Pe 
Pe 
909 
in  irjreti  ^Jcrfc^rtften  bie  Pefitlen$* 
n>ur5  t)ci(!e^cn , «nb  ber  Seßtia» 
nie  I beit  ibv  Sinne'  gibt , fonbcrn 
flud)  bfv  ©attungönnme , unter 
treldjem  fi'e  iSouraefort , -Bails 
fallt,  85cerl)aat)C,  SIbanfon  unb 
Äallev  mit  ctntgeii  anbem  Sitten 
beö  öuflamdjö  öcretntgeiu 
Petafites  africanus,  calthae  paluftris 
foiio,  fü  nennt  58oerl)aa9e  eine  afrts 
caiitfd)eSltt  beä  ^uflntticfes;  ibr 
©tcngel  i(l  nafenb , unb  gegen 
giueen  <gd)ii()e  bod) ; tbre  Slatter 
gletdten  ben  58lattern  ber  2Dotters 
bltimci  U)te  fBIumenabrcn  ftnb 
oft  über  einen  ladjul)  lang , unb 
il)re  S^lmtien  otjiie  ©tral. 
. . albus,  aiigulofo  foiio ,,  fo  nennt 
% 95au!)in  beti  itJeiiTcti  ^uflatttdi. 
• . alpina,  bebciitet  bei)  ©ditoeiifs 
feib  ben  weijfcn  ^uflattid). 
, , alpinarotundifoliaglabra,  fo  nennt 
(5.  25aitf)in  eine  ©pielart  beö  2lls 
penl)wfl«ttii^6  mit  glatten  ®Iats 
tern. 
, , alpina  rolundifolia  minima  ca. 
nefeens,  bebciitet  bei)  @d)end)s 
jevn  ben  Sllpenbufiattid), 
. . flore  albo  ; flore  candido,  bcbeus 
tet  bei)  5.  (Samerern,  Slnftuö  unb 
Sbaliuö  ben  iveiffen  f^tiflattid). 
, • flore  punicante;  flore  pnnicaiue, 
itias , fo  nennt  3.  €amever  bie  Pes 
ftileti5wur5. 
, , flore  purpureo , florens  & fine 
flore , bieruiitcr  öcrffet)cn  3-  ßas 
Miercr  unb  ßluftud  bie  Pcftilenss 
nnirs- 
. . floribus  denfe  fpicatis,  flofeuHs 
androgynis , bebcutct  bei;  bjatleni 
bie  Peitilcti5nmr5. 
« « floribus  ipieatis  ereftis  , foliis 
caiycinis  lanceolatis » flolcuiis  pau- 
cJflimis  androgynis,  bi^nuifcr  bCl's 
(fel)t  ^jader  ben  falten  ^uflats 
tid). 
• . floribus  fpicatis,  flofculis  Omni- 
bus androgynis , fo  bejttmmte  er 
et)malö  bie  Peftilcnswurs, 
910 
Petafites  floribus  fpicatis,  flofculis  pau^ 
ciflimis  andi'ogynis , tt>ave  bct)  tf)nt 
t)ev  unadite  ^u^attid?* 
. • floribus  fpicatis  pendulis,  petio* 
lis  multifloris,  calycibus  aequall* 
bus , flofculis  pauciflimis  androgy- 
nis,  fo  beftiinmt  er  nun  ben  unäi^* 
ten  önfJftttid). 
, , floribus  fpicatis,  plerisqne  flofen. 
lis  androgynis,  hierunter  oerffugb 
er  c()nial6  ben  tveiffen  ^uflattieb* 
. . foemina  Sl  leucanthemos,  ()ier* 
unter  oerflebt 
tvetffen  ^uflattid). 
, . in  medio  majoribus  flofculis,  re- 
liquis  minoribus,  bebCUtet  be^ 
©urbauni  ben  unad)ten  Euflat* 
tid). 
, . major  albus  , angulofo  foiio,  fo 
befiimnit  9}toi'ifon  ben  ttJeiffen 
^iiflattid)., 
, . major  & vulgaris,  hierunter  oe/s 
fleht  igauhtn  bie  Peftilcns* 
n>ut5. 
. . major  & vulgaris  altera , quae 
poteft  acaulis  vocari , bebCUtCt  beij 
Siuj>p  bie  PeftilensttJurs. 
. • major  & vulgaris  prima  fpecfes , 
hierunter  oevfleht  Slupp  ben  un* 
ad)tcn  Huflattich. 
• • major,  floribus  pedunculislongis 
infidentibus,  fo  beflhretbt  ©illctt 
ben  unachten  Hwflflttid). 
, . major  vulgaris  rubens , rotun. 
diore foiio,  hierunter  ecrflehtSRo* 
rifoti  bie  Pcftilenstuurs. 
, . niaximus  maritimus  Bordfliae, 
fo  nennen  fOienjel  unb  SKorifon 
ben  unaditen  Huflßttifh. 
, . minor , hebeutet  bep  (2.  SSauhin 
ben  treiffen,  bet)  ©djcudjjern  beii 
Balten  Hufliittich. 
> . minor  alpinus,  fblio  angulofo  ertf* 
fiori , fd)eint  bep  Somnefort  eine 
Slbart  beS  Balten  HMffittttdjö  jn 
bebeiiten. 
, . minor  alter , tuflilaginis  foiio,  fo 
nennt  93aillaiit  öernuithlich  eine 
©pielart  beö  Balten  Huflattich«^ 
§ f 4 »cI» 
