588 
3i^»?cnt>e 9?eifeii 
„ftc^fg&tföimg wac norf) boKfoinmen tmnüid), nur mar &ic Jpauf md^er unb ftärfer 
”*^1 ^nbianevn gemeiniglicf; iju feijn pflegt t).„ 
t ^ ' -1 . ®ar&inaiö reifete biß nad) fima , non meicbem Orte er eine furje ^efcbreibung bep' 
bringt, traf t>en 25jlen 3'enner im *716 bie Dxudre/fe nadf^^ifco an, tmö »err/d)tdt 
fie auf bem Porigen 'ISege, folgiitb aucf) mit ber porigen ©efa^r unb Sefi^merlicbfeit, ® cn 3ten 
beg ^ornungß erreidjte er ben befagteu ^ofen, unb erfcbete ba einen entfe^Iid;en 3ufaii n)<i' 
cber ofieß, maß er Pon bem ehemaligen Srbbeben an biefem Orte gehöret hafte, nur affjit’ 
gtjShlimg fchr benötigte. „^)tn loten beß ^benbß um acht Uhr »p^rbe 3 fieu = 53 ifco erfdmftetf' 
»«n dnem „3» einem ^iugenblicfe, füget ^arbinaiß, lagen affe Raufer über bem Raufen. ^cb 
UDoeoen. ö^^on laufen: affein, ba fonjT bie gurdK glugel machet, fo baub fic mir im ©«' 
„gentheife biefeßmal bie §upe, .^aum fountc idf ben SIHarftpfah, bahin iebermann fein^ 
„Suflucht genommen hatte, erreichen. SRach einer «ierthelflunbe , bebete bie ©rbe aber» 
„^Iß, borfl an Perfchiebenen Orten, unb trieb unter enffe|(ichem ©efrad;e ganj« 
„Rolfen öon eaub m bie fuft. .^lerauf flohen bie mei|len ©inmohner nach bem ©«' 
„^rge. 5 ?iefe flacht mürbe in gemaftiger^fngfl unb unter t6btlid;en ed^reefen jugebrachf- 
5,^enn bic ©rbc bebete affe ^ugcnblicfe. ©ß waren unfer nicht mehr , olß brep biß piet 
„granjofen in ber ©tabf, gleichwohl fonnten wir ju feinem ©chluffe fommen. ®if 
„wofften unfere eingejlür^ten .^dufer nicht gern feer flehen laffen , unb begriffen bod) auch; 
wir ohne iebenßgcfahr nicht barinnen bleiben fonnten. beforgete, ba^ 
„wer werbe, glei^wie por acht unb jwan^ig 3^ahren gefdiah, abermaiß baßfanb über'’ 
„fd;wemmen. SlBeil weber bie ©panier noch &ie Sat’lancr baß .^er^ hatten, ju fehen, wir 
j,eß am (^ranbe außfdhe: fo übernahmen wir mit anbrechenbem “^age biefe OSerrich” 
„fuug. 'allein, bep anbruchc beß tageß pergrö^ertc ftd> nur bic oHgemeinc ^ngfi» 
„aiß um neun Uhr SSormittage baß ®cbcn rocit heftiger, niß juPor anfing: fo breitete 0 
©erudft auß, bic ©ce fcp pom ©franbe abgeneichen. giun war 
„biefe 3 udin 3 jo^ar faifch: allein, baß ©d^rcefen unb bic ©rinnerung beffen, waß ehr' 
„maiß Porgieng, hefanb fie mehr afß ju wohrfcheinlich. ^cbermann ergriff bie g-luchh 
„unb. boß^cntfehiid;e Setergefchrei; benahm auch beneit, bie beherzter waren, ben noch 
„übrigen 9 J?uth. ^ch machte mich glcid;fatlß ^ur flucht fertig, fa§ auch fchon jm ^Jfer' 
„be, abei^uf einmal entfd;lo0 ich mich, nicht fowohl auß einem Triebe ber ^erähaftigfd'h 
„alß auß wrmirrung , ich >woff(e nebff jween anberen granjofen nach bem ©tranbe rcitew 
„ jd; habe wirflich fehr oft wahrgenommen , ba^ übermäßige Jfngfi eben bergleichcn 
„fung perurfache, alß 93 crmeffenhcif. SBir fonben bic ©ee ganjj ruhig, unb ben ©franl’ 
„eben alfo &efd)affen wie fonji. gims ^Bcgicrbe nun, bie ©inwohncr auß ihrer angfl 
„mpen, ei{eten wir in pollem plagen aurücf, waß bie 93 ferbc laufen fonnten, unb winft^'’ 
„fd)on_Pon ferne mit ben ^üten. Mein biejem'gen, weldje, um einen enblichcn ©ntf^fn^ 
„JU Jjflen, nur ^cl) auf unfere ?(iifunft warteten, legeten unfer SSerfahren ganj perfehrt auß ; f“' 
„bamte^böß 9 Bmfen bebeute, fie modjfcn fid) fchfeunig in ©icherheit fchcii, unb liefen 
„btefer 9 Keawung mit bem. fldglid;fleu @efd;repe jur ©tabf hinauß. ®ir fonben alfo fr'^ 
„neu vJienfcpen mehr barinnen, alß betagte ©reifen, bie wegen abgangeß ber Kräfte nichl 
„Pon Per @telle fonnten/ unb nid;tß anbereß erwarteten, alß unter ihren Jodufern lebcnöt^ 
,d>egraben ju tperben «).„ ^ , 
Unterbeff«'’ 
0 3 l» b. pa ©« 3 f, 120 0, 
