^99  I*e 
Pe 
900 
Perfica  praecocia,  Nuciperfica.fo  nennt  Perficaria , tfl  n{(®t  nur  bte  58eneni 
€äfalpin  eine  onbere  mit  glatter  nung , unter  tnelcber  ®or(lfn  ben 
gruebt  / ober  bie  9lectartne.  tPöfTerpfeffer , gnebö , ©obos 
'«  . pumila,  bebeutet  bet)  3,  6fl9  näu§,  älnguillara » (5.  ©urante 
merern  eine  anbere , beren  griicbte  unb  ©iifed^omp  baö  ^jlobHrßUt 
tm  ©OttJttter  reifen  , unb,  wie  terfleben,  unb berS5eonflnie,^n 
^pricofen,  fd)mefen4  ibm  Sinne' gibt,  fonbcrii  audj^er 
; . rubra;  rubra  five  fanguinea,  ©attuug^name , unter  weldjeni 
fo  nennen  3.Samerer,Sonicer  unb  S^onrnefort,  üöoerbaaöe,  3fio\>en 
l£beobor  eine  ©pielort  beö  Pfer*  unb  ebmalö  Sinne'  alle  SIrten  beS 
fingbaumö  mit  rotber  gnitbt.  tPegtrittsoeveinigen/berenSBur» 
i . fanguineo  fucco  madentia , bc*  ^el  jafericbt  ift,  beren  53lumenab» 
bentet  bep  SJJattbioI  eine  anbere  renan  bem  ©ipfel  beä  ©tengels 
mit  blutrotbem  ©afte  in  ben  wtb  ber SJejte  (teben , beren^no* 
grfitbten.  ten  mit  bautigen  ©cöeiben  befejt, 
, . fuccoqaafifanguineo,  fo nennt  unb  beren  58lumenfetcbe  gefärbt 
er  eine  ©pielart  be^  Pferfing»  ftnb. 
I>aum6  mit  blutrotbem  ©afte  in  * . sdda  pecuiiaris,  bierunternerä 
ber  grud’t.  fiebeu  3nng , Ä 0 f m a n n unb 
. , viridia  & aiba , bebeutct  bep  Srem  eine  ©pielart  bed  tPeg» 
SSJJattbiol  unb  ©urantc  ben  tritte  mit  tPeibenblattcrn. 
gemeinen  .PferftngbaMtn«  . . acrisf.'Kydropiper;  acris,  fpi-  I 
, , ntigarica.coloreaureo , biernn«  cis  longis  ftrigofioribus , vaginis  j 
ter  per(lel)t  ©eßner  eine  anbere  non  ciiiads;  fo  nennen  3.  Sauzin 
mit  pejiem  unb  quittengelbem  unb  datier  ben  XPafferpfeflfer,  ! 
gleifcbc  an  ber  grudM:.  . . alpina  altera  faxatilis.  folüs  du*  j 
, , angarica,  fanguineo  fucco,  fo  rioribusacutis,  bebeutet  bepSSroW*  ! 
' nennt  er  eine  anbere  mit  blutro«  ne  eine  2lbart  beS  auecinnnber* 
tbem  ©afte  in  ber  grud)t.  gefperrten  IPcgtritts. 
, , vulgaris , flore  pleno  , hierum  « « alpina , folio  nigricante,  flori- 
ter  perjlebt  (5.  SSaubin  eine  ©piel»  bus  albis,  bierunter  terfiebt  211* 
art  beS  pferfmgbßUinP  mit  ge»  lioni  ben  auö  einnnber  gefperr» 
ffillter  S3lumc.  ten  tPegtrirt. 
Perficae  affinisinXaprobana,  v.arfaor  . . akera , bebeutet  beP  SJattbiol/  ; 
Gehricb  five  Cobben.  • % ßamerem  Unb  SbeoDor  baö  | 
• . primuin  genus;  primutn^ ge.  Sl'obHrßut , bep  Sragu^  eine  j 
nus&  vulgare,  fo  nennen  ßofal*  ©pielart  bcjfelbigen  mit  geflef*  ! 
pin  unb  ©aletbamp  ben  pfer»  ten  ©lättern. 
ftngbßUm.  • • altera  acris,  quae  hydropipet,  1 
, . quartum  genus ; bebcHtet  brp  bebeutct  bep  ßorbuS  ben  yPßffer* 
Slragnöcine  ©pielart  beflelbigen,  Pfeffer. 
beren grötbte  im  ©onimer  reifen,  • • altera,  eui  fdium  afperlufcu. 
unb , wie  ■2lpricc>fcn , febmefeu.  lum  & fine  macuiis , fo  nennt  ßa* 
i . fimilis,  putamine  villofo , hier*  falpin  eine  2lbart  beö  XPegtrittö 
unter  pevjiebt  S£ragn$  ben  VHan*  mit  tPeibenblattern. 
gebßum.  • ♦ altera , lepldü  Pauli  foliis , fo 
, . tertium genus,  alfo  nennt 5'ra*  uennt  Sgoccone  eine  ©pielart  bed  < 
gug  eine  2Ibart  beS  pferfing»  öuö  einanber  gefperrten  XPeg*  i 
bftums  mit  blutrot^iem  ©afte  in  tritt«.  j 
ben  gruc^iteut 
, angußifoiia , fo  ucnnt  25aUi 
flin 
