lös EKctfctt ttacft 
Sfttfott. unfcr einem ^aI6eti (jeenöigec mirb , unb bie @a(ion mif ^GBaaren unb icufen boÄ» 
, gepfi-opfet iji, (o ^ac man nicbtö get»i)terö als 3KangeI an fuj^em ^Baffer ju gemärten, 
/ @!cf(i?n)o^l loeis öie @e|äjtcfltct)feit ber 0patti€r 3iat^ bnfur. ^efanntermafjen füllen ftc 
©Si« fÄf= 5-a^vten auf ber ©ubfee Das ^Batfer nirf^t in 'Tonnen, fonbcrn in irrbene ©efcbir* 
fe« miT« tDfld)e ben grogcn trügen , barinneiunanin (Sucopa jumeilen basOel oufbe|)ä(t, nidjf 
fdjaffm. und^nlid) finb. 2)ie ©alion ^at bepm 2(bfegeln einen weit gropetn 5Baffer»ocrat^ , als 
man jmifcben bie 3Serbecfe bringen fbimte; benn alle 5Bdnbe unb ©tage Rängen um unb 
um üott ^rügc. 2(uf biefc iSeife crfparct man »iel 9Jaum ; neb|t bem finb bit ^rüge leicb- 
fer ju banb|aben, als bie Raffer, leichter in Orbnung ju fretten, unb bem "Äusrinnen nicht 
fo unterworfen. Unterbeffen , ba ber allerftdrffle SBorratf) bennocf) über bre»; SDionafe nicht 
hinreicht: fo mu§ man feine guPwthc ium fRegctwaffer nehmen, baran eS amh .^wifchen 
brer)i5ig unb »iec^ig ©roben g^orberbreite gewöhnlicher 5Beife nicht fehlet. 6:S wirb mif 
einer großen ODienge WXatten aufgefangen, bie man beSwegen an ^orb nimmt, unb jb« 
halb eS ^u regnen beginnet, fchief am ©teuerborbe aufhdngt. S)iefe ?l)^atfcn reichen bon 
einem ©nbe bcs ©chijfes bis jum anbcrn. Unten flößen ftean ein gefpaltenes breites iSam» 
buSrohr , fcamlc baS ‘2Ba(fcv ols mit einer EKinne in öic ^rü'ge geleitet wirb. Ungeadjtet 
CS nun mit biefer ^erforgung auf baS bloße ©lücf anfömmt; fo ßat cs bod) ben ©pa=> 
niern noch nie bamit fehl gefchlagcn, ;a fie bcfommeii auf man^er fKeife ihre ^rüge öfter 
ölS einmal gefüfit «). 
^cinbetnlffe weit größerer ^Berlegenhcit werben (ic burch bie heftigen 'Hnfälle bcs ©charboefes, 
bie »on ihrer unb burd) bie ©d}wicrigfeit, biefem Uebel }u fieuern, gefehet. S)er Sßerfaffer ifl ber SDlcn» 
UiTOigenheit eS rühre bie erflaunlidje idngc biefer ©chiffahrt, als bie .^aupturfod;e ber .^ranf« 
hetröhren. ^ pgr Faulheit unb Unwiffenheit ber fpanlfchen ©eelcutc her. 3(|fo faact 
man jum ’Senfptcle, fie fcheten bep 2Rad)f^ctt baS große ©egel niemals bei), jo öfters naV 
men ßc alle ©egel etn, ohne baß eö im geringfTen nöthig wäre. Bie fürchten fid) mehr 
V ^ bor einem alffußarfen , ob gleich günßigen 2ßinbe, als nor ben 23cfd)wcrlid)fciten einer 
langen 5ohti* >Otmptieufe befommen ben auSbvücFIkhen ^feßl, fo »iel möglich, um 
fer bem brepßigßen ©robe ber fÖreite ju bleiben, unb ja nicht weiter, als jum Tluffuchen 
„weW)er biefe Steife außer Sienßen that, »crßchct= 
„tc ben (Eacrcri , fie trüge ihm nur für bie SSefors 
„gung mifgetvagener @efd)nffte brcpßig taufenb 
„Stücfe »OH lichten ein JDem ©teuermanne jnh: 
„Icte man äroanjtg taufenb ; jebroebem Unterßeu: 
„ermanne neun toufenb. S 5 em ©enerale »iersig 
„taufenb. iDer S 5 ootSmann , bet €onßaO(cr unb 
„(S’quipogemeißer, meldje bie meiften jffiaarcnballen 
„in IBerwahtung nehmen fotmen, büvfennut eine 
„einjige fol^e Steife thun , fo finb ß« auf ihre 8e: 
«beiisjeit reid> genug. SSer ®e (5 ju fimfjig »om 
„hunbert aufnimmt, bet fann noch einmal fo »iet 
„bamit gewinnen, ohne baß ihm bie SBaaren, bie 
,,»ctlocen gehen , angcred)net werben, cn 
„nem fo großen Gewinne o^tet man alles S'lenb 
„unb alle ®efaht für nldns. 3 Bns mich ßetrijft, 
„faget (Ccrreri, fo mochte mir einet »erfpreehen. 
bes 
„was er immer »oßte, fo müchte ith boch eine fol« 
„cheSahrt, bie einen entwcbetiunSl’ebenhringen, 
„ober bod) fclbigcS auf immer unuüh machen fann, 
„nimmermehr wieber unternehmen Carccci 
V Scheit 0. b. 3 Z7 ©. ? 01 nn fehe ührigens feine her* 
nach folgenbe Steife. 
«) 5 fufons Steife III ?hfil a. b. 345 u.f. ©. 
O) 3 f. b. 351 iinb uorherg ®- 
P) Ser Sevfaffer fdjließt ons bemSlomen, eS 
müße eine 3 frt «on ©eetnobloud) fepn. Carcerr 
foget, biefeSÄraut fei) bis fünf «nb gwanjig ©puns 
nen lang, an ber SSiiriel fo bicf,als ein 2frm, 
oben aber wie ein fleiner Winger, itiwenbig hohl, 
wie ber £aud), wie bemi auch bas Snbe'bet 
SSurjel einer gwiebel ühnlid) fehe. 2in ber bicfßei» 
©eite h«6e eS fange, jweeii Ringer breite, unb 
fechs ©ponnen lange fd)ilfahnliche »lütter, fümmt* 
