumen  (lehen  in  einer -illehre  ober 
in  einem  jlbpfgen  benfamen , unö 
haben. (Innipfe  gelbe  .ftvouen  , be» 
ren  obere  Sippe  In  etitaS  gefn'immt 
t(t : (Eö  heißt  bep  % (^-  (gm .itn : 
]Pedicularis  caule’  fimpiici,  foliis  fe- 
mipinnatis  i pinnujis  obtufis.  acute 
ferri  tis. 
f^iculans  fiammeOr^  cauie  fimpiici, 
foliis  pinnatis  retro-imbricatis  ; feUi 
rige6  ÄdiirePraut,  mit  einfachem 
©tengel  unb  geß'eberten  93ldt» 
t<rn , bereu  351dttiein  nach  hinten 
jn,  mie  ®ad)3icgel,  auf  einanbet 
liegen  ; eö  Fommt  oon  ben  lapp* 
iänbtfdten  ur.b  fchmei(erird)en  'dl* 
pen:  ©eineiiiurjel  ift  beltdnbig, 
unb  befteht  auö  einigen  runbliÄ* 
ten  unb  fehr  langen  3^ rem;  feitt 
geraberunb  biFer  ©tengel  enbiget 
^d)  mit  ber  'Olumendhrc  ; btc 
Sßldttleiii  feines  ^ahireteben  ©Idt» 
ter  ftnb  fein  gejahnt ; feine  'ölu* 
menßehen  oufrecht,  unb  haben  ei» 
neu  jotigen  Äelch  mit  fpijigeti  ^^h* 
nett  unb  eine  fehr  lange  blaßgelbe 
Ärone , nur  baß  bie  obere  Sippe 
In  bie  f^arbe  beö  (Jifenroftcö  fplelt: 
Gß  heißt  bep  Qebern  mit  einem 
SBorte : Pedicularis ; bei)  Siournc» 
fort!  Pedicularis  aipina  altera, 
atphodeli  radice;  bep  \0lori|on:  Pe- 
dicularis alpinae  ptirpureae  majo- 
ris  varietas,  foliis  mollioribus  palli- 
dis;  bep  Äailern:  Pedicularis 
caule  ereöo  non  ramofo,  pinnis  fo- 
liorum  retroverlis  imbricatis  ; Ober« 
Pedicularis  caule  fimpiici,  foliis  pin- 
natis, pinnis  dentatis  retroverfis  im- 
bricatis ; unb  in  ber  lapplänbifd)ett 
^flan3engefd)td)te  : Pedicularis 
caule  fimpiici,  foliis  femipinnatis 
obtufis,  laciniis imbricatis  crenatis. 
• , hirfutüt  caul»  fimpiici,  foliis 
den- 
