IV V Cap, 599 
®eti fSewefe hmn fa^ jur ©nügc, alö mtr bev emu^fc^c Btatt^aUet erfauBfe, Äa »«cfcfc 
cen 5>ater J2.aufcatt b/ö an bas €nbe bcr jw bcgktten. Unfetwfgcns begegnete ung nais le (Ben- 
5^anbarm, roeicber über bae platte hnb ju befehlen ^atte, mit fecbjig tlKann ju §)fcrbe, . *>1 i7i<S- ^ 
^nb feinen Kutteln binfer fld>. ©obalb er ble ©änfte beö 9-^afer iaureati erblicfte, fiieg ^ 
ab/ unb begrü^ete ibn. '2llfe feine feute legefen bie ?®abrjcid)en ibrer ©eriebtöbarfeit 
bie ©cbe / wnb fleüeten ftcb mit freujmeife auf bie 5Sru|i gelegten Hermen In iwo Sieh 
bcn. ^er SJiijfionariuö empfing i^n jmar ^öflicb/ bod) ouf eine fold)e 5GBcife, baraug be, 
*^an einen S3ör3ug abnebmen fonnte. Tille ‘isUeile fanben mir Tlbgeorbnetc non irgenb 
einem 5)ianbarine »or ung/ melcbe bem 9^ater faureati im Stamen ibreg Herren otlerfei) iab» 
^1 ubcrrcicbten, Sfladj einem jmeptagigenSngefamcn mir an bie TOieerengC/ n)eld>e bie^lnfcl 
^mup nom fcjicn ianbe fd^eitet. ©g ifi biefer ©eearm etma eine ^albe fransöfif^c 9)iei(e 
^eeit , unb gan^ mit ^a^r^eugen , bie nermittelfi flarfer eifernen Äettcn an cinonber ^äns 
9en , unb eine febmimmenbe ©tabt »orjlellen , überbeefet, 2im ©eefironbe flebf ein gro» 
weg SSonjenflofier, in rocld^em ber ©tattbalter »on ©mup "Zlnfialten ju einem ©afimablc 
'’orgefebvet batte: allein , ber 5^aCer laurcati batte nirf)t iufi, ftcb auf^ubalten , fonbern 
9'eng mit feinem ©efolge, tag aug adjtjebn ^erfonen befiunb, unnerjüglicb 3 u ©tbiffc/ 
befdtenfte er nad) djinefifeber ©emobnbeif beg ©tottbalterg S5ebiente, unb trug ib» 
nen feine 3!5onffagiing auf t). 
^fg biefer tDlifficnariiig abgercifet mar, fo merfeten eg bie ^fanjofen fcbrbeutlidb, mie 6^» 
biel fte ibm ju banfen gehabt batten. 35enn bie Sbinefen tiegen nunmehr ihre angebobrne JeMijofen ju 
©emutbgart btiefen, unb ihr .^ajj gegen "Jliielänbec bracb auf ben bigberigen langen >Snm 9 wieb»P 
Smang nur befio fiärfer ong. ©in ©teuermann poni ©ebiffe ermifebte einem ©bin«ftn 
bie .^anb im ©aefe, ffif§ ihn junief, unb moKtc ihm bag ©cbmipftu^, bog et bereitg ge* 
tuaufet batte, mieber abnebmen. S5cr ©bi'^t'f^ wm ^ülfe, Sjamit fiel bem ©teuer» 
ttianne, ber nld^f bag geringjic ©emebr bep ftd) hatte, ein ganjer ©cbmorm ©efinbel ouf 
ben ieib, jerriffen ihm bie Kleiber, unb fcblugen auf ihn log wie bie Unfinnigen. ©c 
fprnng par ing 5Öaffcr, unb mofltc fteb ing erfic 6e(ie ^abejeug retten: allein, man ber* 
folgcte Ihn mit foicber .^artndefigfeit, bag er eg nicht langer augbaltcn fonntc, fonbern 
f®in .^eil in feiner ^apferfeit fueben mußte. S)ergeßalt fom er mieber ong ianb ^uruef, 
•■‘ß einem ©effeltrdger feine ©tangc ong ber .^anb, unb febmabronirte bamit auf allen 
'Seiten becum; er feblug ßcb nicht nur bureb, fonbern berfc|efc aud) bem Urheber beg gan» 
-^anbelg einen iiemlicben ©treicb. 9^un batte eg jmoc bomit nicht bag geringße ju 
^tbeufen : meil aber in ©bi«« afleg ^futbcrgießen bep ieib unb iebengßrofc oerbotben iÜ, 
f^ßäubeteber ganje ©djmarm bep bem erßen Tlnblicfe beg S5luteg im 2lugenbiicfe aug ein* 
‘>abcr, imb libcriieß bem ©tenermonne bie ®ablßa(t. 
ia SSorbinoig halt biefe ©rjdblimg allen ©luopäem jum Unterrichte für febr tiublicb. 
^er ©teuermann, füget er, mar erbärmlich jugeriebtet. S)iunb unb iJöangcn roaren »on 
^*1 Sldgeln feinet Jeinbe, alg ben einjigen ®affen, bie fte gebraud;en, jämmerlich jer* 
2(m ganzen feibe mar er ber »ielen empfangenen ©cbldgc megen , broun unb 
^‘«u. Tlllein , ber ^)oflmetfd)«r marnete bie granjofen, fic mSebfen, aller üblen golge me* 
ohne ßcifPtflwß borbeugen , meil ble ©od;e fonjf einen fcblimmen ^uggang geminnen 
mochte, 
*■) ©iefeg iß ein gelBer 2 fi 6 görtel. e) TI- b. 313 ©• 
*) 5(. b. 2 iz tmb voepetseb. 
