Pe 
Pe 
903 
well  eine  Oibart  te§ 
mit  gefleften  S3Iätterm 
Perficaria  maculofaprocumbens,  foliis 
fubtus  incanis,  bebfutet  bei)  fRCiX 
eine  Slbdnberung  tti 
tes  mit  gejireften  ©tengein  1 unb 
flefleften  unt»  auf  ihrer  untern 
fläche  ftljigen  ©lottern. 
, . maderafpatana  , ian^iore  folio  » 
hirfuta,  fcbeint  beb  ’?)lufenet  her 
gcbortcte  TPcgtritt  ju  fenn. 
• • major,  foliis  afperis;  major  in 
agro  Nervienfi , bebeutet  bei) 
Iiu§  nnbSobeln  eineälbdnbernng 
be§  SlohErauteö,  bereu  ©Idttet 
auf  ihrer  untern  Sldche  wollig 
ftnb. 
• • major  jlapathi  foliis  9 ca  ly  ce  Bo- 
ris purpureo,  fo  nennen  Journes 
fort  unb  9iai  ben  tPegtritt  mit 
(ßrinbTOursbldttcrti. 
. . mas ; tnafcuia ; jö  nennen  SO' 
nicer  nnb  ©runfelö  ben  tPaffet* 
Pfeffer. 
• . minor,  hierunter  nerftehtje* 
©ouhin  eine  ©pielort  beö  Slob* 
lroute5  mit  fchmolercn  ©Idttern. 
• . minor,  flöribus  albis,  hierunter 
»erfleht  Xonrnefort  eine  Heinere 
SIbdnbernng  mit  meiffer  ©lume. 
, . minor  f.  pußlla  proenmbens« 
hierunter  »erfleht  SWorifon  eben 
biefe. 
, . mit« , bebeutet  be»  3.  35öh* 
hin  baß  Slohfrßut. 
• . mitis , flöribus  candidis , fo 
nennt  ^ournefort  eint  ©pielart 
beffelbigen  mit  roeifftr  ©Inme. 
• • mitis,  maculis  fsrrum  equinum 
referentibus , hierunter  »erflehen 
^lufenet  unb  ©oerhoane  eine 
©pielort  beS  SlohEroutcs  mit 
glefen  ouf  ben  ©lottern , welche 
einem  gleichen. 
, . mit«  maculofa , hierunter  »er* 
flehen  Sobel,  €.  ©ouhin  unb 
Slournefort  eine  ©pielort  beffeU 
bigen  mit  geflclten  ©lottern. 
« • mitis  maculofa,  caulibus  & ra* 
mii  nodolHIimis  rubris,  fo  n^nnt 
904 
©oerhddbe  eine  Ölbort  bei  Sl'^h* 
Eroutes  mit  fnotigen  nnb  rothen 
©tengein  unb  öleflen,  unb  ge* 
flehen , ouf  ihrer  untern  gldd^e 
ftijigen  Sleflen. 
Perficaria  mit«  non  maculofa,  fönen* 
nen  <J.  ©ouhin  unb  Xournefort 
bol  SlöhProut. 
• . mitis  non  maculofa , flore  albo, 
fo  nennt  ©oerhfloöe  eine  Öibort 
beffelbigen  mit  weiffer  ©lume. 
• . mitis  non  maculofa>  flore  rubro, 
bebeutet  be»  ihm  eine  onbere  mit 
rother  ©Inme. 
• . mordax,  bebeutet  he»  5h<t* 
liul  ben  tPofferpfeffer. 
• • oriental«  , nicotianae  (olio,  ca> 
lyce  florum  purpureo  , bebeutet  be» 
Slournefort  unb  dommelin  ben 
morgcnlanbifcben  tPegtritt. 
• . paluflr«  fluitans,  foliis  brevio* 
ribus  & latioribus , florum  fpica  fpe- 
ciofa  purpurea  compaSa  , hierunter 
»erfleht  9lupp  eine  Ölhdnberung 
bei  XPegtritte  mit  XPeibenhtat* 
tern. 
. . prima , Britannica  Plinii  t hitr*  I 
unter  »erfleht  (Sofolpin  bol  Sl^h*  i 
Erout.  , 
. . procumbens  longiflima  anguftif- 
fima  non  maculofa  , fpica  longiori 
laxiori  & graciliore , hierunter  »er* 
fleht  ©loane  ben  gehortetenXPeg* 
tritt. 
. . pumila;  pufilla  repens;  heben* 
tetbe»2heobor,  Sobeln  unbSlai 
«ine  IMbdnberung  bei  SlohErou» 
tel  mit  fd)mdlereii  ©lottern. 
. . fälicis  folio  perennis;  falle«  fo- 
lio  , potamogeton  ariguftifolium  di- 
fta,  fo  nennen  ^^ermonn,  9Joi  I 
nnblonrnefort  ben  XPegtritt  mit  i 
XPeibenWattertt. 
, . fc  Hydropiper  primum , hterun*  j 
ter  »ergeht  SheoborbenXPoffer* 
Pfeffer. 
. . filiquofa;  fiiiquofa  f.  Noli  me  | 
tangere;  fo  nennen  Eobel  unb  fKai  l 
hol  gemeine  ©pringErout*  . | ' 
Perfica.  j 
