I 
IV IV ^ap, 527 
Mforntfc^en ©« ^etumfc^mimmen; fic^ mie&fr gegfn SJtiffag »«nfcen, unb hierauf ben (Bemeü* £ 11 ^ 
®*9 mit f jn«m günpigern 2Binbc fertff|en. ^)ie ©tcufrleutc auf ber ©oiion maren ber «« i6$6.^ 
^e^nung, man foilc bie manamfcl)«n ^nfdn unter bem ncunje^nten ©rabc 5n)onjig SSHi» v— ' 
»’wten toorbei) fegcln, ungeadjtet man es gcmeiniglid^ ämifdjcn bem jmonjigjfcn bis fünf unb 
IWanjigflen ju t^un p^egef. hinein ^ es ^atte feit einigen S^^ren bie ©rfa^rung gefettet, 
•’^an fommc weit ficb««*' borbep , tbenn man eine größere ^ö^e geminne. ;3^t ©utac^« 
t«n mürbe beliebt, unb bas ©ebiff nad) Dßnorbofl gemenbet. 
SDic ^altc mar bereits fo heftig , baß man eben an biefem 5 age ben 3eug, weichen 
^>e Siiatrofen ju ihrer 53ern>ahrung gegen bie Äditc bom Könige befommen , unter fie 
‘‘ustheiltc. 2(Is nun bie folgenben ^agc einige ^ßinbffiflen na^ emanber einßelen : fober* 
»bittberte man jebnjcbem feinen 2intheil ®affer. 592it einem ®orte, man machte fol^c 
^nßaiten, als ob mon eine mißliche 9icifc bon ungemitfer 5Douer bor fich h«^®* ®I«(h* 
»bohl mar fie bis ©onnobenbs ben i|fen beS ^erbfimonateSglucflich- ©6 ßcicn einige fiar« 
fe fKegen ; man ßng baS Gaffer mit großer ©orgfalt auf, unb affe ausgelcerete ©cfäße 
bJurben mieber angefuKet. Tüleiii, am ©onntage bor ber ©onnen Aufgange, erhub ein 
Mngefliimet Oßminb bie ®cffcn auf eine fchrecfliche 2Beife. Sb’flt nahm man, auS Sepforge 
bieSKarSßangcn einjubußen, glcidjmieauf biefcr©ec jumeilenfchon gcfchchen mar, bie ©cgcl 
ein ; es fchlugen aber bie 3Beficn fo jlorf in bie ©alion , baß fein jumpen mehr helfe« 
»bofitc, ja jumeilen befam bas ©chiff bie heftigffen ©toße , bariiber bie dlteffen SJiatrofen 
crfchrocfcn. „SOTan ffeflete bas 53ilb bes heiligen ^ranj SEnoid'O auf, unb ber ©cneraf 3fnbfl(f)t 6ee 
„berfpra^, eine ©clübbe ju befahlen , baS ben 5ßerth beS großen ©cgels betragen fotite, 0pnniet in 
Gefügtes ©egel fchdhte man auf jmephunbert ^iaßer. ®er ®inb würbe günß-jg, unb beröefahr. 
«biefe 5Serdnberung bem tnbionifbhen ‘Mpojfel jugefi^rieben.,, 58ter ^lage herna^ erblidtc 
Wan bie martanifdjen^lnfeln: allein, ber ®inb erlaubte bem ©fcuermanne nicht/ unter (Sarerigeht 
^em neunjehnten ©rabe imonjig ÜKinuten Porbei) jufegeln, gleichmic er eS juthun »or- nfl*ben50?«« 
hatte. Unter ben »ier Unfein, welche Sareri erblicfte, hatte bie größte , welche gegen ©u= 
^en lag, bie ©effalt eines Idnglichfen 5^fcrbefattcls, bie j^mepte auf eben biefer ©eite gelege- 
mar ein runber unb fp{|iger §euerbcrg, ber in ben harten (Briga h^ßt/ mib aus fei» 
«em ©ipfel Diauch ouSbampfet. ©arcri giebt ihm einen Umfreis »on bre»; Steilen f). 
SBeil bie ©alion in feiner bon biefen Tlnfer fam ; fo ubergehen wir was 
^ateri »on ihnen bepbringt, inbem fold^eS bep heran einem anberen Drtc »on uns gege- 
^Wen 55cfchrcibung uberffußig, ja weil eS bloß bie^rjahlung ber am SÖerbe bcßnblichcn 
Spanier jum ©runbe hat, überhaupt nicht feßp tüchtig nod) gewiß fepn mochte, .^inge» 
pn beleget er bep biefer ©elegenheit feine ^eifc jum jmeptenmale mit bem 9Ramen einer 
Wecfiichen, unb bemerfet, um ben fefer barauf »oriubereiten , baß©onntagS ben tgten 
-^erbjfmottotes ber .^mmel unter ein unb jwan,dg ©rab »icrjig SKinuten eine »ielette fufterf(hti» 
öorbe unb grüne ®olfcn hatte; berglcichen ©rfcheinung war weber ihm no^ ben ^efuu nung. 
‘W in einigem ^h«*^ ©efichte gefommen, baher jebermann fie für ein 
^tinbcrjctd)cn hi«It. I5er Oberficuermatm erfchraef bermaßen barüber,' baß er fo» 
um »on bem ^immel ©lucf jur Steife ju erhalten, eine neuntagige Kiu 
anffettete r)» 
5f. ö. *7J 
r) X b. »8^ 6. 
