380 
jxsmpic»:. „rociöni(^t, fe|e{ci:^m}u , wer i^nen ^cfc§( baju gegcßcn : tn&cffen Hegen mir tlc©fat)f 
i^ 8 j. „Hrennen, unb begaben unö tnieber «n unferc danoen h)* 
' ’ 9)kn gfaubcf, nfl^icr ju evfennen, bog fie mit Ibrec 55eufc jufrfcben gcwefen; weH 
3 -Mnmitifl ber gertngflc ©(rcitigfeü ober Äoffftnnigfetf ©efcgen^cft nahmen, ficb ju trennen, 
2 vc 96 eHter. begierig waren, an bic Äujien nach ?5eru jtirucf ju feeren, unb anbere, 
weiter na^ iffieffen ju geb**’» ®ampier , wcld;cr bisher be^ bem -^auptmannc 2)aPib 
gewefen war, gieng auf ©wanS @d)iff; unb ba er bejldnbig bie 91eugierigfcit eines Drci^ 
fenben mit ben Verrichtungen eines S^^bbeuters »erfnupfet, fo perfichert er, bag er ftch 
bep btefer Veränberung nidjts onbers Porgefe|et habe, als ft^ einige Äenntniffe pon ben 
norblicben ^OTepico ju erwerben. dr wugte, faget er, bag ber ^auptmann 
©wan ‘SJiHcnS wäre, fieg fo weit er fonnte, nach SRorben ju begeben , gernacb aber 
nach Dginbien ju gehen. 'iownlep wollte mit feinen bepben Varben biefe iJicife jugleith 
mit thun: bie anbern aber folgcten bem .^auptmanne tJanib. ©ie nahmen inSgefammt 
pön ieon unb 0{ia4epn bösartige gieber mit weg, weldjc bic ©panier lange geif wegen 
ber 55Hinberwng unb 2(bbrennung ihrer bepben ©tdbfe rdchefen i ). 
0er IV 
Sampler geht mit 0i»an at. Söolcan uon ©ua* 0t«5t Oarrh«. Snfeln Shametlp. ©c^^ncs 
timala. @£t) 6 ii[)cit einer mcricanifcben ^u|te. ilböl ^aibera«. Sie ^repbeuter gerätsen ba* 
.^bfen ©atulco. Reifen Söuffabere. Sluß £a: fcibjl in einen .^intertinif. Sefenbece gnicpt 
palita. Sie SJanilie. ‘Port ringele. Sie “Pinguin, ©eefdlbcr pnb norbwdets ber finir 
gtepbeutet geratpen in ©efa^r. gelfen feiten, ©tabt tOlaffacinn. ©enbetbarer 3 «* 
ä[lgntto 6 . $o«>nlet)« fu^net Stnfcplag. £«ge ganb ber gvepbeufer. Sie begeben ftd) nach 
bet! Jpafen« 3tcapulco. .^nfen €&»guetan. ©tabt ©t. g5ecague. (JIn $peil berftlben wirb et* 
tEpeiupan. ©tabt Setima. .^afen ©aüagun. fcplagen. ©ie ma^en neue ^nfcpldge. 
©ampiergeht ^wan jdhlefc brephunberf unb bieriig ?9?ann auf feinem ©chiffc, unb in benen brep 
mit ©man ab. Vorfen , bie fid) enffd;loffcn \^oXttr\, ihm ju folgen. J)cn sten bes .^erbgmonotes, 
giengen fie unter ©cgel, um tiad; iJBegen ju loufen, inbem fie fid) bon ber ^üge entfer* 
nefen- D^achbem ge folcbe ben i 4 tcn, aber in jwblf ©rabfunfjig 5)^inuten,w{ebcr su @e« 
SSofean pcn gegte befamen ; fo entbeefeten fie auch fo gleich ben Volcon bon ©uatimala , einen hoh<^>* 
©Hatimala. cgjj.g mit jwoen ©pi^en, bic wie jween gueferhüte auefehen, unb aus benen oftmals 
geucr unb EHauch fährt. (Buatimalci, wobon er benSTamen hdf/ fine wegen ihres 
bielen ^nbigo, Tlnotte, dochenille unb ©ilbeger berühmte ©tobt, bie fold;c hier fogbo» 
re e^arben jährlich h®i*g 9 *iöfh Europa fehiefet. <Bie liegt an bem ^uge bcS Verges, acht 
©eemeilen bon bem ©üDmecre, unb na(^ ber ©panier Sicchnung »ierjig bis funfjig bon 
bem om Vorbmccrc in ber Vap .^onburaS gelegenen 2J?ecrbufen SlKarique. Tlls T)am» 
picr ben Volcan jum crgenmalc ungefähr fünf unb jwanjig 9)ieilcn bon »hm entbeefete ; fo 
fah er nur Svaud) unb feine flamme. S)aS om SKeerc gelegene ianb ig ,^war jicmfi^ 
hoch : es fdjeinc ober in Vergleidiung mit ben anbern ianbes niebrig ju fepn. 
3^as ? 0 fecr war acht ober 5 ehn 5}icilen bon ber .^ügc bollcr Voumgdmme, weld'c ©am» 
picr fchwimmenbeS .^olj nennet , unb er fong nirgenb in fo groger 9Kenge gefehen hat* 
©ie waren mit Vimgein untermenget, ber bermuthH'd) auS ben brennenben Vevgen fom, 
iinb gewaltigen Stegen in blefcr ©egenb in bie ©ee gefdjwemmet worben if). 
3tt 
31. b, asp ©. r J 3f. b. 23 p «. f. 0 , 
