III in ( 2 'ap. 223 
Bemevfft feie fangn- 3c«f, bo§ bic ©c^tiffc, bi’c bitcc^ b«n (Jatiar fegcfn foffeii/ginteitima. 
S^oi'brüärtß an bie (Sorltnge faö«n,unb aus 5 Scrfe^en, in ben <£anal t)on ^n’fJoi gevat^cn, ober ' ^ 
in bas 5 fRen* öon @encrn fommf»/ »i«! ®efa^i- laufen. 53 iele ftnb fo gar bafrlbft ungföcfiicfjcc SBid)«?« 
5 SBfife umgefommen. ©icfeß unflreitig ba^er, ba^ ficb bie Tibwcicbung bcr 9 ^a- 3 ^acl)ricbt fitr 
bei geanberf §at, unb au^ bie SSreife bcS iejarb unb ber ©orüngc fajl fimf 5 S)ieilen 
iveit norblid) angcfe^et if?. ^0« tnenigflcns auS unge,pctfelfen ^Sccbacbtungcn , bo§^J_ 
bie ©pi|e bes icjarb in nfi^» «»b bicr^ig @rab a^t unb nterjig OHiniUen (icgf, bas ^^Jlit» ‘ 
fei ber ©orlinge inefin’nt’f^ unb bcr fübü^e l^cil bicfer ©pif^c , genau in neun 
wnb toier^ig ©rab fünfzig ?Kinuteniff, ba boci) in ben meiflen harten unb ©eebiicbern 
fiefunfiig ®rabnorb!iö)cr^Sreite,unb bcp manchen gar funfjigörab jefin SJtinufen gefc^et 
merbe. SDif fei’ 3^ ffl’Wfif tnufbe fehl Ungiücf ucrurfachen , wenn bie Tibtncichung immer 
nach Oflen ^ugienge, wie ju ber 3cif / ba bie harten verfertiget mürben. 7 (bec fett bem 
3ahre 1657 fiat fte ftch fo )Tarf nach 'iBeflen gemanbf, ba§ fie jc|o fieben unb einen ^(xU 
ben ©rab ungefähr ijf. X^ie ©^iffe aifo, bie «its bem Ocean femmen, in ben (Sanai ju ge» 
hen, unb baS €ap nach ber Öiagnetnabei oflmdrts bringen, entfernen (irh nach Sf^orben, 
unb gerathen ans ihrem eigentiichen iaufe, ungefähr um jmep^Drittheil eines ^inbjfrU 
cheS. !DaS ijf noch nicht aües, von ochfiig bis ju vier unb achtjtg SDiciien änbern fie ih* 
re Streite ungefähr um jehn SQIimitcn ; unb wenn fie jwep ober breij “^^age hinter ein* 
anbei- ihre Q 3 eo 6 ttchtmigcn oumfeeüi'n unteriaffen , ohne etwas fiirbicfe'Jibweichuiig jurech=’ 
nen, fo fatfen fte unfehlbar wiber ihre Erwartung nach ^Torben, befonbers wenn fie rech* 
neu, bag bie ©orüngc weiter als fünfzig ©rab iiegen. SJTanchc fchreiben foichesbem ©tro* 
me im ©anale ©t. ©eorg jn, in ben ©ebaiifen, bie ^iuth 9 i^orben,aiS 
bie ©hbe wicber juritcf fühff* 5iher wenn man einmal bie ‘Jfhwetchung mit geregnet haf, 
fognbet man, bag biefer ©from nicht mfrfl/chi|l, unbbag bieSchifF®/ bie ihren ClBeg 
Dg h^'^ ©ub ben iauf einer ©anbuhr |wci;mai burch, unbaüe,bte fold^cn einmal Dg^ 
löärts nehmen, ihre 9 )arafieie genau erhalten. 3 ! 5 icfcS machet gegenwärtiges iSerfahren für 
alle ©chiffer wid)tig , bie biefe ‘2(6rechnungen nicht an3ugellcn wigeii. 9 Jlan räth ih'icn 
Qud), wie fie aus bem Occane fommen , in ben ©anal 3U gehen , bog fie einem 95 ara((ele 
folgen, bcr nicht über nenn unb vierjig ©rab vierzig SO^inuten nerblich ig. ©iefes wirb 
pc gerabe an baS ie.^arb bringen. 
■Jiber biefes ig nicht bie em3ige ©cfahr/ welcher biefe 5 JJcränberiiMg bet lilbweichuitg 
bie ©chiffe im ©anale ausghef. 9 )^an verfd)icbene gefehen, bie, wenn fie von ben Bü- 
tten abgercifet gnb, auf bcr fran36fifi^cn .^uge unb ben ©afguctes einen traurigen ©chiff» 
bruch gelitten höben, Sergleid^t man ben genauen 3 ^urd;fchnitt ber fran36fifchen Äuge 
mit ber "Jiusgehf ber englifthen, 6ep ber man vielleicht nid;t fo viel Slichfigfeit beohad)fcf 
hot: fo wirb man gnben, bag ber wahre ® eg, von 5 Öcachp , ober ©ungpneg nad) ben 
©afgucten 3U gehen, fcchs unb 3n’an3ig ©rab 2öeft ig, wobep man fid; nad; ©üben aiehf. 
©iong, als bie 3gabc( geh fo fi'^o «adl S^orbogen 30g, ols ge gd) i^o nad; SRorbwegen 
jieht, war ber 2öeg ungefähr ©nbweg, halb ®eg nach ber fj^abcl, unb ber ©cg 2Beg- 
fiibweg, ben man ben ©eg beS ©anals neunef, war für alle ©chiffe fehr gut, bie in ben 
Dcean gehen folgen, .^eute 3 U *^03« «ber wirb iebcs©d;iff,bas im ©anale ®cgfubweg 
fcgelt, 
Jason bie orfien brep bic Steife um bie SBcft ent# »') JDiefei- JDurehfehnitt ig «m eben bie geit 6fc> 
hfllten* ©ie joit am richtiggeti gebcHctt fepn. fannt ßetnacht worben. 
