IV S 5 uc^/ n 405 
?0?(in Dermiif^eff, fie fämen wn gemifTett &at>on gfrcgetifn Ä(fppm ^pp, 2'ämptct. 
t>ie man ^war titd)t fa^, boc^ aber in bcr ©etfarfe Dcmerfet fanb. "Xis man ber &ig[nn. i 6 s 6 . 
* 5 ef ©d)flgung /) 511 go(ge, mufenb unb iipun^unbei-t ? 9 ^ei(en siiriicfgelcgpt ^a(te, mu^fe ‘ '' 
©man n((e feine @efcf>tcf(i^f eit v' nehmen, um bei6 9 )Juiten ftiffcn. ( 5 r go6 
*U/ eö modjfe bie DiedjnungbccSpaniec öermutpc^ vic^tig fepn; unterbeffcn ba bec®in& 
6efidnbig gut bliebe, müffe bie lange unb befdjwerlit^e o^nc halb ju ®nbe 
laufen. “iSenigc tage barauf regnete cö tvirflid), micmo|l nid)t ftorf; es ubedief auch 
bei- .^immel an ber ?Bc|Ifeite mit 5 Bolfen, ju einem bepna^e untfuglichen 9 )^ctfjeid;cn bon 
ber SRd^e beß ianbe^. 3” falcbcn d'-egenben, ba ber Pajtatminb beffdnbig bldfl, fahren 
Jtpat bie QBoIfen fd;nefl über bie ©ec in ber fuft ba^in j i|f man aber nic^f weit me^c 
bom ianbe entfernet , fo fd)einen jte am (£nbc beö @efi4>(öfrcifcö unbcroeglid) ju f(^tt)eben. 
kampier ^atte btefeß f(^on fe^r oft bemerfet, abfonberlic^ na^e bep ^c§cn idnbern, mofelbfb, 
n>ie er faget, bie Rolfen feine merf liebe ^Semegung haben m\ 
®en 2 ojIen 5Dfap fam bie ?Sarfe, roelcbe brep S)f€ilcn bot bemSebiffe borauö lief, an SJedegenbeit 
eine jleinige ©anbbanf , on beten .Klippen man eine ^Hengc S’ifdje mahrnahm. S)iefc6ber SrepBeus 
abermalige SERerfmaal bon ber 3fldhe bcö fanbeö, n»ar jmat hinlanglid;, bie ©emuther auf»^*’’- 
Sumuntern. ‘Xllein , meil man ftd) bamalö unter jtbolf ©rab fünf unb fmifjig SKinuten 
befanb , bie ©panier hingegen ©uaham auf brepjehn ©rob fehen : fo mürbe man jmeifel» 
haft, ob man auch aufbem reifen 5öegc nach ®cffen begriffen fep, inbembic fpanifeben K'arten 
gar feine ©anbbdnPe in bie ©egenb biefer 3nfel fe|cn. ^ep biefer qudlenbcn Ungemijjheif, 
lie§ ©man norbmdrfö fleucrn: allein, gegen ?ibenb fah man ©uaham auf acht ED^eilen 
meitboc ftcb, unb ben folgcnben Itag fam man glucflid) bafelbff bor ‘Xnfeiv 5)ampier 
machet eine lebhafte ©efif)reibung bon ber überjTanbenen 'Xngfl. ^aum reichte ber ^or* 
rach » 0 ^ auf brep ^age, Aufbem ©^iffe mgr berabrebet morben, alle biejenfgen, melv 
che JU biefer .pfeife iufi bejeuget haften, hacb unb nad) aufjufrcffen^ unb ben Xnfang baju 
mit bem .^auptmanne , alö ihrem Urheber, ju machen, ^ad) ihm mdre bie Sicihe gleich 
on IDampicr gefommen. „©aber fam es, faget er im ©dierjc, ba^ mir ©man nach 
».ausgemorfenem Xnfer mit biefen ISJorfen um ben .^olö fiel: g^! mein lieber S^ampter, 
»an euch ä‘> gefnnben! ©r hafCe ibohl 9icd;t; beim ich mar 
»eben fo mager unb obgefallen, als bet .^aupcmann bief unb fett »). 
©ee 2 35^ 
bft man m'djt atfemal &cn ganjen ?:ag auf einem «nb jwac 31. biejenige, bie man uermittelf! bet 
emsigen ©ttiepe blieb, fo seiget bie inerte unb 0cl)d|ung, 06. hingegen, biejenige, bie man burch 
fünfte, wie viel 3}Jei(<n man tdglicb gegen 0dben, angegellte S5eo6a(btungen fanb. Sic fielbente imb 
‘>nb mie uiel man gegen SSegen mochte. Siefer lepte 0palte ig fftr bie Sitibe. €’ine-o^tc0paU 
lehtere Sßinb war mShrea^cr 3leife ber geroShnlich' tt, für bie Xhweichung becSKngnetnabel hat Sams 
Pc- Sen i7tcn Xpril mar man ber Sreite «on piet nid)t hepgefiiget, weil er in bieftm 0tt'tcfe 
®uahnm siemiieh nahe, unb »eil man bamals bie-- nicht mehr oI« eine einslge Sec6a(f)tung gemachet 
fer ^»arallclefoigftf, fo gebrauchte man Sfdrb unb hatte. Sep bet Xbreife vom SSorgebirge fforien# 
®ub nur in fo fern, ald man au« bem gerabchSBege te « , betrug pe vier @rab acht, unb jmanjig ®imiä 
Weichen wollte, giur befagte« Xu«»eichfn i(l in ten ogiich. 3}fan fepe feine ©ebatiEcn von ber 
ber fünften epaite mit 3f. unb 0- angejeiget. Sreite beä 0nbraeete«, in bet S&efchreibung ber 
!?;j;l'’“'^'b«gmangerabenacf)Ogenlief Sie mflmnifchen ^planbf. 
bemerfet bie Steife für jtben^oge 
«auf. 
I 
