i 
VI 
3 aHHMa^Cb H34^HieMi> Ha e/larnwHCKOMb 
H3i>iKli IlepcoHa, 4a6bi KHHry ero c^^.ianrib 
Hamero {OHomeciriBa noae3HbMmeK), 
H BbiOpaab H3i> nee BCb mexHHqecKie 
./lanTHHCKie mepMHHbi , Bxo^amle Bb oriH- 
canie pacmbHiii h ki> 03HaaeHiK) nopo^b 
KXb ynornpe6aHeivibie , nepeseab hxi> na 
PyCCKiH a 3 bIK'b H BHeCb Bb CBOllTeXHO- 
BomaHHaeoKiii CaoBapb, HaneqamaHHbiii 
Bb 1820 TOAy y KOmopbIPI HO ccMy c^b- 
aaaca KaKb 6bi KaioqeMb ^aa 5 KeaaK)mnxb 
HHmamb ne irioabKO FlepcoHa, ho h 
B caaia 40 Hbmb HSBbcmnbia BomaHii- 
HecKia OHcnieMbi h coaHHenia , KaKb mo 
MO}KHO BH4bmb H3b caMaro OHaro CaoBa- 
pa. OcmaBaaHCb HenepeBe^eHHbiMH o^nb 
HawMeHOBania po^OBbHno^po^OBb pacmb- 
Hiii. iKeaaa Q6pa6omamb h ciio nacmb > 
a npe^npuHaab H3Aamb C^i06apbpacm$HiH, 
coAf^pa^aiujiH Bb ce6b Bcb po^bi^no^po^bi u 
BHabi MAH nopoabi pacmbniii , Bb Ilep- 
coHb Hax6aaii4ieca, Cb nepesoaoMb OHbixb 
Ha PyccKiii a3biK7>, cb 03HaHeHieMb Kxb 
KaaccoBb, ome^iecniBa , KpacKii tjBbniOBb 
- / ' ■ 
