III S5u(l>« II <?ap, 
217 
1641. 
Ukl 3c«tfen 2:a0maa^ fKetfe na$ kn 0iiMdnt)erit, 
(Sinteitnng. Sf&ceife »on S&atavio. 3(6meic^utig fet. Splan&e, 3(rtiffevbflm imb atotterbam. 
bft: ^Kagoftnabel. ®«s ?anb 33an ®i«meiT. ^rin| SBil^dmSSnfelunb^aemsffrfs Untiefen. 
^riebric^ ^einricb<*b«9- ^^3 / beti man ne^: Sinftl ?fnt[)ong:3aBa. Sap ©t. 'üCltatia. 3{«s 
men roill. SBilbe aus iUen ©eelanb. S)i6ts beceSnf'^ln- ®ap ber guten «Hoffnung. Snfel 
berbiu;. Step Königs ^nfet. ^pljfaarts 3tt' üOioa. @t()outen, SlncUeE)^ nod)®ata»ia. 
^5^iefec Q5en’d)f l^at nod) baö ^rocfcne un& ©duocre an fic&, wegen beffcn td) gmfeittmg. 
^ } fitdgcn Dor^ecgc^cnJjen , in Tinfel^ung i^tcö S^ugenö, um ^Seriet^ung gebet^cn. 
X)ef SßcrfofTcr, n)e(d)er felbfl adec ^o^nung cnrfaget, jn gefalfen, rühmet ftc^ 
nur feiner Xrcue, womit ec beniSefef^il ausgefn§rec, bcn ec ju SntDed’ung beciSublanbcc 
ecf^altcn, unb beö DienPeö, bcn ec bec ©cbiffa^ct geleiflet-ju ^aben »ecmepnef. 
®r fegeltc ben igten "Hugufl im 1642 i^abce mit äwei)en ©djiften, iocaintccf unb bec ^,pn 
0cel)dl?n genannt, oon QSataoia ab m), S>en gtcn beß .^erbfimonateß warf er bei; bec SSatacia. 
Snfel tlloriis 'Änfer, bie er funfUg bcutfcbc ?S)tei(eti roetter gegen 0(icn fanb, alß er ge- 
glaubet butte. 25a i^n bie 5Binbc biß ben 8tcn beß ®cinmonaf€ß bafclbjl aufgebaften : 
fo gieng er wieber in ©ee, um mit einem 9Iocbn)eflwinbe bis auf bierjig @rab nad) ©iV 
ben ju laufen ; unb in bicfem iXaume fanb er breij unb jwan^ig, bier unb äwanjtg unb fünf 
unb jwan.iig @rab Abweichung bec ?ÜIagnetnabeI. I^en aajien beS '3einmonates , ba ec 
gegen Oflen ein wenig fübwdctß gctleuref batte, fanb er fid) ben agflen eben beffcibentSIo* 
notcs in fünf unb »ierug @rab ftcbcn unb uier^ig fOlinuten mittdgficher Breite unb in 
neun unb achtug ®rab uicr unbbierjig «fRinufen fange, nebfi fecbs unb äwanjig @rab fünf 
unb bier,5ig ‘SfRinuten Abweichung gegen 97orbwe|f. 
X)en 6ten fnouembec war er neun unb »ierjig ©rab öier fÜIinufen ©überbreife unb 3f6n,,irf,u«« 
bunbert unb »ter^ebn ©rab fechß unb fünfzig ?9Iinuten fange. Da er imnmebr fed>ß unb ber 952awet. 
iwanjig ©rab Abweichung gegen ?)TorbwetT butte, unb bie fuft uoiler 97ebel unb ©tog- nabet mirb 
winben mit grogen fJBeiicn war, bie auS ©übweg unb ©üben famen : fo »erjrocifctte er, tBtfl?net6erj 
bie benachbarten fdnbcc gegen biefe benben fXboniben an.jutrcffen. Den X5ten fnnb er nad) äuseid)««» 
feiner i5eobad)tung vier unb bierjig ©rab bre^ tininuten iSreite unb bunbert unb uierjig 
©rab jwei) unb bcengig fiKinuten fange. Sr bemerfcte acht^ebn ©rab bret)gig ?SKinuten 
Abweidtung gegen 9Iorbwcg. Diefe Abweichung aber uerminberte gd) non "iage ,5u ^^oge 
bergcgalt, bag er nicht mebf' u(s nier ©rab Abweidjung fanb. Den 22gen war bie 9Ia> 
bei in begänbiger föewegung, ohne auf einem non ben ad)tcn Sxbu'ttbcu gille ju geben. 
Sr urtbeilcte barauS, bag er nicht weit non einigen fJJiagnetbergen wäre. 
Den 24gen bes "döintermonatcß enblid) in pei} unb nierggörab fünf unb jwangg SKinu-- 2anb «öan 
ten ©überbreite unb gunbert unb bretj unb fechgg ©rab fünfzig 'Slinuten fange entbedete ec baS Siemen.' 
fanb gegen Ogen ein iBiectbel ©übog. ©ß war etwan jebn QKeilen entfernet. Sr nannte es 
Van 
■ w) iSciesttcb Jßernarös ©ammlung, Amger* 
bam 1738 III 3:^. a. b. 203 @. 
«annt. 
«) .^leiitigeß Sageß -bie Anfel ^ranfrei* ge> 
?lägcm. ^^cifebcfc^c. XII 2Aane>, 
