522 
^rrent)e iHeffett 
®«meUi C«= sjon ^Kaniffa ttrtcf) ? 9 Ie)rico kfc^rieDe, in fröniöftfc^cr ©prac^e fiaBm; fo müfftn »fr m> 
cert i 65>(5. gen einer (^rid^lung, »clcfje me^r iniflicB «nt» mcrftünröfg, ofe angenehm mehr al^ 
OMnmer. ®ir »offen unfern «Keifenfcen ben bapon feibft ma^ 
fiiticien übit ©djtffafirt , fagct er, ijl länger nodj gefä^riicBer, a\$ aug bcn p^i‘ 
bie Steife »on «Iipp»ifd)en America. JDenn ju gefcB»etgen , ba^ mflti über eine ungeheuere 
ten ‘;)t)i(ippi. »< 3 ee, ja beinahe über bfc ^a(f(e ber (grbfugel mif bejfdnbfg »fbrigem ®inbe feijiffen 
nennad) 3 )te=„muh; fo ^at man über btefeS Immer einen fchrecflid>en ©türm nad) bem anbern 
f«* „aiiSjuffeben ; man hat mit töbflichen ^ranfheften ju fdmpfen , alö »eiche auf einer 
„5ohrt Pon fteben biß acht SffJonaten , unb »on folcher «efehaffenheif, »ie biefe, um 
„moglid? außbleiben fonnen , inbem man unter »eit unterfifebene Breiten unb ( 3 c 
„genbon fömmt , unb halb »or ^dfte jum ©teine frieren , halb Por Äi6e fd)mel«n 
„mochte , n)efd)e heftige «eranberung einen gjlenfchen ju ©runbe richten fLnte, »enn 
„fcbti W'f- ">el<<)5 8I«W) unll Stuie 5«, ja roas ba« arajit i(i, btt auf bir ®te fri« 
„btenlichc cebenörnfttel genieht,, t). ©0 »irb j»ar ohne Pecbcü0!ich faden, 
»ofem »ir affe Umjlanbe einer 3 {eife , bie €areri fchon auf bem titel (angmeilig unb 
fd^iecrhch nennet, anführen »offten. ©0 erforbert aber hoch unfere ©chulbigfeit. »e* 
mgfienß baß merfmürbigfie unb feltfamjic barauß bepjubringen. 
M’c Sinmohner JU OKaniffa pon bem fpanifchen ^ofe ©rfaubntf erhalten 
SSE ^ " , gegen ©rlegung Pier unb fiebenjig taufenb 9 )ia|ler für jebmebe ©alionc, jwo 
jcice. außjurufien, eine mit ©ütern ju bcfrad)tcn , unb ihr bie anberc ^ur SSegleitung mit* 
^geben : fo pflegeten fie, ju ©rfporung ber Äojien , gar oft nur eine ein, «ge abiufdff» 
efen , Ihr aber eine foId;e ®r6ge ju geben, bafi fie mohl eine breofache fabung eim 
nehmen fon^. mer bie leibige ©rfohrung lehrete , man fbnntc bie tbcile einer fo 
ungeheuren gKafchme nimmermehr fo fefl mit einanber Perbinben , bofi fie bie unLr* 
gmaltfamm @ijme auf|!,|™ fänwe, wn/gl}.«« tomte man 60 * Z- 
mo_gl4 gut bafui^ feit. S 9 fan falte itut alfjuuiete !8epf|)ielc »cn einem ungläcnidieii 
©rfolge. 3'tt .Jahre 1694 gieng bfc berufene ©alfone ber l)eü. 3o(epb genannt, 
bie am .^lele jmep unb fechjig ©den fang, unb Perhdltni'hmdgig breit »ar, mitleu» 
fen unb ©ut ^i ©runbe. SMefer 53 erlufi hotte bie ©in»ohner ju SWaniffa affe mit 
manber jiemlich hTunter gebracht } unb ba nachgehenbß bie ©alione il ©anto (Cbnfto 
genannt , ebenfaffß Perunglücfte , fo famen fie Poffenbß gar an ben ^Setteljfab. ««ach 
btefem gegebenen iehrgelbe fonnten fie ihre ^anblung nicht einmal mehr fortfeften, 
0)nbern ber X?of mujte, um bie bem :^önfge jugehörigen ©üter fortjufchaffen , ein ©chiff 
faufen , baß am Äiele fünf unb pieriig ©ffen lang, unb ä« Sagatao gebauet »or» 
llüfjkn biefem Sahrjeuge nun foffte fich ^arerf bcn 24 M bfS «racbmonm 
feß, a(ß ber Pom .^ofe ba^u feffgefehten 3eff , nach ^capulco cinfehiffen. Meint 
«Iß^er gebac^c , m«n »urbe bie pfeife angehen : fo lie^ ber ©eneral affe ©teuerfeute 
«n übrige ©chiffßofficicr Por fid) fommen , bamit er auß ihrem eigenen 9J?unbe per* 
©es'« / jür Sfeife nach 
Jen barauf aur Tintmortt eß »dre überfm 
ceiu püamit befahl er, bie her Slveifefipen »ieber außiuiaben, baß «ff, je&* 
t ) ®6eti&. a. 6. aj4 0. »eben» 
