Pe 
Pe 
853 
dentato.pinnatis  linearlbus , calyci- 
bus  hirfutis ; 5C'tigeö 
mit  ctiifacbcm  gtcngcl,  gcjofent* 
gcfi'cbcvtcii  uni)  gleicbbvcttctt  9315 1» 
tevn,  unb  jottgen  93Iunicnf'c(d)cit ; 
man  ftnbt  auf  ben  lapplanbts 
fd)cn  2ll})cn  milb : ©eine  Söiiv^el 
ift  befiaubig ; bte 
Slattev  finb  fein  gefcibt;  feine 
SBlumcn  i)aben  fiumpfe  unb  pur» 
purrotbe  fronen,  unb  fFeben  in 
aiebren  bcpfamen  : beißt  per* 
mutbUcb  bep  Debcvn : Pedicuiaris 
raule  fimplici,  calycibua  villofis, 
foliis  linearibus  dentatis  crenatis; 
unb  bep  SlUioni  ; Pedicuiaris  pin- 
nis  foliorum  acutis,  floribus  obtußs 
purpureis  ßpicatis, 
Pedicuiaris  incarnata,  caule  fimplici, 
foliis  pinnatis  ferratis  , calycibus 
rotundatis  glabris , corollis  galea 
unciiiatis  acutis;  flctfd)rC>tl)e6 
ÄaufeFvaut,  miteinfacbeni  0ten» 
gel,  gefieberten  unb  fagenavtig  ge» 
5abnteu  ^Blattern,  gevünbeteu  unb 
glatten  iSiumeufefdKn/  u«b  iBlw* 
menfvoneu , bereu  obere  Sippe  fpi» 
jig  , unb , mie  ein  Äafen , ge» 
frnmmtifl;  cSifl  in  Sibirien  unb 
in  ber  Sdimeij  ju  Äaufe:  ©eine 
sJBuriclHatter  ftnb  gefiebert,  unb 
ihre  SBIättlein  in  QuerßuFe  jer* 
tbeilt ; feine  @tammbl5tfer  ftnb 
faß  biö  auf  i[)re  ©runblinie  in 
Qucrßufe  ^ertbeilt  unb  ßeben 
mcdifelömeife ; fein  ©tengel  iß 
uufredlt,  unb  glatt,  macbß  einen 
biö  jmeeu  ©djube  bod) , unb  en* 
bigt  fid)  mit  einer  febr  langen  na» 
fenbcn  33Iumen5brf»  tpelcbe,  mann 
fte  noch  jung  iß , jimlicb  bif  iß ; 
feine  iSIumen  finb  jimltd)  fleln  ; 
ibf  Äeld)  gieicbt  einer  balben  Äu» 
gei,  bflt  fünf  Säbne , bereu  ber 
unterße  ber  langße  iß,  unbißmei» 
ßenS  glatt , ^umeilen  ober  filzig ; 
ihre  Ärone  iß  ßeifdb?  ober  puvpuv» 
rotb ; bte  obere  Sippe  berfelbigen 
ßtbelflrtig  gefriimmt/  unbfdbmiß/ 
854 
bfe  untere  aber  bepnabe  gteid)  in 
, brep  Sappen  iertbeilt,  mooon  ber 
mittlere  fleiner,  al§  bie  übrige  iß: 
©ö  beißt  bep  Sittioni : Pedicuiaris 
foliis  alternis : pinnis  femipinna- 
tis,  floribus  laxe&  longiflime  fpi- 
catis  ; unb  bci)  Äallent : Pedica- 
laris  foliis  pinnatis  , pinnis  longis 
dentatis,  floribus  fpicatis,  calyci«» 
bus  tomentofis, 
pedicuiaris  lapporiica  , caule  fimpficf, 
foliis  pinnatifidis  ferratis,  calycibus 
bifidis  obtufis  ; lappldtlbifcbc^^ 
fidufeBraut,  beflen  ©tengel  etnf 
fad),  beffen  25Iätter  m fagenavtig« 
9eja()nteQuevrtu{e  sertbcilt,  unb 
bejfen  23lumenfelcl)e  entäircpge« 
fpalten  unb  (tumpf  ftnb ; ee-  ir>acT)|t 
l)auf(g  auf  ben  SKpcn  in  gapp« 
lanb : ©eine  2Buv,5e!  tjt  beffanbig; 
feine  Sldttev  füib  lan^cnfbrrnig  , 
unb  U)i*e  Querftufe  finj'tg  : 
Ibeißtbe^  9?0))en:  Pedicuiaris  cau- 
le  fimplici , foliis  lanceolatis  femi/ 
pinnatis  ferratis  acutis. 
• comofa ) caule  fimplici  y fpica 
foliofa , corollis  galea  acuta  emar- 
ginata  , calycibus  quinquedentatis ; 
italtauirdjcö  ÄaufeFraut,  beßen 
©tengel  etnfad) , beßen  ©lumen* 
obre  blattreid)  iß,  unb  beßen  95lu» 
menfronen  eine  fp4tge , unb  aub» 
gefä)ntttene  obere  Stppe,^  bte  23Itt» 
menfeld)e  aber  ftinf  3^bne  ba* 
ben  ; eö  iß  auf  ben  ttaliantfd)eti 
SUlpen  JU  ^aufc:  ©eine  5ßurjel 
iß  beßanbtg  ; feine  931atter  ftnb 
hoppelt  geßebert ; fein  ^Blumen* 
feld)  bat  eine  beutltdje  Sibbve,  ci* 
ncn  glatten  9ranb , unb  mentgc 
S^axe ; feine  93iunienfrone  iß  gelb» 
Jid)t ; il)vc  obere  Sippe  iß  fpijig , 
«nb  bdt  jmeen  fpijige  unb  über» 
bongenbejdbne : (ga  beißt  bep  211* 
ItOnt  ♦ pedicuiaris  foliis  bis  pinna- 
tis , calyce  non  criftato , floribus 
ochroleucis  in  fpicam  nudam  con* 
feftis« 
0 • caule  fimplici,  caly- 
eibus 
