'76 
170J). 
t 
©panifc^e 
©fctottm. 
9?etfen na(i& Dlltnbicn 
fitogn« 2(n 
tnerfiinijfn 
^trüber. 
i7ro. 
hlT'sro"’”*” N(«»* '^a$ ®afTer ber Q3ai) ijJ »ortrf fflicf, , utib 5neetfcnc6ct 
ba tu Sienge, obn- feine üueerorbemlicbcn ^6gel fie^t mein niefit ä). 
M. im ©ubmeere jafilef SJoaerg eine ^ 
fifimbung bei- Änffem ^fieben ^ ^afen, Klippen unb iöanfe b.n Tlcavllco fiißSoe, 
g^H^i 3nf€( ouf ber ^nffe öon e|i(i üier unb »ierjig ©rab fiiblid)« Breite, ©r tfieile^ l‘‘ 
/ticin ttUn ^ageregijlerg mit aigein^Öerf ber gcfcfiirftefien 9)iiofen biefer 9^“' 
/fion, btf fee 511 i^rem eigenen ©ebremcfic beffimmet^atten. ^nbeffen fefiet er fiintu bie 0^' 
tavten tonnten oüeseit »oöfommener gemaefit werben ; unb obwohl bie 2(bfcfirift ^ bie er 
1**!^ •^‘irtcgebe, genau jep: fo ^fie er boefi bep 33crglei(fiung mit ben harten biefer ' 
Wr4c bic<e>pamer fcib|| gemaefit, Perfefiiebewc ^ibweiefiungen gefunben. ©r befüref)^*' 
dfe man würbe »on benben ©eiten me^r a(g einen ^rrt^um evLZ memet J 
fdnb?'’unr<S ol?* forgfdltigc ^Seobaefiter ber fKicfitigfcit waren, ale bieW 
ianber unb ^oöanbcr. 2(ber boefi perfiefiert er, cg fep ber befic ©egweifer ber bifib** 
befannt gemaefit worben r), 5)ic ©tfiranfen biefer ©ammfamg »erfiatten nur fic 0 
asÄuTÄS.“"* 346 k« « a4 'tfiV 
nafimenbof^j? iebenömtttflem, unbfegelten wieber ben sifienob: fieberliefien fitfi 
bep auf bic ©innd>t ifireg erflen 9)itoten, bem biefer ®eg befannt war, «nb giengen M 
tte ©nge pon S^eu . ©umea ben i8ten tman, um auß balbigfie na* ber ©nae «an 
IPn ju fommm , in ber fie fiefi ben 27ffen be fanben. ©ie banfeten bem s ß(( 
ijnen m ber ^nfel bfefcö 9?amenö ®a|rer unb Icbcngmfttel berfefiaffet, btifinen ju i 
gcln anpngen , aber fie fa^en eg alg ein anbeeeg ©fitcf an, bog fie ein maiagifdieö 
Mtrofen, wei^eg i^mm Perfpracfi, fie über bie ©nge Sulayei* ju fufiren, wb bifnfld 
fen wefiltcfier fange öon fonbon antrofen, in bie ©nge, weiehl ^ 
fie imifefien We fi«^ norW»4 »on Suiaper befanben , gefommen waTenriiefien 
D. em 5»iertfie( OB, fegeln, um fitfi in guter Entfernung pen ben ^nfeln ru halten ul» 
über einen tiefen Eanai, ber wem'gficng brep SWctlen breit iß, w fommen 
M«n g, „m (». »IM,fhn Jnfd gd.W, « L*“ a ”3' b,f 
a rx Sönfer .^u »ermeiben, bapon bie erfien fo gefdbrii* fmb naß waH 
ließen ff »wr Orefi '^aben ®affer, «nb mantfimd noefi wenfaer fiat ^ 
Snpnorbwartg, feitwartg Eelebeg, belfm fübweßlidjer Iheii Vgen 
naerfwurbige« gelfen äoorrg U'’ 
lefin 5aöen ^BaiTer unter fitfi j « fiatte ben gelfen norbwartg auf feefig mUeTZ > 
Vif 
©fßßrticbe 
lUbetfrtfirt, 
a) 3f. 6. rr n, fo^. 
3m n 2fi* 
r) ffibtnbgf 0. b. 7g 0, 
