121 
0ui)iucfl. XLVI ^ap. 
biirftc man fie al« einen ungeinjetfeften @cunbfa| anne^men : fo würbe es niemals fc^rocr arnfoti. 
füiien , bie @c^tä|un3 ber 0te«erleute buvt^? bic ^öeoba(^tnng ber 83 reite ju netbef- 1740. 
fern b), '' ' 
1)ie ^franf feiten, wefebe ftcb auf ben ©ebiffen ttu§ct(cn, unb in biefem Reifen ©fi’i= ©ie^ngldtu 
cbe nie au^en bleiben / waren bi^ige lieber; ein Uebei, bas nicht nur bei) bem wirfii^ 
eben Tinfaöe, fonbern auch wegen feiner 97acbweben^ bie manchen bereits ©enefenben noch ^incninftr^*" 
wegraffen, bb*f^ l^enn fte befommen gemeiniglich eine fangwierigcDiiibr, 
ober einen heftigen ©tuh^Wang, ber (le in langer Seit nicht ju Kräften fommen iaht. 3‘n-- 
bemes nun mit ben ^anfheitenaile tage arger würbe: fo fchä|eten ftch bie Sngianber fehc 
glücflich/ als fte ben igten bes Shrfftmonates 53rafilien entbeeften. j)ie Kliffe erfi^eint hod) 
unb bergigt, unb läuft jwifchen QBeflen unb «JBefifubweflen fort. 3n einer Entfernung 
bon etwan' jehn Sfieiien, crblicfet man nod; ein anbereS unb niebrigeres fanb, baS gegen 
SEBefTfübweff fortläuft , unb baS man ba(b barauf für bie Eatharineninfel erfennet. !3Die 
Engiänber liefen jwifd)cn bie norbliche ©pife bcrfelbigen, unb eine anbere ^Infel, SHamenS 
2tlm-ebo, unb licken bre-p cnglifd)e SDTeilen »on jener, unb fedjfe »on biefer, auf jwolf 
Saben ©runb ben iinfer fallen, ^or ihnen erbfteften fte jwo ©Chancen, welche bermuth^ 
lieh bie t)urchfahcC jwifchen ber ©athorineninfel unb bem fefien ianbe berfperren foöten. 
J^achgeheabS legcten fic fich mit QSephüIfc eines lootsmannes, ben fte »om baftgen Q3cfehiS* 
haber erhielten , auf fcchilehalb 5aben @runb, in eine räumficbe bequeme 25ap bes feiert 
lanbeS, welcher bie ^ran^ofen bie QSenennung Sonport benlegcn. Des folgenben tages 
giengen fie wieberum unter ©egei, unb legten ftch jenfeitS ber bepben ©dianjon , babon bie 
eine ©anta (Eruj, bie anbere ©amt 3can, hfi^t. 3in biefer ©teiiung getrofteten fie 
ftdh bon ben ^Jortugiefen aiies iScpjfanbeS, ber bon ben Unterthanen einer gegen Engianb 
gutgefinneten Ärone ju betmuthen war. 
3;nbem bic Eatharineninfel feit ber Seit/ ba bic 25efchrcibungcn anbercr Steifenben Sefchrei6iwj 
bon ihr hcrausgefommen jinb, mancherlep SSeränberung erlitten hat: fo erzählet ber fBer^ tiefer Safei* 
faffer jumQ3effen ber englifchen ©chiffe, welche etwan auf ihrem i3^ge nach bem ©übmec* 
re bafelbfl bor ^nfer legen mochten , was er bep feinem ^(ufenthalfe bafelbfl wahrnahm. 
5)iad) bem Berichte ber Einwohner ifl fie nur etwan jwo Steilen breit, ihre fänge hinge«- 
gen 
nac^ in ©übogen, balb war er «uf einmal » 6 llig 
(lill, mit etwas Stegen unb SÜben- SlocbgepeubS 
blieb er sroar bis auf ben pebenten ©rob 30 SKi« 
buten ©überbteite iwtfci)en©üb unbOjl, bochmit 
fog unaufborlicper 2t6roed)felun9, unb pietauf hielt 
er geh bis auf funfjehn ©rab brepjehn tOiinuten 
Befasiter SSreite, beflanbia ii»if«hen Slotb unb Oft. 
^achgehenbs mar er Og unb ©ubog bis auf ein 
iWanjig @rob geben unb brepfig gginuten. 
oen hier unb bis auf bic »reite »on geben 
unb äwaniig „jet unb »iersig SJiinuten blieS 
er fein einiige<mal jmif^n 0 Äb unb Og, unge« 
achtet « «Ue ©trii^e beS Sompaffes burche 
«ef. jnbem aber bas ©efchwaber bamnlS nicht 
Affigem. J^eifebefepr. XII »anP. 
weit von bet bragiifchen Äöge entfernet war: f# 
fann öfetteidit biefe Slähe beS fegen Canbes ju einU 
gcc grIÄuteninij beS lebten gjuneteS bienen, »et 
!8etfa|fer hütt biefe »coba^tungen für ungemein 
toidgig, nicht nur um bie ©eefahter bet »chnt* 
famfeit }u erihuern , fonbern auch um ben rni^ti« 
gen ©treit uon bet Urfache bec gbaffntroinbe unb 
tlTonffons ju entftheiben. X b. 513 unb »orherj. 
©eite. 
2) Sbenb. a. 6 . 9; u. f. ©. 
« ) 3 " biefem ganjen XtSjuge gnb bie SOleiten 
ein unb jmaniig auf einen ©rab gerethnet. 
b) Shenbof. a. b. 103 ©. 
