590 
ää SKeife weif De« bfim ffeftie» ©ec^afen (ßu^f^o (fegt ;/), t)^f(a(f<n mußf^' ©^hm fi/« 
„bureb ®uma lauft ein ^luß. t>k ^auf« ftnb bequem unb mef)l gebauet iag 
wjimmer ftbon, unb gefefliq , unb bie SUlanue'pcrfoncn »on bem gemö^nlicficn ©ebrechen i'b* 
„«r 3flatton , namlicb ppm ©tol^e unb non ber ©iferfudjt, »ollig frep,„ <^a cs »erble* 
net, nach feinem Ui't§eile, biefer ^Sejitf wegen ber ongenebmen ‘©ittefunq l^ruditbarfeil 
^atSiefc^z)“”^ ®emütf^Sbcfc^affenr;tft ber ©inwo^ner, ben 3flamcn be/pcrunianifc^cti 
««& feine «ebienungnbt^iqten t^n/ eine Dteife anjufrefeti, b«tr^ 
f . inner^bbrepSnonatenbasianb 
SSerlesenJcit mit feinem Tluge feben foffte. ®en »öteuerlfuten war bie Sabrf, bie fie »ornebmen wollten . 
Itcuern, uno opne rfeitneiluit über bie iinic geben. 2(nberc binoeapii n/iiw« 
m<.,I i§nL“MrÄX[8«r«- 
£ 5 h' ä®®n<^'^ebe ÜJie^nung ibren ©runb, gleidjwobl lebrelceSn^ge- 
man über ben ^mbftillen Piele ßcit Perlor , als man unglucflitfier ^cife bie er|fc ergriff. 
mII Sranjofen auf biefer .%{fe empfanben, 
war ^jlo un^fborlicber, weil fie mit ber ©onne reifeten, fte beffanbig im 3enitbe batten, 
folgbd, ferne q3reifc nebmen fonnten. S)ocb batten fte ibr ^ebenfen über bie ©trbme, 
n)c% in biefem 93leere febr reigenb ftnb ; febweber fbat einen 2(ii5fpru4 was für einen 
inuf fte bielten , unb glaubete, er habe ©adje am beffen getroffen. S3arbinais maÄet 
btebep btc ^mnerfung: fö famen bicfe ©trome ben ©teuerleiiten toortrcfflicb m Hatten weil 
fte tbnm alle in ibrer .Rechnung begangene Errungen ©ebulb geben fbnnten ' 
3«acbte«(e<nif 25en 5 ten beö ?ipcilmonateö, als man noch «mmer QBcffnorbweff lief ’ erbfWte m.« 
teee ßefitngen. ^at^teule angefTogen fam, unb ficb auf ben großen ?9?aff fe|ete. SRan ftng fle unb fetfie 
in einen ifaftg. fte wollte aber ganzer merjebn tagelang nicht bas gcringffe freffen. ^.^icr^ 
ouf gab man ibr bte^rcpbcit wieber, bie (Ic aber fonff ju nichts anwenbete, als bafi fte fö 
kngc um bas ©chtff betum flog, bis ibr entweber aus SOlübigfeif ober nor Äunger bie 
.Grafte entgtengen , unb fte ins ®affcr binab fiurjete. lÖarbinais gebenfet biefes Zufalles 
nur beswegen bamit er bie Sragc aufwerfen fann, woher biefc 9^^achfeufe bei) bevbama* 
Hgen großen Entfernung toom fanbe gefommen fepn möge? ©enn er hält es gar nicht mit 
benjentgen, welche fich«nbtlben, es wüchfen auS bem llnratbe im ©chiffe JKatfen unb aller' 
lei) anberc alfo ein ‘ib'^t’/ bas fich nie fo weit nom fanbe ent* 
fernet . ©le gemeine SHepnung iff, es lägen bie :3nfeln, bie man auf ben .harten i>erjei4l' 
net 
9 ) Unter eilf ©rab »terjtß fülimiten ©über* 
breite. 
*> 5t. b. ii6 unb 128 ©. 
<*) 5t. b. 13a 0. 
. »oihetäch. @. Sfath biefer 
gegebene# crjablung fuepet 9>ar6inatö btefeSrfdei; 
nttng, rotlthe w nirgenb f«ttf«m erläutert antrifft, 
JU erflnren; ti fätnten «urf; feine ©ebanfett beti 
©eefabrern ni(^t imbienlicb fepn. ^rgiicb bewert 
fet er, es fep ganj irrig, wenn bie 35atiirfünbigcc 
gemeiniglid) glauben, eine ®aficchofe feu eine utv 
fehlbnre SSorbebeutung eines ©turtnes. ?OIan er* 
wäge nur, faget er, bieQegenb, ba fte peb 
liepeii} es war im piffen {)(,g ßepbcii 
■ SJenbe» 
