Ph 
Ph 
983 
Äflarfreß  pfiffet  wirti , leljfet  tiad& 
ben  i^rfabrunpn  eitie§  fianp, 
bei'  öoii  feinen  >^uvfim<?eti  eine  ei* 
ßene  iäbfeanblung  gefctjriefeeii  bat, 
rob,  jevflofen,  iinb  311  einem  @ups 
penifejfel  »oll  59?ovgenö  nfiditem 
«nf  einem  unciefaljenen  SSutters 
biobe  fo  lange  "gefpeißt , feiö  fidb 
einige  ’JiefTerung  3eiget,  ober  in  fei* 
iiem  gebrannten  Sßaifer , and)  in 
^erfefeiebencn  Ä r a n f'  fe  e i t e n ’ beö 
nienfd)lid)cn  £etbe§,  in  allerlei 
Slrten  frtfcbei*  5Bunben,  in  Qnef» 
febungen  unb  peiltofungen  aufe* 
rerSbeile/iii  35einbriid}en,tn  fveb^s 
artigen  unb  feb^arftgen  @ffd>nn't> 
ren,iii  beni  ®lutfpepen,  in  ber  Sun* 
genfudtt,  bie  »oneinermibernatfir* 
lieben  ergiefung  bef’  iSIiitö  aufer 
feinen  ©efaffen  ber^omrat,  in  bem 
5}iutmt'eb,mbevengferutligfeit,in 
bem  0d)arbof,  in  allen  'ilrtcn  »on 
©ecbfelftebern , nnb  in  »erfcblof* 
fenen  äSinben,  in  Dlabci*  mib  Sei» 
itenbruebsn  febr  gute  Dienfle : ®r 
beißt  bep  Maliern  t Pheliandryum 
foliis  refraais  ; unb  bep  3»  'S««* 
fein  t Phellandrium  vel  Cicutaria 
aqaatica  quorundam. 
'PheHahdrium  Mutellina ^ caule  Tub- 
nudo,  foliis  bipinnatis : 2llpctipfer* 
beftttnen,  mit  jimlid)  nafenbem 
©tengel , unb  3\»epfacb  geßeber* 
teil  Slattern  ; er  madjfi  bdiiftg 
auf  ben  fd)i»ei3erifd)en  unb  craini* 
fdjen  2llpen  milb : ®r  iß  febr  ge*  • 
t»ftr3l)aft ; feine  ®ur3el  iftbeßnn* 
big,  afiig  nnb  bif,  beßefet  au5 
mebreren  lleincrcn , unb  bnt  oielc 
?)Drßeii;  fein  ©tengel  mirb  ge* 
gen  einen  @cbnb  boeb ; feine  S3lat* 
ter  gleidjen  benen  iSi^ttern  be§  . 
trüben  K^lbcrfropfe , unb  ftnb 
gehoppelt  geßebert,  3inilid>  hart 
unb  fattgriui ; ibre  S3!attlein  ftnb 
ßad)  unb  3tmlid)  fpfßg ; ibre  be*  < 
fpubere  ipnilcn  ftnb  fo  lang , alb 
feie  ©olbeti,  unb  beßeben  aub  meb* 
teren  93läftlein ; ibre  Slitmen  ftnb 
furpurrotb ; (£r  bfißt  S^our*  ' 
984 
nefort;  Phellandriumalpinum.um« 
bella  pnrpurafcentP. 
Phellandriu'ii,  folio  tfiyffHini,  caularo- 
tundo;  feeDeutctbei)  ’Soerbaaoe ei* 
ne  ilrt,  melcbe  einen  rtiuöeu  i tcu* 
gcl,  nnb  Jildtter,  wie  bie  luilbc 
©ilge,  bat. 
. thyll?linj  foHo, caule  fulcato;  bift* 
unter  oerßebt  er  eine  anoere,  melcbc 
einen  gefiircbten  0rengei,  unb 
®!atter,  t»ie  bie  ruilbe  »ügc,  bat. 
Phellodrysf;  fo  neunen  il^hittbiDl,  4'r» 
na,  Ü.  Surante,  Duledianip, 
unb  JbeoDor  eine  ilirt  ber  Ificbc 
mit  meißltcbteiH  0tetigel,  unb 
fcbmalen , fdgenartig  ge3abuten 
Sdldrtern. 
, , alba  anquftifolia,  folio  ferralo;  fee* 
beutet  bep  ©aiediamp  eben  biefe. 
. . aiba  latifolia  ; bieruiitcr  »er* 
ßefet  er  eine  aubore  mit  treißUd)* 
tem  «Stamme,  unb  ijvetteii  am 
Slaiibc  mit  meidieii  Stacbelu  fee» 
fe3teti  3?I*utern. 
. . anguftifolia  ferrata  ; fo  nennt  (J, 
Saubin  eine  anbere,  mit  meißlieb* 
tem  Stammf,  unb  fdiinaleii  fds 
getiartig  gc3abntfn  Sldireni. 
, . caiidicans  latifolia,  mollitPr  acu- 
leata,  bcöeutet  bep  ibm  eine  an* 
bere  mit  meißiieptem  Stamme, 
unb  breiten , am  0iatibe  mit  n eis 
cb?n  Stad’el  befegten  Slatteni. 
I . coccifera  ; bienuiter  »eißebeii 
einige  ben  Sdinrlacbbaum. 
* foliis  muricatis  ; foliis  murica- 
tis,  caiyce  glandis  echinato  ; fo  lieiU 
neu  (5.  Saubin  unb  öalediamp 
eineSirt  ber  tificbe,  bereu  Siattec 
iinbÄeidie  gan3mit  Stadiein  fee* 
fe3t  ßiib. 
. nipa,  latilTimis  foliis  ; feebeutet 
bep  Öaieebamp  eine  anbere  mit 
fd}t»ar3em  Stamme,  unb  breiten 
ftadilicbten  Sldttern. 
. nigra  mediocribus  foliis;  nigri- 
cans anguftifolia ; bieruntev  oerße* 
ben  Bdlecbamp  uiiD  (5.  Saubin 
eine  anbere  mit  fd|i»dr3lid)tem 
Stamme  unb  tfdjmaleu  Sldttern. 
Phel. 
