II 25u^* XLV Cap» 
103 
Qefiak, fonbern «nc toeränbei-ljcbc «”0 ^ttferung mit btflanbi^n ^SJfnbcn, aus 
g^orb «en ©üb pac 5Bcft, ausgenommen »on bem fecb« unb iroanilgj^cn ©rabc bis auf bcn 
funfuoften ba fie ein guter fü^fer ®inb aus 9Roebnorbojtcn binnen jmeen^agen ouS einer 
©egenb sog, mo fie bie ©efabr fef^r na^e gefe^en Ratten, ©en i 7 ten beS Snai)monateg/.) 
lief man roabccnbec snaebt 3«« ©«tojl cin58iertbcl ©ub, mit bem ?©mbc aus©ubn)etlen, 
in ^?urcbt bie Unfein ©amePeit ansutreffen, meiere einige auf ben fieben unb funfsigjlen @rab 
L SSi“ mei«. ia fi« »ie "unt ,«!>* ®tun6«n tawuf We ®mt>< in ©übm 
gefeit batten : fof«bft«ön3cn 3f^orbn)cf!en. «t ^ s „ 
5 ) 7 an glaubte auf bem fieben unb funfstgjlen unb einem halben ©rabc ber .öreitc, 
unb auf bem neun unb feebsigj^en ober fieben jigjlen ber fönge, jufepn, als man eine ©tum 
be nach 5 Ölitferna(f)t ein iuftieicben fob , bas ben oüeraltefien ©eefabrern auf bem ©cbm® 
unbefonnt mar. ©s mor ein pon bem @t. ©ImuSfeuer unb einem S5li|e untcrfcbtcbcnec 
©fan j, melcber eine Seit non einer halben tUZinute bauerte , unb etwas .^i|e empftnben lie^. 
©iefes , bep ber ^alte unb einem fiarfen ?5?inbe ficb jeigenbe fuftseicben fe|ete bcn größten 
^bcil berer, bie cs faben, in ©cbrccf'en, fo gar, boß es maebfe, baß fie bie^ugen sutba» 
ten, ©iejenigen , bie es fo fürcbterlicb fanben , fagten , baß ficb f®'*' ^ 
nem 93Ii|c, felbfi bureb bie Tiugenliebec habe empßnben laßen, ©ic breuficren perficber- 
ten, boß fie etncÄugel Pon einer blaulicbten unb feb*-' empfinblicben^larbcit gefebon batten, 
welcbe ungefähr picrtebalb ^uß im ©urebfebnicte gehabt, unö ftd) smifeben ben bohru^2^än» 
fen bes großen ?9iaßcS sertheiiet hafte, ^ebermann bitbete ficb ein , bnß biefes bie ^Berbe» 
bcutung Pon einem ©türme n)äre. ^nbeßen brachten bie brep barauf folgenben 'Jage 
nichts ärgerS; unb ba man neun bisjebnSrab über ^ornS Vorgebirge hinaus roar, foßng 
man an, ficb ju fcbmeicbeln , halb auS biefer crf^recflicben ©egenb bttaus ju fepn. Tlüein, 
ein ®lnb aus SRorbmefi unb ®eßuorbn)cßen erhob bie 2ßel(cn mit einer folcben 2öuth , 
boß mon ficb genöthiget foh, bie Diao bes 5o<fc'naßeS, fammt ber Vorbramjicnge, ja 
fogar ben glaggcnjlorf absunehmen. 3»” biefem crfcbrerfiicbcnSufianbe, machet ber Ver» 
faßer eine fchr lebhafte 'Jibfebilberung Pon feinem Kummer, »©r empfanb einen töbtlicben 
„Verbruß, baß er ficb i’auhcn Unbequemlicbfcitcn auSgefe|f hatte. ©aS gegentpärtige 
„Hebel vuhrcte ihn, unb bie jufunftigen ermeefeten ihm ein ©raufen, wenn fein ©cl}iff, 
„wie picle anbere, gejmungen werben folltc, beii ©inter |u la 9)lata sujubringen , auf ei« 
„nem Sluße , ber wegen bes unhaltbaren ©runbeS, wegen ber ©töße pon 2öinben, we* 
„gen ber ©anbbdnfc unb ©^iffbrüchc, Pon benen perfebiebene Befehlshaber auf bem 
»>©cbtffe Beugen gewefen, höchj} fürcbterlicb war. perglicb, faget er, bas geruhige 
„icben ber aKerelenbe|lfn fSHenfeben auf bem ionbe, mit bem leben eines ehrlichen tO^an« 
„nes auf bem Wtme, Jur Seit eines ©turmes, unb bie febönen ?agc, bie man in ©uro» 
„pa in bemSfiapmenatc genießt, mit biefen ßnflern ‘lagen, bie nicht mehr als fecbs©tun» 
„ben 
„gmfdjeinticb, t>a6 »ir weit gen Oßett »on unfe^ 
„ tec SiU)ct fl&tmnen. ©enn um neun Uhr 
”^»c 9 ens, b« ß<h baS ® etter ein roenig anfges 
faben roir fern 2anb mehr, ob reir 
„Sieitf) nic^t weiter als ütoo ©etmeilen gegen 
®äboßen, auf baS Äöcbße bauen fepn 
es, uon ber Meerenge an, brep^ 
„jepn oott uitcje^tt ©eemeilen in be» Hange hat. 
3fu|eretbent» 
tid)cs Huftsei» 
^en. 
SJuthenbe» 
©turtn. 
95cfämmec« 
niße besser» 
faltet«. 
„wie f< biejenigen uerßebern, bie an ber ,Suße 
„ beßelben bingefohren finb. „ b.ga ©. 
p ) 35a« anberc ©cl)iff patte fiep ben i 4 tcn aus 
bem ®eßd)te uertoren, auf bem ad)t unb funfjig: 
ßenörate ber ©reite, unb uiet unb fccpjtgßen , 
ober ein unb fed)jigßen bet Häng«. ?0tan fap eS 
nid)t eper »ieber, als in ben» .^«fen bert^mpfäng» 
ni|. 
