538 3mttt>e Reifen 
(Hemettt C<?# uttb ® rabc. 2{(Ifm,mei'( man ni’c^t immer in geraber iinic forfgefegeif mar ; fo flimm^ 
mi i 5«)7. teni^re SKepnungennidjtmif einanbec nbereitt. S)er Dberf?eucrmonn pctcr^ernrtnöcj/ 
' V— ‘ eilt ^ortugiefe ouö SRabera^rerfteberte, matt ^dttc^unbertunbfi'mfunbjmonjig @rabc bieff 
aufjmeg faufenbfünf ^mibert fpanifebe CO^eilen anfcbN^burebflridjeit. SftborSJKoitfeörott 
Oca,aug©coilla behauptete, cö mdren Rimbert unb brep^ig ®rabc, imb beinahe breptaufciib 
Steilen. ©aSfurein Unterfthieb jciget jit^ tticf)t,it)etm man eben biefett SSeg »on TicapuieP 
nacb?0?aniiiamacbet? ©eiten hat man öbcrbritthalbSinottafcbajunöthig, noch barf man beit 
©»itteSöe. geringlTen ©türm befergen /). ^ier führet beii (£areribie 95erounbcrung feiner eigenen 
fonberbareQSergleicbutrg ber ^en unb gf^euen. ^‘faget: „®er 
crnfHeifenben.'”^’^ D^acbtheile bec unferigen, biö anben ^immcl erhebt, bec 
„t>erbicnet, ba§ man i'hn für einen unbiaigengiiehter, für einen Wtann, ber pon einem la» 
„chetifchen «Borurfheilc beherrfchet wirb, anfehe. iiejl man, wie piel «JBefett ber gute 
„Corner pon ben 9?eifen feines UIpfTeg machet : fo folltc man mepnen es hatte fich 
„ber Surfl Pon 3lthaca über ungeheuere SKeere, unb in bic cntfernrejlen ianbergema* 
„get ? ©leichtpohi |eigef eS ftch be^ einer auch nur madigen ^enntnig ber ianbbe^ 
„fchreibung, bag man afie feine «Keifen bepnahe in eben ber 3eit machen fonnte, als 
,^man ^um S5urchlefen ber Obpffee nöthig hat. .^eutigeS tages fattn ein Dteifenber bie 
„«Sefchmerlichf eiten , welche ber 95iuß “Kenas auf feiner gahrt pon ^roja nach Italien 
„ouSgefTanben haben foK , für nichts fonberliches halfen , ungeachtet ^trgtliuS alle ©tdr» 
„fe feiner ^erebfamfeit 5 ufammen nimmt, bamtt man feinen .gelben betminbern unb 
„bebauern möge. Allein , was für ©ebanfen foff man erfJ Pon bem thöridjten Q5e* 
„ginnen bes ^lepatiberS fchöpfen, welcher nach Eroberung eines fleinen ‘Sheiles pon 
„■Kfien bic Wftern ^hränen meinete, Pag feine anberc «Seit mehr ju beiwingen übrig 
„wäre? Ol wie würbe er fich gewunbert haben, wenn fein gjleiilcr 2(ri|iotcIcs porlau» 
„ffg ein mchrereS in ber fanbbefchrcibuitg gefhan, unb i^m fobatm gejeiget hatte wie 
,^PieI er noch bejwingen mügte, ehe er ben ^8cherrfd;fr biefer ganjen ungeheuer ' gro- 
3 ,^en OBelt poifettcn fbnnte ? ©oiften bic ©idjter unb ©efchichtfchrcibcr beS 7ikev^ 
„thumeS augeben, wie würben pe (ich fehamen, bag fie bie erhabenfren DiebenSarten 
„mib prä^tfglfcn ^cfchreibungeti an ganj gemeine 5)inge wenbeten ? beim ba fte fei« 
„bigefür übermenfchlichunb himmlifdtausgaben, wie folltcn fie cS wohl anfangen wenn 
„fie bie neuern ©ntbeefungen, unb alfe bie grogcii fOldnner, welchen ung e gelten ben 
„X)anf bafür fd)ufbig finb, nach 93erbien(Ie /oben wofiten? ^)ag bie Eilten bie gering» 
„(?e tugenb fo gewaftig iobeten, bas fam baher, weil fie bamals .^iemtich feften war, 
„folglich befTo grogerc S3eipmTberung erweefte, bahingegeit man Pori|t, ba fie fehr 
„mein tg, faum mehr “Kd^iing barauf gtc bt ?»). 
J^ev 
l) % b. 445 «tib vorherg. ^ 
«> VI <x. ir, 7 «H5 vorherg. 0, 
