2 (nrott. 
1740. 
«8 D?etfett OdintXm 
S)aö XL VI Sapitel. 
@wa SfiifonS SHeifc um tie 3SBeIt tmrcp ©flt)tt>e(J. 
©nteftuna. 
€ial*((wti 3 . QSeroegung^grunb jti biefcr Untom^muitg e6ett b(rt(n!gc »flr, roetc^« bt< 
% (^ngldnijer fcbon fo oft fn bte ©uDfec scfü^rot §atfe, ndmli'^ «Spanten &uod) einen 2(n* 
C\^ gc iff an tec ^auptquelic feiner Kräfte jn fc^rodc^en : fo tvarc eß fe^r unnof^ig, eine neue 
Srldutcmng öer damaligen Staat^urnftonbc an bcm gegenwärtigen Orte bcpjubringcn ; weil 
felbige vielmehr in bie afigcmcine ©efcftic^te üon C^wropa, o(g in eine Sammlung nonSvei* 
fen, gehöret. Unterbeffen fann bod) o§ne jemanbeö QSefeibigung bicfeö bemerfet werben, 
ba^ man fcbwerlid) »on einer dbnlidjen Unternehmung jemal« mehr ®efeng gemttd)Cf hat, 
als öon btefci-, unb bag bcm '2(nfchen nach bec 53erfajfee /) bc« iagebucljc«, ficb bie ^hre 
feiner knbesleute jur einzigen :2tbficbt »orflelfete. mein, obgleich einige eben baber ®c* 
legenheit nahmen , fein ®crf für einen 9?oman auSjufdirepen : fo fonnten fte boch mit bie* 
fer ^efehufbigung fonfi nirgenb fortfommen, als nur bep einigen auSgefnnfleften S5efd)ret- 
bungen, ober bep einer geringen 'Änjahf aufäfiiger ©ebanfen unb 9)luthmajjungenbe«?8cr« 
faffers, woran ber Stolj über bie erhaltenen ^ortheiie einigen ^ntheil genommen ju ha* 
ben febeint. ?Begen ber ©eroigh^t ober ber SBcgebenhefcen an fiel) felbfl, fann ni^t bet 
geringflc 3weifel entfiehen, inbem nicht nur lebenbige Seufl«« öorhanben finb, fonbern 
aud) bis biefe Stunbe noch fein ciniiger Sllcnfd) etwas gegen bie Wahrheit ber bon unferm 58er;i» 
falTcr gelieferten ©rjahlung einjuwenben berlanget hat. wir nun, unferer ©ewohnfieit 
jugolge, bloh bep bem htjTorifd^en ?:heile berfelben ju perbleiben Willens finb : fo tragen wir 
fein «Sebenfen , ben gegenwärtigen ^luSjug fiir einen ber nü|lichfien «nb angenehmflen in 
biefer ganjen Sammlung auSjugeben, 
/) ©iefer ifl fcer 'BcbifF^prciiflcr ^err haltet, 
©eine 58 ovre^c ift mit befcn&ecm ^leige aiiögearbei: 
tet , unb fiid)ct er in felbiger allen gngldnbern üuji 
ju äbniieben Unternehmungen ju machen. €rhflt 
feiner Stjdhlung eine groge ^njahl itarfen unb 
Stijfe be^gefüget, melcbe nad) benen von feinem Ober# 
haupte gemachten S 5 eobachttmgen eingerichtet pnb. 
Sie franj6gfd)e Ueberfehung feines SJucheS fam er^j 
li^ in .^ollanb heraus , rourbe aber nod)gchenbS ju 
gratis »on neuem aufgeleget. !X)iefe 3 tusgabe 
erwten im 1750 3ohte in iz bepSelormel. @ie 
ne|ihyud)t nur , reas ben JDruef unb bie.Supfecftid)e 
betriff^ eine gro6e@ch6nheit, fonbern f(e hat ai4 
foldjeaSccbefferungen erhalten, bieihrinTlbftdjt auf 
bie 9»i(hti3fdt einen merflid;en ajorjug beplegen. 
©ep 
#) Sie ©chiffe Waren folgenbe : ber (tentttriort 
pon fechjig ©töcfen imb Pier hunbert ?0tann, un* 
ter bem ©efchmabcrDberjten Ttnfoft. ©er CBloccffe«: 
pon funfäig©tit(fen unb brep hunbert ?0lann, unter 
SJlicharb Slocris. ©er ©eoerne pon gleichet 
©tdrfe mit bem @(cce(ier, unter Sbuarb gegg. 
®ie perle pon uierjig 0ti\cEen unb jwep hunbert 
sßlann, unter gjtatt'hiaS Witchel. ©er träger 
pon acht unb jroanjig 0tikfcn unb hunbert unb 
fe(^5ig 'Iitann, unter ©anbp-'^ibb. ©ie@^alup* 
pe, bet Ceyal genannt, hatte adjt ©tücfe unb hun» 
bert ?0?ann, unter 5)?urrap. ©ie beps 
ben ‘propiantfdjijfe waren ©infen, bie grdgerepon 
Pier hunbert Tonnen, unb bie fleinere pon halb 
fo piel. Ohne bi« nur befagte 2)iatmf(^oft, wa» 
reu 
