857  558 
Qtjcrf!fife  3erÄ)eiIt  ; feine 
Blumen  bereinigen  fieft  nn  beni 
©ipfel  beö  Stengels  in  eine  eps 
tnnbe,  bcflftjenbe  unb  mit 3315t» 
■tern  berfe&ene  2Iet)re , meictje  et* 
was  langer  / als  bie  SBlumenfel* 
<be , fiab;  biefe  ftnb  t)arig,  unb 
tiad)  unten  311  id)ief  abge(lumpft; 
bie  93Invnenfronen  jtnb  weiß; 
ibre  obere  Sippe  ijl  ^imlid)  ftd)els 
artig  gefrummt,  i)at  aber  faura 
einen  ©cbnabel,  nnb  an  ihrem 
Sianbe  faum  einen  merflichen 
Sahn-,  an  bem  nntern  aber  ju 
bepben  ©eiten  einen  borilenar» 
tigenSahn,  welcfcer  weit  langer, 
erlS  bep  bem  EnoUigeii , ober  bem 
XPalblaufeFrßute,  ift ; bie  untere 
Sippe  ijl  (Inmpf , unb  in  brep 
aibfcbnitte  gerfpalten. 
3PedicuJariscaule  fimplici,  foliis  pinna- 
lis  , pinnulis  obtufe  dentatis,  galea 
roftrata,  biefe  2lrt,  welche  auf  jers 
|d)iebenen  fd)weijerifd)en  ©ebfirs 
gen  wiichll,  befefereibt  ÄaUer  un* 
ter324t  3br©tengel  ijl  niebrig, 
tibrigenS  aber  aufrecht,  jotig, 
hart  unb  ohne  Slejte ; ihre  2jlat* 
ler  frnb  fchbn , unb  jwepfach  ge» 
fiebert,  «nbihrc5SIattlein  jlumpf; 
ihre  23Iumenahre  iji  bfinn  unb  oh» 
ne35latter;  ihre  33lnme  iß  fchbn; 
ihr  ,t?eld)  glatt  unb  hanenfamms 
nrtig;  ihre  Ärone  roth,  unb  bie 
»bere  Sippe  berfelbigen  ftchelarttg 
gebr&mmi,  mit  einem  langen 
«nb  fpijigen  Schnabel ; ©ie  hieß 
fonß  bep  Sinne' ; Pedicularis  foliis 
pinnatis  , pinnulis  obtufe  dentatis, 
galea  roftrata, 
• « aethiopica,  rutae  caninae  afpe- 
ro'&  fragili  folio,  hierunter  Per» 
ßeht  ^luteuet  bie  «frk«nifd;c 
Kohmcrij'che  Pfhtnse. 
. . alba  annna  minima  verna , fo 
nennt  Xournefort  eine  2lbart  beS 
breitblatterichten  2J«gentrofte8 
mit  weijfer  SSlnme, 
^ . alpina,  afphodeii  radice,  pur» 
puraiceote  flore , tcp 
Sournefort  eine  älbart  beS  Btiol» 
ligen  €aufcFra«tes  mit  rbthUch» 
ter  a3lume. 
Pedicularis  alpina , floribus  fpicatis  al- 
bidis,  hierunter  feheint  Jonrnefort 
eine  SJlbanberung  beS  gemeinen 
hanenfamms  pon  ben  2llpen  mit 
blaggelben  SSlumenahren  ju  per* 
flehen. 
. . alpina  purpnrea  major , radice 
«enanthes  vel  afphodeii,  hierunter 
pevßebt  93lortfon  eine  Dibanberung 
bcS  EnoUigen  ÄaufeErauteS  mit 
rbthlichter  SSlume. 
. . alpina  parpurea  , teucrii  folio. 
hierunter  perßeht  ^orifon  bie 
Bartfifche  2(lpenpßan5c. 
• • alpina,  teucrii  folio,  atrora- 
bente  coma , alfo  nennt  Sourne* 
fort  bie  23artftfd)e  2llpcnpßan5e. 
. angHca , foliis  brevibus  obtu- 
fis , bebentet  bep  Sournefort  eine 
englifche  SIbart  ber  Äartftfdjcti 
2(lpenpßan5e. 
. . anguftifolia  inontana,  bebeutOt 
bep  5£ournefort  eine  ©pielort  beS 
gemeinen  hanenEamms  mit  fehc 
fchmalen  iSlatttcrn. 
. . annua  alpina  lutea  anguiUfoliaj 
bebentet  bep  Sonrnefort  eine  2lrt 
beS  hanenfamms  ober  beS  2ttw 
gentcoftes  Pon  ben  SUpen , mit 
jähriger  äöurjel , fchmalen  Slot» 
tern  unb  gelben  SBlumen, 
. • annua  lutea  tennifolia  vifcofa 
pomum  redolens  • bebentet  bep 
©oribell  ben  Elebrii^ten  2{ugcn» 
troft. 
• . campeftris  altera  fpecies , hier» 
untei  perßebt  JraguS  ben  gerne!» 
neu  hanenEamm. 
« , cretica  annua  minima  , floribus 
vix  cunipieuis , bebentet  bep  Xonr» 
nefort  eine  canbifche  älrt  beS  breit» 
blatterichtes  2tugcntroftes  mit 
fehl’  tieinen  33lumen. 
. . cretica  maritima,  amplioribus 
foliis  & floribus , fo  nennt  i£,outne» 
fort  eine  canbifche  ©ptelart  be§ 
Öee* 
