Pa 
Pa 
859 
860 
Secftriini>0banen?amtti«  m 1 1 
or&feren  SSlättern  unö  SSIunien, 
pedicularis  cretica  fpicata  maxima  lu- 
tea,  biermiter  tjerftfbt  er  eine  cans 
bifdje  2lrt  ^c§  fiau|ieEraittc6  niit 
flelben  anb  fel)e  gvofen  Siluraenal)* 
«en. 
^ , foetida  tertia,  fo  nennt 
g«ö  bic  ftinBenbc  HicSiviirs. 
^ • foliis  alternis  : pinnis  femipin- 
natis , floribus  roftratis  ocliroleu- 
cis  deiife  fpicatis , biernnter  f(J)eint 
SlUioni  eine  ©pielnrt  be§  italtas 
tiifeben  fiaufeCrautce  ju  »erjte* 
l>en, 
. foliis  anguftiffimis  dentatis, 
floribus  fpicatis,  bebcutct  bep  95ur» 
mann  bte  gesaljtite  ^ebcnftrei* 
tifcl)c  Pflanze. 
i . foliis  laticeolatis  pinnatifidis  fer- 
ratis,  floribus  pedunculatis,  fo  be* 
flimmt  ©ronoo  ?inne'^  otette  Qlrt 
ber  (^evarbifcben  Pflanze. 
i . foliis  lini  anguftioribus,  fo  nennt 
Scurnefovt  ben  2tugentroft  mit 
Ccinblattevtt. 
4 . genus  montanum , bebentet 
fcep  pebern  bie  Kartfifdje  Pflan: 
3«'  . . 
, faifpanica  paluftris , kali  folio, 
hierunter  ecrllebt  J ournefort  eine 
^rt  beS  2(«gcntrofte0 , weicbe 
in  sportugaU  in  ©unipfen  waebft/ 
nnbiSlätter,  «jieb(t6  6<tl5t’raut, 
hat. 
. hifpanka  unibellata  , bebeutet 
bet)  ^Journefort  eine  fpanifche  2lrt 
bc0  löattenbßttwtö'  bereit  S5lit» 
tuen  in  ©olben  bepfamen  fteben. 
, iulitanica  altiflinia  chaniaedry» 
folta , biernnter  oerfiebt  iourne* 
fort  eine  portugieftfdie  febr  l)obc 
^rt  ber  bartftfdtcn  Pflanse  mit 
(ßamanberlcinblattern. 
, iafitanica  pratenfis,  gramineo 
folio , bebeutet  bep  Sournefort  ei» 
ne  2lrt  beö  2(ugeiitrcfteö , tuelcbe 
SSldtter,  fbie  bnö  @ra§,  bat, 
unb  in^ortngaU  auf  äßtefen 
tväcbli» 
Pedicularis  lutea,  fo  ncnnt  SIbeobor  ei* 
ne  Qlburt  bed  gemeinen  ^rtnen»  ^ 
Eamm0  mit  zotigen  23tumcnE<(s 
(ben. 
. , lutea  pratenfis  latifolia,  & ma- 
joribus  foliis,  bebeutet  bc»  S^o* 
rifoii  eine  iHbdnberung  beö  ge* 
meinen  ^anenErtmm0  mit  joti» 
gen  S51umenf'eld)en. 
• . lutea  vifcofa  ferrata  pratenfis » 
fo  nennr  iEoinnefort  bie  f lebriditc  • 
25artftfd)e  Pflanze. 
. . major  aiiguftifolia  ramofiffima , 
flore  minore  luteo , labello  purpu. 
reo , fo  nennt  Siüen  eine  ©piel» 
art  beö  gemeinen  »5ancnBamm0 
mit  duferjidlligem  ©tengel,  febr 
fd)malen  Sidtteru  unb  glatte« 
S5lunienfeld)en. 
• • maritima  , folio  oblongo  ferra* 
to,  fo  nennt  2onrnefort  Sinne'ö 
feierte  9Iit  be0  ^ijnent’ömm0. 
. . orientalis  annua,  pfyliii  folio , 
flore  flavefeente , fo  nennt  cr  eine 
morgen(dnbifd)e  jdbrige  9Jrt  beö 
ßdufcEr autc0 , mit  Sllbfamen*  ,j 
bldttern,  unb  gelblidirer  SSlume, 
• . orientalis  annua,  pfyliii  folio, 
flore  luteo , bebeutet  befe  ibm  eine 
anbeic,  meicbe  ftd)  nur  baburd) 
feon  ber  oorbergebeubeu  unterfd)ei» 
bet,  baß  ihre  ^lutneu bober  gelb 
ftnb. 
, . orientalis , afphodeli  radice , 1 
flore  longo,  angufto  & flavefeente,  ' 
bierunter  »erftebt  er  eine  mors 
genldnbifcbe  2Jrt  bcö  ÄdufcErau» 
te0,  mit  einer  2tffobi!lifeuriel , 1 
unb  einer  langen,  fdjmalen  unb  ! 
gelblicbtenlSIume« 
» , orientalis , flore  magao  fiave«  j 
feente , afphodeli  radice , fo  n^tUlt 
er  eine  nnbere  auS  ben  9J?orgens 
Idnbern,  mit  einer  2ttfoöiUnmr» 
jel,  unbgrofergelbUdlterSBlume,  ; 
, , orientalis  minima , flore  albido, 
bebeutet  befe  ibm  eine  morgen»  = 
Idnbifdie  febr  tleine  2lrt  beö  Ädu»  i 
fct’raute0/  mit  meißliebter  58Iu*  | 
me» 
Fedicu* 
