9Ö 
^Keifeit nöc^ OllmDieft 
3(nmctfutu 
gen über Bte 
®d)(i§ung. 
^ineittge^fi fantt, dg rocnn mnn ftc^ big auf bie ®rbe bßcfef. ©oö Äauga?^» 
tbe wfrunö in eini(j«ii ©tiicfen öon Raufen imb ©cba(en bon ©c{)i[bft:6fcn roefebp frdft 
bpc @i6e unt) ®d)Tpi'bfbdfer bieiieten. Xüc ©ntco^ner bec ihre 5Bohnun* 
gpn bedalTen, aug 5urd)t in Oie. ©cfdöcrep gefü^ret j« »erben* Snari fo^ jroeen ober 
bren berfclbcn, bie ganj naefenb »aren , unbbei) 2(tind§erung ber ^wn^ofen in bog ©eMUe 
flucbtetcn. »ielem ©neben entbeefte man, gpqen bte fublicbe ©pi|c ber San ein 
fleinog, fe§r bunn fliegenbee ®fllTer, roeicbeg non abhängigen Reibern nach bem Ufer beg 
SD^eereg lief: oüein mon fonnte nid>t anberg, alg nerraitrelfl beg ©rabeng um feinen 
fünf erleicfttecn, es fo »eif bringen, ba§ mon bas ©ebiff auf j»cen tage'bamit ner» 
ttiebf »örtiefflicb , bo eg frifdb »or, unb in einer Qeit non 
jteben bis ad)t ^agen, »urbe eg fo (linfenb, bag bas ©cbiffsnolf nicht gern bonon tranf. 
©s toar letebter, n^ einer 2(rt non lamarinben , bie nid)t »eit non bem SDIeere fteben, 
r ? i ma^en. ©er Jiftbfong ifi and) fe^r ergiebig in ber Sai). ©ie tfi mit ©teinen 
imifeben smet) flcinen Sorgebirgen, 
gegen Ofliuboften, bas Sc| ai«m»crfen erlauben: man erfe^et ober biefen ©cboben mit 
mi-Sn-r' 25eittclf?r^c, 5öafferhuhner, tT!ad)orang, ©orbeaen, 
^lOnbcms, unb Rechte mit meinen Sahnen , unb non einer 2lrt fangen fann, bieSiat^ 
mifdnnanje, «her ben ganzen fetb runbe ^lec^n haben. :Mnberc^:)(nmerfungen beg 
SerfofTerg fmb fd)on in bem onberii ^h«ie tnefec ©ammlung, in ber Sefdn-eibuna ber 
^nfeln beg grünen Sorgebirgeg, norgefommen. 
Sa(h= 
f) ©er ^JetfafTcr giett eine tebrreidie timgÄnb; 
Ud)e ©efd>reibung baoon. „©en ^bag nad) ber 
„^tbreife oon 0t. aSinjent , faget ec , tarn uns Me 
,,0cl)ä^ung ober ©tfOitg etroaö juocr, unb ben 
„folqeiiben ^Sag fnmen mir il)c vor: allein ben 
,,ad|ten beS J^pvmmgö , bn loic bie >06^« t'on fe<bS 
„@roben fünf unb funfiig ®iiiuten genommen 
,, batten, befanben minmö acht 3Keilcn rociteege: 
,,gen 0üben , a(s mir nid)t bocl)tcn , ob wir gleich 
^jmeen ijage «orbcc neun @rab unb fünf unb »iec# 
,,jig 9}Iinuren beobachtet batten, ©er Srrtbum 
„bauerte beffanbig «ou biefer@eite, ueb^ biefen 
j,^?cnnjeicl)en ber ©tcöme, bie mir .^ta öe tn«, 
„ree nennen, bis gegen bie neun @rabe 0iib, 
„von fiinf bis fechs Minuten , nad) ber @rö^e ber 
Ob es gerate gegen 0öb«n, ober 0öbe(Ten, ober 
glaubet er, fbnnetnan nicht 
auSbnWlich nu^en : crurtbeilet aber, baß ffe aes 
gen ©ubmeften , ober gegen ©fefubmegen laufen 
i«ii||en, meti fie oon ber Sage ber ^ufle »on?5ro« 
liiten ju tiefer Sliebtung bejUmmt werben, ©iej« 
vrrfabrutig, faget er, machet, öaß, baf ftd) bie 2ln* 
metfung bes i&oogt nicht weit erflrecfct, welcher 
in ferner ^«(fel oes ITJeecea, bemerfet, baf ber 
©trom, an bet Äüfte »cn ©tafilien, oen bem 
fmarje an bis ju bem .0«ii»euate, (ängjt an bem 
Ufer mit vieler ©ewaltfamteit gegen SUors 
ben reife; unb bnf fd), vonJjem Chrigmouate 
an bis ju bem «Wütj, ber fublich« ©trom vet* 
liere; ober Wennjabiefe2lnmerfung»ou bemnorM 
r r r. ^ 7 ^ v^^vpv w»,* ja oie]c ^»inimunttüou Dem «Dtbs 
.Jaqereifen, ohne bte JÖetbefferung b« Cinie beS l'ecf liehen Sfeile biefer Äüfhe wahr iß, fo iß ff. bo* 
,ju ced)nen. ^on ben nenne.« hid .« k.« s..«. A.-rAj.* ...c *i ^r... . 1 
Scrimgcn 
oeti ben @tt6ä 
men auf bem 
'IDIeere. 
„lu ted)n^. 58on ben neuntetrbis lu ben breu> 
„jebnten ®caben war ber Srrthum aerinaer als 
„von ben brepjehnten bis ju ben feben unb iwan* 
Unterfchieb war um fo »iel be= 
"odfi fo 
wPnp es pd) emsmals fanb, baß mir fünf imh 
„iwaujig JKcilen |uci'ufgclegt hotten , ba bie 0ch<|; 
„himg tu^t mehr als fed)jehn gab. 
®S fdjeim bem SSerfaffer «ugenfd)einlich ju fenn 
baf bicfe Srrungen von ten ©trÄmen aVbem 
Sßeere htrfcmmen, welche gegen ©üaen laufen. 
nicht ruhtig, in ahfieht auf bie fäMidjen, von 
bem jehnfen @tabe ber löblichen, S&rette an, ein 
wenig auf bem hohen tSJeere. 
®an fann nidits beflomeniger wiber bie^iKuth» 
mofungeii beS SSerfafferS eiumenben, baß,' wen« 
Me ©trbme gegen ©öbmeftm flbjfen , fo würben 
fte bte ©d)iffe, bie von bem ©übmeere fommen, 
ber Äi'ifle twu ©raftfien nahet bringen ; unb b« 
bte Erfahrung im ©egentheile lehre, fcaf man 
von ben Snfcln ©ebalb an, jwe^ bis brea hun- 
bett Weilen Strang finbe, bie ber Qjegenb, wo 
man 
