IV V 577 
»'■efpenbetiffn, o6 i{)v miltef, weMjer 5Bnib gewefpct ^af. 3c6 twi'ff mc5 fiuf mefti««, ta§^<j ^AtbU 
ju ber jXct'fe tia^ bcn canan'fdjen ^nfcln gut war,,. ^)tefe ^iflarung gfebt uns nidit nais te ®eit« 
^iel ©tcanmci'fungfn ^offen ; unb fa ■JÖarbinais f^dlc ftd ouc^ nuc m b«r Oei) Q3e- til 1714, 
Wjveibung bfr Oerter unb ©tttfti auf. ‘ ' 
Da bcr '2Binb , ben er nid>c nennen iütfl,nidf gebauert §affe : fo inar baS ©diff 
Sfüodiget, anbcr ^nfcf 0ai*c an^ufegcn ,rt'>e(cbe efma breij ©eemeden bon ber ^nfd (5uciv 
entfernet td. ®aS 2ßettec Würbe aber wieberum fa fcbbu/ bajj fic ben 4tett unter 
^figcl giengen, unb fid ben i5fen barauf bei; ber flemen ©ratiofa befanben. ©i'c 
tänartfden 25arbinais ben i7ten anfam, nn'efen dm ni'dtö befonberß, 
^ ein fpanifdeö S'^auenjimmer, wcldjeß er in einem .^lojlerfd, unb bereu fonberbare 
■Gegebenheit |te i^m ber ^eiounbcrung unb bes 5)?it(eiben6 wurbig madite. ©ie war ei» 
3^<dfe beö ©Marquis bon Ttfialca^ar unb ®{tibe beS Q5rafcn bon ©omerc. „9)kn hat 
»reine bofifommenere ©c()6nheit gefehen. 55ei; ben fdbnjlen ^ugen bon ber 2Belt aber bev^täfimt 
P« Pdnb ; unb biefer Unfaü fam bon bem Unberinogcn ihres tOianneS her , beffen v. ©»metei, 
jsÄrdfte feinen QSegierben nidt gemdg roaren. ©r hatte fdon eine anbcrc ©emahlinn ge* 
»yubt, wtlder, wie man berftd)erte, biefc ©dwadheit ben “Job gebradt h<Jtte. Die 
»anbcre, weide eben baS ©d)icffal befurdtete, bornehmlid/ nadbemfiebaß ©efidtber» 
^lloeen hatte, begab ft'd in biefeS d?Iotfer, unb ber ©raf, weld;er fie jdrtlid liebete, war 
»aus ^efömmernifj über ihre ‘5:rcnnung gelrorbcn l>). 
■dlS ftc ben 28)len bes .^erbfimonates über bic iinie giengen : fo würbe fa ^arbinatS Umgdn&c firn 
ju ben ©cheimniffcn bet ©dfffahrt, wie er füget, mit ben gewohnliden ©ebrduden eiiu 
geweihct. ©r belehret uns aber haben, bap man ihn, nadöem er mit®affer befprenget 
worben, habe fd)w6cen lajfen, er wolle niemals ben eines Bootsmannes ^-rau fdlafen; wei- 
den Umpatib fein Sieifenber bep ber ©eetaufe angefuhret hat. ©as erpe Banb, weldeS 
er an ber brafilifdjen ^upe fap, war bic grope ^li'fel/ wo bas ©dppben i2tcnbcS©h#* 
WonateS in einem ungenannten ^afen not 2(nfer legete, nad;bem es bepnahe auf einer 
^anbbanf gepranbet wäre , wcld)c jwifden bem fePen ianbe unb ber l^nfel ip. ©r ma= ©efdreiBung' 
det bie ^^efdreibung biefer ^[nfef. ©ie liegt unter bem ilöenbcfrcife beS ©teinboefes, jwo bcr Snfeiet. 
«eemcilcn non bem americanifden fepen ianbc,unb hat nierjehn ©cemeilen im Umfange. 
^an nennet pe aud baS ©ipanb ©t. ©eorg. _Ss herrphet bafelbp ein bepdnbiger gruh« 
Pag. ^ih*^ 'Geben ip erhaben , unb mit niclen in ©uropa unbefannten 'Gaumen bebeefet, 
*'’_elde an nielen Orten fchr angenehme ©ebüfde maden. la SSarbinais pieg allein auf 
^•e ©pi^c eines 55erges, bePen §up bis an baS Ufer beS .^afenS gieng. 9?adbem ec 
^lel 9)iiihc gehabt hatte, in baS biefe ©ebufd® 5« bringen : fo fam er auf ben ©ipfel. 3*^ 
'^eruntergehen aber »erirrete er pd, unb h<rif feinen gewiffen ®eg, fonbern gieng über 
Pmf ©tunben aufgut ©lucf fort. ©nbüd) fam er aus Ufer, aber fehr weit bon bem 
^dipe unb feinen ©efdhrten. ©eine Dleugicr hafte ben SJ^uhen , bap er auperorbem(id;e 
^•de'iödume, »iele Orangem unb ©itronenbdume , bie ohne ^^pegung wadfen, '2(pen, 
l® 3top wie ein Äalb, weld« i’w "ihdler mit einem feltfamen ©efdrepe anfuKen, ©apma» 
!?’.d)ts, woraus man oon feinem SScrpan&e unb 
Ititiec 3Cuft:id)tigfeit dbel urdeilen tfinntc. 
j. '* ) 05 er glcid) Oie SSeranlapmg unö 2f5fidt 
lUiiec SRctfe eben fo wenig onjeiget : fo urtheitet 
^fUgem.^eifcbefc^v. 2Ü1 
neu 
man boeb au« bem SJerfoIge, baf er ^ auf eine« 
3ftmateut cingefdiffet. 
Sa S&arBinai« I SJh. a. b. S 
2)h hö 
