&djoaten. 
>. ^ _j 
55efcl)i-eifnm3 
etneä feltfus 
nieit 0tur= 
mcs. 
®on^^r6Ä^e 
»inb bffen 
SHSicfnng. 
373 3 ri’cnDc ^Keifen. 
3)^an ^atfctoom *5e)i’e( 6(6 nn'ö Vorgebirge, ungefähr ^wei) fcufenb ?DIeifen jurücf 
gefeget, imb nad) ber ©cbä^mng ber ©tcuerlcute, moren bis nad; Satavia noch (oufcnb 
mib fed}g ^unbert übrig. Ilm tum bie mefllicbf» 9^afTutn)inbe ati^utre|f<ii, madjfen bie 
.^odanber 0egel gegen ©ü:en, fanben aud) befagte ®inbc unter neun mib brcb^ig biö 
bierv’g ®rab ©überbreite mirflid). .^icrouf ficuerten (te nnd) Offen , unb bno @d>iff 
rüd'cte mit großer ©efcbmiiibigfett fort. iDie "^agetonrenneim ©tunben fang, bie 9ffäd)tc 
funfic^n; bie .^älte mar fd)arf, ber .^limmcl bief bemolfet, imb j;umcilen famauöbem 
©emolfc ein ungeffümec 5Öinb, jumeücn ©djlojyen ober §auffger ©cf^nee. ^nbem aber 
ber V5inb feiner ^efti , feit ungead}tet, bennod} immer gimffig blieb : fo fuhren fie b€pna= 
nur mit bem einjigen (S'ocfcfegel , unb legeten bennod)inoier unb jmanjig ©tunben oier» 
5 ig biß ad)t unb oierjig fflleilcn juruef. ©iefes gute ^Bettgr bauerte bierje§n 5oge, litt 
ober nodigebenbs eine fcbrccflicbe Veranberung. 
©inffens, ba bie 2ffad)t halb ju ©nbe war, begonnen bie !H5inbc bon affen hier 
©efen ber ®eft ju biafen, unb ffieffen mit folebem Ungeffume aneinanber, baff bet 
VerfalTcr ffd) nid)t unteeffebt, eine Veffbreibung baoon ju geben» Vadjgebcnbß famen 
fie nadb Ttvt eineß 'iJBiibelwinbcß beweib > eben ols ob ffe ftcb oom .^inamcl berunter ffur, 5 C= 
fen , aifo baff bie ®effcn »on ihnen niebergebrüefet würben, ©Routen bemerfet hieben, 
wenn biefe ?®irbe(wtnbc nur oon einem einzigen ©nbe ber 5Be(t bcifdmcn, fo nenne man 
fie (Di'cansfd; weife, fie mbebten iibrigeiiß fo gcwaltfam fe^n, als ffe wofften. 2(n ffatt, 
ibbann bie '5öcffen nicberjubrutfen, unb bie ©J)iffc im Greife herum jju brehen , ober wie 
juweilen gcfd)ieht, ffe in bie iuft ju jiehen, unb hevimd) baS unterffe ju oberff herab fal* 
len JU laffen, erheben ffe^Beden unb ©djiff fo entfehlid) hoeh, baff man an ben J^immel 
onjuffoffen oenne^net. Tibet für biefeömat bliefen bie 5ßinbe anfönglid) aus einet ©egenb 
nach bet anbern, unb liefen affe ©trieffe bes ©ompaffes burthj nachgehenbs famen ff> 
affe auf einen .Raufen in ber iuft jufammeit, unb ffurjeten enbiid; mit unbeffffreibliche n 
loben herab. Me ©egei, bie ffe aufgefpannet fanben, waren im 3iugenb(icfe in ficine 
iappen jerritTen; bie ©ec, weiche borher fehr hohl gieng, würbe fo glatt als ein ©piegel ; 
bem ungca^tet aber, weiches etwas erffounlidjeiS «ff, würbe bas ©d;iff burd) heftige ©tb* 
ffe, bie es über bem ’IßajTet befam, nid}t weniger herum geworfen, als jubor, wob«) bie “üBin* 
bc ein foltheS ©epoitcr trieben, als ob cs bornierte, ©nblich ncigetc fid) bas ©d)itf fo ffhr 
auf bie ©eite, boff ber ©alborb unter 'üBaifer war. 5)lan pumpetc jwac mit aller Sffad^t, 
man ffhbpfete auch allenthalben ®affcr auS. ©a cs aber bem ungeadjtct unten im Dcaume 
beffdnbig h^h^r Ju jicigen anff ng : fo ffhrien bie berfud)tcffen 9)latrofcn ; nun iff es aus, wir 
müffen ffnfen ! ©ott fet) uns gndbig unb barmherjig ! Tfuf biefes 9ffothgcfd)rcp lieff bepnahe' 
jebermann bie .^dnbe ffnfen, unb ffng ffatt ber Tirbeit an ju bethen, als ob er ben ^Job 
fchon 00 c ^ugen fdhe. 3n biefer Sffoth bereinigten ffch bie ‘Jßiiibe, welche bisher mit cinanber 
gcfdmpfet hatten, auf einmal, fuhren mit entfehlid)em Vraufeu oon 5Bcffcn nach Offen, 
unb erhüben bie ®effen bis an ben .^immcl. Vep bitfer Veranberung erhub ffch baS 
©d)lff wicberum ein wenig. SJlan faffctc wiebrr ÜKuth, dlö bas 5öo)Ter nicht mehr 
fo ffatt cinbringen fah; unb als baS ©etter gegen 9Kittag ffch wieber oushelterte, fe|efe 
man ben lauf nach Off iKorboff fort. 
Tlffein, bas gefammte ©d)iffSb 0 lf , welches fchon jubor biel ausgeffanben, unb nun 
über Wacht gearbeitet hatte, war bon affen .K'rdften gefommen. 3[«nerhalb wenig 5a> 
gen fielen wohl funfjiff Wann in ein hihises Sieber ; hierauf duferte ff^ eine ber 9>eff 
äh»' 
