t)«r (5 W 23 uci&. XLVI 1^9 
bf« fafff/ 9«gpn J^^ofben ^ii feacfn, '?f(fetti, btefo^tnf^raiv a'nfo«. 
fung jiimmet mit öen <ge«regein öer ^n'glSn&er f^bleck ü&n-cin ; inDcm attcr ‘'Jöa^rfcijrin- 
licf)feitju 5-üIge> 6i« CSBiflw/nbe in tet ^-Swite i)on ©rubcn, tüfbci* fo beflanbig ' ' 
md) fo jlarf fewn foanen , a(6 weiter gegen’ SRorben. *®ofccii nun, faget unfee iBerfolTer, 
bie ©alion, «n ftatt anfänglid) bB eiuf bie QSrt’itc »en brei) ©rnben unb bniber , gegen 
öj^norbojl gu f^alten, i^ren ' 3 eg gleich M bem ‘Xu^lonfen, biß unter ben bieriigjTen ober 
ftuif unb oicrjiglTen ©rfab' gegen'OtorbojT-, ja nod) weiter norblicf) Ha§me: fo föitute fie ih= 
regahrtiumlheil^ niit^eijhftffe. ber§ 3 affafw{nbe bfrrm)ten, unb bie Steife würbe nur 
halb fo 'lange währen. 35 ee ®cftwinb würbe baß 0cfnff in fur.^er geit an bie ^üjle bon 
Kalifornien fiib««, «nb feine anbere Q3€fthwcrlid)fcit übrig bleiben, alß ba§ man eine 
etroaß ©ee unb flmfern 'üöinb antrafe, ^Itsbrc 1721 fam ein fransüfifc{)CS 
Schiff «n weniger a(ß funf5i9 ?agen ben ber tfn'ncfifehen Äüjfe- biß an böß ^hal be SSanbe= 
faß. in SKeyico, blo^ weil eß' big' Von unferm S^erfajXer vorgefchlagene ^rage ge^al* 
Iten i^atte 0 )» 
bie ©allen einmal fo weit gegen S^orben gefommen, ba^ fie bleiSDe|lwinbe ange» «Jferfmaflte, 
troffen bat; fo bleibt fie bejfäabtg auf bcrfclbigen föreite, unb richtet ihren iauf nach ber barati bic®a» 
californifchen ^üffe. ^at man ooit bem Sßorgebirge ©piritu ©ancto ju rechnen, 
unb neunv 3 @rabe ber iänge jurücf geleget; fo finbet man gemcintgli* ein gemtffeß ^raut, 
bas bie ©panier Porra p) nennen , in großer S)}lenge «uf ber ©ee fchwimmen, 55iefer 
Slnbücf iff ein gewiifeß g?tcrfmool für fie, baß fie nicht weit mehr von ©olifovnia entfernet 
ftnb q). ©ogieich (limmen fic nicht anberß, olß oh alle S}iühe unb ©cfahr nun ein ©nbe hnttf, 
baß Te Deuin an, unb fleuern gegen ©üben, inbem fie baß fanb nicht eher, alß unter einer 
uiebrigen Greife, im ©efichte iu hohen verlangen. 3^**^ Urfache hiervon gehen fie an, baß 
californifchc S)icer fev an tiefem 6tte voll Snfclii unb ©anbbanfe, barein fic fi(^ ni^t 
»Vagen wollen, ©ic unterffehen pch nicht eh“V baß faiib oufjufuchen, alß hiß fie na^e am 
füblichen ©nbc hefagter ^lalbinfel finb ; fobann aber futhen fie eß auf, ^um ‘Iheilc um von 
ben baftgen ©inwohnern 97acl)richf einjuholen, ob feine ^-einbe in biefem ©cwdffer freu^^ 
jen, jum ^rhlicfung b«ß iucaßvorgehirgeß , ihve©chähM»3 '» Svi^tigfeit 
lid) ren 9leid)er ^Sn^e, «nb gelMidjt »on ^arbc. 
<£s gehöret biefeS Äraut unter bie größten, roeUhe 
feer Sgetfaffer je gefehen bat. i 2 c tötete tS , «nb 
fanb uidit fcen geriiiglten ubeln ®cfi^niacf bntan. 
®ie gKottofen c]Ten eß «« SJcineffig etnsenifld;t. 
IJbenbaf. a. b. 342' 
q) ®ie ®attof<n auf ^ec ©afiun bn 6 f« ti« 
t^eioDbnbeit, ein fpa^baftige« ^«id)t _äu bal««, 
^em pe bie SBenemiung beS XPai?r3ciclien-(De> 
dichtes bepleacn , unb bavor fid) bie Offirier auf 
bem ©ebiffe fieUen muffe«. ®an oergöunet ib> 
Uenbiefe l’uft nach einer febcecflicbcni^eife von mehr 
als breptaufenb 33 icilen , unb »eil wan nuttä 
tnebr fvVon fo gut alß im .^nfen ift i inbem nur 
Uod) üebenbunbert ^Dteiten biß babiu finb- 
erge ^Itatrofe, welcber ba« ^raut erblicfet, befommt 
2ltl0cm, 5\cijebcfc^r. XII 
üon bem ®cnera(e eine gotbene .^ette, unb non an* 
bern g>crfonen eine ?(Rciigc ©tiicfe »on itebten vere 
ebret. Sum .galten bes ®abrieid)engcri(bt6 wirb 
ein ^beenbimmel oufgerid)tet, bavimtcv ber Obev^ 
riebter nebft ä»een ^epfibern in einem ladjerüdjen 
^ufjuge 'Plab nebmen. Sen Tfnfang bcS 'ajetur« 
tbeilenß mnd)en fe bep bem ©cncrale, bem Ober* 
fteaermanne, ben Unterfteuetlcuten , bem Conjtas 
bler, Oberbcctsmanue unb ben übrigen Offkiern. 
^ernacb mfiffen bie Sfteifenben ebciifaüß uor ®e* 
riebt. 25 er ©cbiffsfdKcibcr lieft bie 2fnffiige ab, 
unb hierauf fpreeben bie 3 ltd)tec baß ^obeßurtbeil 
auß , uer»anbeln eß aber fogleid) in eine ©etbbus 
he, Oberin ctmaß gemiffeß on Sbocoiatc, Jnder, 
gmiebad, ^leifd), SSSein ober Sonfect. Cflureri, 
Sbenbaf. a. b. 338 u. 340 ©, 
