Pix 
Pil 
590 
989 
fcr  taugt  fi'c  tu  tmmcrgruiic  Suf!» 
roflI^el■:  (gie  betgt  bc>)  ©c6ncvn: 
Phillyrea  Bellonii ; b(i)  Stoßen ; 
phillyrea  foliis  ovato-lanceolatis  vix 
cienatis;  bet)  S.  tBaubUl;  Philly- 
rea  folio  liguflri ; bet)  ©efUfb:  Phyl- 
lirea  hitiore  Folio;  bet)  25aubiUi 
phillyrea  latiufculo  folio ; beu  ^e* 
na  : Phillyrea  major ; be)) 
ntcveni : Phillyrea  raedia ; bep  So* 
beln  ; Phillyrea  Narbonenfis  ; bet) 
S)alecbamp : phillyrea  Penae  ma- 
jor ; ebcv  aud)  bet)  biefem,  ßluftuä 
4tnb  Phillyrea  terüa. 
^hillyyeaangufiifoliat  foliis  lineari- 
lanceolatis  iategerrimis ; fcbmal* 
blatteriditc  (5teinlin&e  , bereu 
glatter  gleidjbveit  s lanjenfbvnng 
ftnb,  unb  einen  ganj  glatten  DJanb 
haben ; fte  ifl  in  3taiien  unb  0pas 
jiien  5u  J^aufe , unb  tuirbuon  ©es 
xavb  für  eine  blofe  ©pielart  ber 
inittlercn  ©teinlinbc  gehalten.; 
©ie  tuirb  nid)t  fibcr  .t)i€r3el)en  bjö 
fed)3e()en  ©d}ul)e.l)od) ; ihre  SSIats 
tev  bleiben  immer  an  bcm  2>aume 
-unb  immer  gritn  : @ie  fann  ubrü 
geng,  tute bie mittlere,  benujtunb 
fortgepflanjt , unb  mup  eben  fo 
iehanbelt  merben  : ©ie  heißt  bet) 
Sobeln,  3*  Samercrn.,  ©erarö 
unb  3*®duh!n;  Phillyrea  angufti- 
folia  ; bet)  (§.  töauhin : Phillyrea 
anguftifolia  prima;  bet)  ^cna:  Phil- 
lyrea roinor ; be^  Jlaledjamp : Phil- 
lyrea minor  Penae;  unb  bet)  ©lus 
fiuö  unb  ^hCObor;  Phillyrea  quarta. 
. latifolia  , foliis  ovato  > cordatis 
ferratis ; breitbldtterid)te  Stein/ 
linbe,  mit  ebrimb  ; her^fütmigen , 
unb  fagenartig  gejahnten  Sbldts 
tern ; ©leinliiibe  mit  ©teiueicheits 
blättern ; baö  mittägige  Suropa 
i(i  ihr  35aterlanb:  3bt  tstamm 
mirb  big  smanjig  @d)uhe  hoch  ober 
nod)  hbher ; ihre  iSiätter  bleiben 
immer  grftn  , unb  ftitb  ^utueilen 
gelb  gesteift ; ihre  25Iumcn  ftnb 
weiß : 9Äan  fann  fte  ubrigenb , 
Jbtc  bte  mittlere,  benujen  unb  fort/ 
pflanzen , unb  muß  fte  eben  fo  bes 
hanbeln ; nur  läßt  fte  ftd)  befier  - 
crbentlich  jiehen , unb  taugt  feho 
gut  in  immergrüne  ®ebufche,$uils 
itälber  unb  Amphitheater : ©ie 
beißt  bep  SSauhin  : Phillyrea  folio 
ilicis;  bet)  ß.  ^auhin  : Phillyrea 
-latifolia  fpinofa  ; bepdluftuö;  Phil- 
lyrea prima ; unb  bep  SJaledhanipt 
Phillyrea  prior  Clulii. 
phillyrea  americana  humilis , radice 
-craffa  lutea  , foliis  acuminati^  ; bci 
beutet  bei)  ^^lumier  eine  niebrigc 
americatiifd)e  2lrt  ber  ©tcinlmbc 
mitbifenmb  gelber  2gur3el,  unb 
fd)arf3ugefpi3teu  Slättern. 
* * americana  humilis,  radice  craf- 
fa rofea,  foliis  rotundioribus ; f)ter-a 
unter  oer|tcht  er  eine  anbere  nie* 
brigc  amcrtcanifd)c  2lrt  mitbifer,, 
rofcnrothev  QBui^el , unb  runbes 
reu  25lättern. 
. angußifolia  fecunda;  fo  .UCnnl 
€.  iSauhin  bie  Steinlinbe  mit 
Koönmrinblättern , eine  ©pieU 
art  ber  fcbmalblätteridhtcnsteitts 
linbe- 
. . anguftifolia  fpinofa ; bebeutet 
bep  Xournefort  eine  anbere  mit 
flod)lichten  iBIättern. 
. arbor  Galloprovinciae , verior 
Macaleb  Serapionis;  arbor  Lobelio.; 
l)tei*unter  öei!tef)cn  5!obeI  unb  3. 
93aul)in  eine  glatte  21bar t ber  breit» 
blattericbten  ©teinlinbe. 
o capenfis,  folio  celaftri  ; alfb 
nennt  Sitten  b[e2tpotbePercajfnie^ 
-•  craffo  lati/Iimo  atroviridi  folio 
quaii  ilicis  ; ifl  bep  93oerhaaöe  eine 
Abänberung  ber  brcitblätterid)s 
ten  ©teinlinbe  mit  bifen,  bunfels 
grünen  unb  fehr  breiten  5ß!ättcrn. 
* folio  alaterni ; bebeutCt  bcp.^« 
SSauhin  eine  anbere  mit  leicht  ges 
^ahnten  -Blättern. 
.»  . folio  buxi ; hierunter  »erfieht 
Sournefovt  eine  anbere  mit  Sup* 
blättern. 
. • folio  leviter  ferrato  ; fo  nennt  2, 
Sbaus 
