I 
897 
te  ein  unb  quittengelbeJ 
J^kifd)  haben. 
Perfica  dura,  carnebuxpa,  bebfUtel  be» 
ß.iSaubin  eine  anberc  mit  oefiem 
imbquitte'rtgelbem  gleifche  an  ben 
grfi(i)ten. 
• • dura,  carne  candida,  aliqnan- 
do  ex  albo  fubrubente  , l)icrutltCt 
t)er(lebt  er  eine  önberemit  i^e|lem 
rber  rütl)(ici)rem  ^leifd^e  an  beu 
gruc&ten* 
• * diiracina,  fo neutieii 
eine  anberc  mit  garten  Siucl;ten 
ober  Preffe, 
„ . fruau  duro , bebeutet  bei)  Xowr^ 
tiefort  eine  anbere  mit  barten 
Sruebten  ober  Pefle. 
„ • fruftu  ex  rubro  & violaceo  va- 
riegato  , faporis  vinofi , hierunter 
tjerpebt  er  eine  anbere  ^ beren 
giucl)te  fd)efl9p  rotb  anb  beieU 
blau  ftnb;  unb  einen  meiuarti* 
flcn  @efci)mat  haben ; ober  Vio- 
lette tardive,  Peche  inarbree. 
^ . fruftu  globofo  com preflb  rubro  , 
cariie  ruhente,  fo  neiUU  CV  eine 
nnbere  mit  fucjelrunber^  etmaö 
breitgebrafter  unb  rother 
beren  rothücht  ift;  ober  Pe- 
che Magdeleine  rouge, 
« • fruftu  globofo  obfeure  rubente 
fuaviiTimo , bebeutet  bep  ihm  eine 
onbere  \mt  fugelrunber,  bunteU 
rother  unb  fehr  angenehmergrucht^ 
ober  Peche  admirable, 
« • fructu  magno  globofo  flavefeente 
ferotino , fo  nennt  er  eine  anbere 
mitgrofer^  fugelrunber^  gelblich* 
terunbfpdter  grucbt;  ober  Peche 
jaune  tardive,  ober  Admirable 
jaune, 
^ • fruftu  magno  globofo  nigricante 
ferotino , bebeutet  bei)  ihm  eine 
anbere  mit  grofer^  tugelrunbeiv 
fchmdrjlichter  unb  fpdter  §ruct)tp 
ober  Peche  royale, 
^ « fruftu  maximo  pulcherrirao , 
hierunter  oerjteht  er  eine  anbere 
tnit  fehr  grofer  unb  fehr  fchbnet 
Ouomat^  Botafu  Tom,  FL) 
Pc  898 
^rndht  f ober  Pavie  rouge  de  PonW 
pone. 
Perfica  fruftu  odoro,  laevi  cortice  teÄo, 
fo  nennt  er  eine  anbere  mitmohU 
riechenber  unb  glatter  grucht/Obet 
Brugnon  mufqud. 
• • fruftu  praecoci  violaceo , faporis 
vinofi , bebeutet  beo  ihm  eine  ans 
bere  mit  früher  unb  oetclblauec 
grucht,  meW)e  meinartig  fchmeft# 
ober  Peche  violette  hätive. 
. ♦ in  totum  faturato  colore  ruben- 
te  , hierunter  »erfteht  ®ot»onau5 
eine  anbere  mit  gan^  fattrothec 
Srud)t. 
, . lutea , i(|  bei)  @erarb  eine 
anbere  mit  gelber  Srud)t. 
, , malus;  maius  alba  ; fo  uetutett 
©eitler , ^eita , Sobel , ®ale* 
ebamp , Jheobor  unb  ©erarb  be« 
Pferfnigbaum. 
• . minima,  fd)Ctnt  bep  ßorbuj 
eine  anbere  ju  bebeuten , beren 
Srud)te  im  ©ommer  reifen,  unb, 
mie  ilpriccfen , fchmefen. 
. . ininora , hierunter  oerfleht 
5ßrnufeB  eine  ©pielartber  2fpri* 
cofen  mit  fleinerer  ^rud)t. 
„ * molli  carne,  & vulgaris  viridis 
& alba , bebeutet  bep  Sournefbrt 
ben  pferftngbaum. 
, . nux , quae  antiperfica  avemi, 
fo  nennt  äinguiflara  «ti«  anber« 
mit  glatter  grucht,  ober  bie  Ule* 
ctorinei. 
. . ori  gratiifitna  CorbeJian«,  hibf* 
unter  eerfiet)t  er  ein«  anbere  mit 
fehr  i»ohl|£hi««l'cnber  grud;t,  ober 
Peche  de  Lorbeil, 
. . Palenlis,  fo  »etmt  er  bie  Peche 
de  Pau. 
, . praecoci  ffiißa,  praecoqna  di« 
■öa,  bebeutet  bep  ihm  eine  anber« 
mit  früher  grucht  ober  Avaat-pe- 
che. 
, , f-raecotria,  hierunter  ®er|l^t 
er  Peche  de  Troye;  ©ewib  ein« 
Slbart  mit  blutroth««  Sufte  in 
ber  grud;t, 
Sf 
Ferfuca 
